Usuario:ECAM/Tutorial

Tutorial Wikipedia

En este tutorial, desarrollado para los alumnos de la ECAM, se ven los conceptos fundamentales para trabajar en la Wikipedia. Más información en Wikipedia:Tutorial.

Introducción

Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre que permite la edición de sus artículos por cualquier usuario desde un navegador Web (ver Ayuda:Introducción). El que sea libre se aplica tanto a su uso como a su edición. Wikipedia es multilingüe y es desarrollada en colaboración por decenas de miles de voluntarios alrededor del mundo y en sus respectivos idiomas. Es mantenida y administrada por la fundación sin fines de lucro Wikimedia.

Políticas aceptadas

Los participantes de Wikipedia frecuentemente siguen y hacen cumplir unas políticas básicas que son esenciales para mantener el proyecto trabajando sin inconvenientes y productivamente.

A continuación se enumeran las principales (ver todas aquí) :

Convenciones para nombrar artículos

Los artículos comienzan con la primera letra en mayúsculas y el resto en minúsculas, a menos que la palabra se inicie siempre con mayúsculas en español. Así que, por ejemplo, aunque Georg Simon Ohm está bien, es preferible Diodo túnel a Diodo Túnel.
Preferencia sobre sustantivos en singular; esto hace más sencilla la labor de crear enlaces entre los artículos. Por lo tanto, obtendríamos valor de cambio en lugar de valores de cambio, por ejemplo.
Debe evitarse la ambigüedad. Por ejemplo, si está interesado en escribir sobre la intensidad eléctrica, coloque su artículo bajo el título Intensidad de corriente o Corriente eléctrica, en lugar de simplemente Corriente —ya que la palabra "corriente" es bastante ambigua y tiene otros significados.

Políticas sobre el contenido de los artículos

El uso de material con copyright en los artículos está estrictamente prohibido. Esto podría crearle problemas legales a Wikipedia, que no tiene la capacidad de enfrentar. Los artículos deberían ser el trabajo propio del autor.
Es importante que tengamos en cuenta lo que Wikipedia no es. Wikipedia no es un foro de discusión, un diccionario, una guía de uso, propaganda o abogacía, ensayos personales, o una mera colección de enlaces. Los artículos de Wikipedia son artículos de enciclopedia.
No cree enlaces hacia imágenes externas, esto quiere decir, imágenes que no se encuentren en el servidor de Commons.

Objetivos de la Wikipedia

El objetivo que persigue Wikipedia es crear una enciclopedia libre —de hecho, la enciclopedia más grande de la historia, tanto en términos de cantidad como de calidad. También se pretende que Wikipedia se convierta en un recurso fiable.

Existen tres características esenciales del proyecto Wikipedia, que unidos definen su nicho en la Web. De esto es lo que trata Wikipedia:

1. Wikipedia es una enciclopedia —en lugar de un diccionario, un foro de discusión, un portal web, etcétera.
2. Wikipedia permite la autoría pública general y edición de cualquier página.
3. Finalmente, esencial para el proyecto Wikipedia y su éxito se encuentra el hecho de que es contenido abierto. Que los participantes entiendan que sus esfuerzos serán libremente distribuidos para el beneficio de la comunidad es uno de los principales incentivos que tienen para participar.

Registro de usuarios

Para trabajar en la Wikipedia no hace falta ser usuario registrado. Todos son bienvenidos a contribuir en Wikipedia, sin importar si quieren registrarse o no. Sin embargo existen dos grandes razones por las que te recomendamos que te registres:

1. Beneficios generales: Al registrarte se obtienen más opciones de edición y preferencias de usuario. Una herramienta útil que poseen los usuarios registrados es la lista de seguimiento, una página en la cual se pueden seguir los cambios de las páginas que le interesen. Otra es la habilidad para trasladar o renombrar páginas.
2. Otros beneficios: Muchos wikipedistas consideran que el registrarse indica un mayor compromiso al hacer ediciones y al escribir comentarios o mensajes en las páginas de discusión.

Para registrarse basta con hacer clic en el enlace que dice "Registrarse/Entrar" en la parte superior derecha que encontrarás en cada página de Wikipedia.

EJERCICIO 1 (8)

Regístrese como usuario y añada un enlace de usuario en el curso que le corresponda (sólo para alumnos de la ECAM).

Edición en la Wikipedia

Como ya hemos comentado para editar la Wikipedia basta con un navegador Web. La tarea fundamental dentro de la Wikipedia es escribir artículos. Se pueden crear directamente teniendo en cuenta que han de ser de creación propia, bien sea por conocimiento del tema o por resumen o síntesis de algún material bibliográfico. También pueden copiarse o traducirse de una fuente de dominio público, pero existen muchas otras formas de colaborar.

Normas

Al trabajar en la Wkipedia ha de tenerse en cuenta una serie de normas que a continuación se indican.

Conducta: En Wikipedia se fomenta una atmósfera agradable. Aunque a veces ocurren discusiones fuertes, a los usuarios de Wikipedia se les pide que se comporten de una manera civilizada.

Punto de vista neutral: Una de las políticas más importantes en Wikipedia es el mantener un punto de vista neutral. En vez de sólo escribir sobre una perspectiva, se deben tratar de presentar todos los puntos de vista relevantes sin juzgar cuál es el correcto. El objetivo es informar, no convencer.

Temática: Wikipedia es una enciclopedia, por lo que los artículos deben ser sobre información enciclopédica de temas "importantes". Lo que representa importancia es un tema de constante debate en Wikipedia.

Fuentes: No es necesario que se citen las fuentes de las que un wikipedista obtiene la información de un artículo, pero es preferible que se haga. Si se utiliza uno o varios libros, conviene mencionarlos bajo el título de "Referencias" (ver Wikipedia:Referencias). Si se utiliza información de un sitio web, se mencionará bajo el título de "Enlaces externos".

Derechos de autor: Está terminantemente prohibido copiar material sin permiso de su autor. Los mejores artículos se han escrito con base a un conocimiento personal o por medio de la sintésis e investigación de diferentes fuentes.

Terminología

Antes de conocer cómo se edita en la Wikipedia conviene conocer una serie de términos que le serán de utilidad y que se ofrecen seguidamente.

Wikipedista: es la persona que escribe y edita artículos para Wikipedia.

Bibliotecario: es un wikipedista especial que puede realizar acciones y tareas de mantenimiento que sólo le están reservadas a él.

Vándalo: persona que entra en el modo de edición de la Wikipedia para realizar cambios destructivos intencionadamente. El vandalismo más común consiste en reemplazar un artículo por obscenidades, basura, insultos, chistes u otro tipo de contenido irrelevante. Wikipedia tiene sus recursos para evitar este tipo de actos; cualquier wikipedista puede anular los cambios del vándalo y los bibliotecarios pueden bloquearle.

Esbozo: artículo muy corto que por lo general contiene información esencial. Los esbozos están clasificados por temas para facilitar la tarea a los wikipedistas que se dedican a ampliarlos.

Miniesbozo: artículo de menos de cuatro líneas y que por lo general no contiene información esencial. Los miniesbozos son artículos candidatos a ser borrados si tras cierto tiempo nadie los desarrolla.

Enlace interno: proporciona un enlace a otro artículo o página dentro de la Wikipedia. El nombre del artículo o la página deberá ir encerrado entre dobles corchetes ([[artículo_página]]). En los artículos, los enlaces aparecerán en azul, si existe el artículo al que se puede enlazar, o en rojo si no existe. A continuación se indican algunos ejemplos:

[[Diodo]] – Crea un enlace al artículo diodo (Diodo)
[[Diodo#Modelos matemáticos]] – Crea un enlace al apartado “Modelos matemáticos” dentro del artículo diodo (Diodo#Modelos matemáticos).
[[Diodo|diodo semiconductor]] – Crea un enlace al artículo diodo, pero aparecería el texto “diodo semiconductor”.
[[en:Diode]] – Crea un enlace al artículo diodo en la Wikipedia inglesa. Estos enlaces se denominan interwikis.
[[Categoría:Nombre de categoría]] – Añade el artículo a una determinada categoría.

Categorías: Agrupaciones de artículos por temas. Al añadir un artículo a una categoría, éste aparecerá listado en la página de dicha categoría junto con todos los artículos que pertenecen a ella. Es una forma muy cómoda de tener listas de artículos ordenadas y estructuradas de forma jerárquica.

Para agregar un artículo a una categoría, basta con agregar al contenido (preferentemente, al final, después del artículo y antes de los enlaces interwiki) un enlace a la categoría según la siguiente sintaxis:

[[Categoría:El nombre de la categoría]]

Las categorías que emplearemos, por lo general, serán las siguientes:

Plantilla: Texto, bloque o cuadro de información que pueden ser utilizados desde muchos artículos distintos. Se accede mediante textos clave entre dobles llaves ({{texto_clave}}). A continuación se indican algunas (ver Wikipedia:Plantillas de artículos):

{{Lenguajes de programacion}} – Proporciona un cuadro con acceso a los distintos lenguajes de programación (ver cuadro aquí).
{{esbozo de|Nombre de categoría}} – Proporciona un bloque de esbozo y el artículo aparecerá listado en la categoría indicada ver cuadro aquí).
{{destruir|Motivo por el que la página deba ser borrada}} – Avisa a un bibliotecario que el artículodebe ser eliminado por el motivo indicado (ver cuadro aquí).
{{endesarrollo}} – Proporciona un cuadro indicando que uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en un artículo (ver cuadro aquí).
{{wikificar}} – Proporciona un cuadro indicando que el artículo carece de formato adecuado a las convenciones de estilo (ver cuadro aquí).

Edición de artículos

Escribir en las páginas de Wikipedia no es igual que escribir en un procesador de textos. Al editar un artículo no se verá exactamente lo que aparece en la página. Las wikis usan un código simple para dar formato. Es parecido al código HTML, pero mucho más simple. Las wikis también aceptan código HTML, se recomienda el uso del código wiki integrado para que sea más fácil que todo el mundo pueda trabajar en una página (para más información ver Wikipedia:Cómo se edita una página).

Formato

La mayoría del formato se hace mediante código Wiki. A continuación se indican los códigos para cada uno de los formatos:

Ejemplos de código:

Fuente

'''negrita''': negrita

''cursiva'': cursiva

'''''negritas cursivas''''': negritas cursivas

Sangrado

: Simple

:: Doble

:::Triple

Títulos y subtítulos

= =Título 1= =

= = = Subtítulo 1= = =

= = = Subtítulo 2= = =

= = = =Subtítulo 2-1= = = =

= =Título 2= =

= = = Subtítulo 1= = =

Resultado

1 Título 1

1.1 Subtítulo 1

1.2 Subtítulo 2

1.2.1 Subtítulo 2-1

2 Título 2

2.1 Subtítulo 1

EJERCICIO 2 (9)

Observe el contenido de la siguiente dirección y razone su código wiki:

Ejemplo de formatos

Edición de artículos existentes

Wikipedia permite trabajar en la edición de un artículo ya creado, con el fin de corregirlo o ampliarlo.

Es muy fácil editar un artículo de la Wikipedia: basta con hacer clic en la pestaña editar. Esto llevará a una ventana con una caja de edición que contiene el texto de esa página Wiki. En ella se observará el texto sin formato, junto con algunos símbolos especiales que el software MediaWiki utiliza para crear enlaces, listas y otros efectos.

Una vez editada la página es conveniente antes de grabarla, realizar una vista previa del resultado final. Para ello se hace clic sobre el botón Mostrar previsualización y si el resultado no es satisfactorio entonces se pueden corregir los errores hasta que quede bien. Cuando todo sea correcto se puede guardar haciendo clic en el botón Grabar la página

Justo encima de la caja de edición hay una barra de botones como ésta:

Estos botones, por lo general, funcionan seleccionando un texto y pulsando luego el botón. Si se pulsan sin haber seleccionado un texto previamente, se mostrará un ejemplo. Su misión es la siguiente:

Texto en negrita
Texto en cursiva
Enlace interno
Enlace externo

Permite un título de nivel 2
Enlace a una imagen
Enlace a un archivo multimedia
Inserción de fórmulas

Formato no wiki
Inserta firma, fecha y hora
Inserta una línea horizontal

Los enlaces a una Wikipedia del mismo artículo en otros idiomas se deben poner al final del artículo y aparecerán en la parte derecha de la ventana en el apartado otros idiomas.

EJERCICIO 3 (10)

Vaya a su página de usuario, pase al modo editar, escriba el siguiente texto, grábelo y razone el resultado:

Esto es una prueba: [[QBASIC]] es un lenguaje de programación y [[Visual Basic]] otro.

[[Categoría:Lenguajes de programación]] b [[en:Visual Basic]]

[[pt:Visual Basic]]

A continuación borre todo y cree según su propio criterio su página de usuario. Aquí tiene algunos ejemplos:

Páginas sencillas:

Páginas más elaboradas:

NOTA: Se considera de muy mala educación editar una página de usuario sin su permiso. Por ello puede visualizar su código pero nunca dé al botón Grabar página.

EJERCICIO 4 (11)

Vaya a la dirección siguiente:

Página de trabajo

Observe los apartados “ESBOZOS A DESARROLLAR” y “ARTÍCULOS AMPLIABLES”, elija uno de los enlaces y realice su desarrollo o ampliación.

Crear un artículo nuevo

Existen dos formas de crear un artículo que aún no existe en la Wikipedia:

1. Desde un enlace interno en rojo: Esto abrirá directamente la página de edición con el nombre del enlace.

2. Desde el buscador: Al poner un artículo en el buscador y accionar el botón Ir aparecerá una página indicando que el artículo buscado no existe en la que aparece un enlace para crearlo.

2. Utilizando el siguiente cuadro:

El editor mágico de Wikipedia
¡Escribe el nombre del artículo y editarás al instante!
Advertencia: Utiliza sabiamente esta herramienta

Al crear un artículo debe tenerse encuenta además de todo lo visto hasta ahora, la estructura que todo artículo debe tener. A continuación se describe dicha estructura:

Plantilla de inio: Sólo si fuese necesario; por ejemplo si el artículo es un esbozo de electrónica se pondrá {{esbozo de|Electrónica}} y si estamos trabajando {{endesarrollo}}.
Contenido: Se refiere al texto del artículo.
Plantilla de fin: Igualmente si fuese necesario y en el caso de que exista; por ejemplo si nuestro artículo es un lenguaje de programación podemos poner {{Lenguajes de programación}}.
Categorías: Se añade la categoría o categorías a las que pertenece el artículo.
Enlaces al mismo artículo en otros idiomas: Aunque esto lo realizan bots, es conveniente ponerlos. Un método útil es encontrar nuestro artículo en la Wikipedia inglesa, pasar al modo edición y copiar estos enlaces.

EJERCICIO 5 (12) Vaya a la dirección siguiente:

Página de trabajo

Observe el apartado “ARTÍCULOS POR CREAR”, elija uno de los enlaces y créelo.

DESAFÍOS

El desafío consistirá en añadir imágenes (dibujos o fotos) al artículo creado en el ejercicio 5 (12). La nota de 7 u 8 se dará en función de la calidad del artículo. Vea ejemplos de artículos de gran calidad en Artículos destacados.