Usuario:LorenaBM/ensayos clase 01

Esto es una práctica de traducción, NO BORRAR.

Desplazados en 2015​
Descendencia	63,912 millones
Asentamientos importantes
15,483 millones	Refugiados
37.494 millones	Desplazados internos
3,219 millones	Solicitantes de asilo
637,534	Personas en una situación similar a los refugiados

Archivo:Desplazados - Flickr - Al Jazeera English.jpg

El campo de refugiados de Amam recibe su nombre de la primera persona que nació en él, en 2009. amam significa paz

.

Un desplazado (a veces abreviado en inglés como DP, displaced person) es una persona forzada a abandonar su hogar o su lugar de residencia habitual. Este fenómeno se conoce como migración forzosa.

De acuerdo con ACNUR, 59,9 millones de personas se vieron obligadas a desplazarse internacionalmente a finales de 2014 (la cifra más alta desde la Segunda Guerra Mundial). En total, 19,5 millones eran refugiados, 1,8 millones solicitantes de asilo y 38,2 millones desplazados internos. ​

Origen del término

Este término se extendió ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial y por el posterior flujo de refugiados procedente de Europa Oriental.​ En ese tiempo se utilizaba para referirse concretamente a quienes se expulsaba de su tierra natal como refugiados, prisioneros o trabajadores forzados. Sin embargo, su significado se ha ampliado considerablemente en el último medio siglo; asimismo, también se puede hacer referencia a un desplazado como emigrante forzoso. Por otro lado, el término "refugiado" suele usarse igualmente como un sinónimo de desplazado. Este hecho, causa confusión entre la clase general descriptiva a la que pertenecen aquellos que han dejado su hogar y el subgrupo de refugiados definidos en términos legales que poseen protección jurídica internacional. En el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de las víctimas, refugiados políticos y desplazados fueron ucranianos, polacos y procedentes de otros países eslavos, así como ciudadanos de los países bálticos (lituanos, letones y estonios), que se negaban a volver a la Europa Oriental dominada por la Unión Soviética.

A.J. Jaffe afirma que dicho término lo acuñó Eugene M. Kulischer.​

Aspectos de derecho internacional

En el momento en que un desplazado cruza una frontera internacional y se encuentra bajo uno de los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, se le considera refugiado.​ Si un emigrante forzado abandona su hogar debido a violencia o persecuciones políticas, pero no cruza ninguna frontera internacional, se encuentra dentro de la amplia categoría de las personas internamente desplazadas; y por ello, está sujeto a una protección internacional más leve. Así pues, el desalojo forzoso de un grupo de refugiados o de desplazados internos, en base a una política identificable es un ejemplo de traslado de población. No obstante, un desplazado que cruza una frontera internacional sin el permiso del país en el que ingresa es un inmigrante ilegal. El caso más claro y reciente es el de la crisis migratoria europea que tuvo lugar en 2014 y en adelante.

Por otro lado, un emigrante que huye a causa de problemas económicos, recibe el nombre de emigrante económico. Dentro de este ámbito, existe un subconjunto especial llamado desplazamiento inducido por el desarrollo, en el cual el emigrante forzoso se ve obligado a abandonar su hogar debido a proyectos impulsados económicamente, como es el caso de la presa de las Tres Gargantas en China y de varias presas más en la India. En cambio, el término desplazado interno se refiere a aquellas personas que emigran por razones ajenas a las condiciones económicas, como guerras o persecuciones. Por este motivo, desde algunos puntos de vista se sostiene que las personas sometidas al desplazamiento inducido por el desarrollo deberían disponer de una mayor protección jurídica que la que se les concede a los emigrantes económicos.

Asimismo, en ocasiones la población se ve obligada a desplazarse por desastres naturales o provocados por el ser humano. En algunos casos, estos desplazamientos también pueden ocurrir como consecuencia de un cambio climático lento, que puede manifestarse en forma de desertificación o en el aumento del nivel del mar. Estas personas, obligadas a desplazarse a causa de factores medioambientales que afectan negativamente a su subsistencia, reciben el nombre de emigrantes ambientales. Este desplazamiento puede ser de carácter transfronterizo, pero generalmente se realiza de forma interna. No existe ningún instrumento jurídico internacional específico que pueda aplicarse a estas personas, sin embargo, las naciones extranjeras a menudo ofrecen medidas de auxilio para ayudar a mitigar los efectos de tales desastres. Bogumil Termisnki distingue dos categorías de desplazamiento interno: En primer lugar, los desplazamientos de riesgo, que en su mayoría se deben a conflictos bélicos, deportaciones o desplazamientos provocados por catástrofes; y en segundo lugar, los desplazamientos de adaptación, que se asocian a una reubicación voluntaria, a desplazamientos inducidos por el desarrollo o por causas medioambientales.

A raíz del impacto del Huracán Katrina en 2005, el término "refugiado" se utilizó en ocasiones para describir a aquellas personas desplazadas por la tormentas y sus consiguientes efectos. Posteriormente hubo una protesta, ya que la gente pensaba que dicho término no debería usarse para referirse a los americanos desplazados dentro de su propio país, por lo que el término se sustituyó por "evacuado"​ De esta forma, el ACNUR se opone de forma similar al uso del término "refugiado" para hacer referencia a los emigrantes medioambientales, dado que esta expresión posee una definición estrictamente jurídica.​

Ver también

• Displaced Persons camp: DP camps following World War II
• Earl G. Harrison's "Report on DPs in Western Europe in 1945" to U.S. President Harry S. Truman
• April 1986 Chernobyl disaster created over 336,000 internally displaced persons
• Kampala Convention
• Divided family

Bibliografía

• Luciuk, Lubomyr, "Ukrainian Displaced Persons, Canada and the Migration of Memory," University of Toronto Press, 2000.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre LorenaBM/ensayos clase 01.
• News From SNN.CO.IN - Number of displaced people in world reaches over millions
• Pictures of Refugees in Europe - Features by Jean-Michel Clajot, Belgian photographer
• Mission and Justice Refugee and Migrant news relating to the Asia - Pacific region.
• Refugee Studies Centre, University of Oxford
• Forced Migration Online
• Forced Migration Review world's most widely read magazine on displacement issues: published in four languages
• International Association for the Study of Forced Migration
• The Journal of Refugee Studies from Oxford University
• Photojournalist's Account - Images of displacement in Sudan
• Internal Displacement Monitoring Centre, Norwegian Refugee Council
• Women's Commission for Refugee Women and Children
• Hilton, Ella E. "Displaced Person: A Girl's Life in Russia, Germany, and America".Baton Rouge LA. :Louisiana State University Press July 2006. ISBN 978-0-8071-3192-3
• Rehabilitation for Emigration - IRO. Area Vocational Training School. Ingolstadt, Bavaria, Germany 1948
• UNESCO (2011) 'Migration and Climate Change'
• Piguet, E., Pécoud, A. and de Guchteneire, P. (2010) Migration and Climate Change: an Overview
• Terminski, B., Oil-induced Displacement and Resettlement, Simon Fraser University (Human Security Gateway), 2011
• Displaced Persons Act of 1948

[[Category:Persecution]] [[Category:Human migration]] [[Category:Forced migration]] [[Category:Ethnic and religious slurs]] [[Category:Homelessness]] [[Category:Refugees by type]]