Wikipedia

Usuario:MauricioJVG/Taller77

< Usuario:MauricioJVG

Un lunfardismo es palabra o locución propia del lunfardo —jerga empleada originalmente por la gente de clase baja de Buenos Aires, introducida posteriormente en el español popular de la Argentina y Uruguay—.

Leyenda

editar

Italiano en verde, genovés en azul, español en amarillo, latín en rojo, catalán de naranja

B

editar
  1. Bacán (del genovés baccan 'patrón'); Arg y Ur.[1]​
  2. Bachicha (del it. baciccia 'genovés', y este del n. p. genovés baciccia 'Bautista', en it. Battista); Arg y Ur.[2]​

C

editar
  1. Capo (del it. capo; propiamente 'cabeza', y este del lat. caput); Arg y Ur.[3]​

F

editar
  1. Fiaca (del it. fiacca); Arg.[4]​

L

editar
  1. Laburo (del it. dialect. lavuro o lavuru); Arg y Ur.[5]​
  2. Laburar (del it. dialect. lavurare, y este del lat. laborāre); Arg y Ur.[6]​

M

editar
  1. Malandra (del it. dialect. malandro); Arg y Ur.[7]​
  2. Malandro, dra (del it. dialect. malandro); Ur.[8]​
  3. Mina (del it. jerg. mina 'prostituta')[9]​

P

editar
  1. Pasticho (del it. pasticcio); Arg.[10]​
  2. Pibe, ba (acort. del genovés pivetto); Arg y Ur.[11]​
  3. Pebete (del cat. pevet); Arg y Ur.[12]​

Referencias

editar
  1. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 5.
  2. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 1.
  3. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 2 y 3.
  4. ↑ Definición en el sitio del DA; acepciones I. 1 y 2.
  5. ↑ Definición en el sitio del DLE
  6. ↑ Definición en el sitio del DLE
  7. ↑ Definición en el sitio del DLE.
  8. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 2.
  9. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción III. 1.
  10. ↑ Definición en el sitio del DA; acepción I. 1 y 2.
  11. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 1 y 2.
  12. ↑ Definición en el sitio del DLE; acepción 1 y 5.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:MauricioJVG/Taller77&oldid=164252781»