Usuario:Chlewey/Wikilistas

Case Unlike en-wiki, the Spanish language Wikipedia has a strong policy against lists; particularly open and arbitrary lists. There are two main arguments against listings: 1) most lists can be replaced by categories, 2) lists are not per se encyclopedic articles. On the other hand, editors that create list articles insist that the provided information is important as reference and, in many cases, this lists also provide an aditional information that cannot be provided by categories alone (order beyond alphabetic order, structure, etc.).	Caso A diferencia de en-wiki, la Wikipedia en español tiene una política dura en contra de las listas; particularmente contra las listas abiertas y arbitrarias. Hay dos motivos principales contra los listados: 1) la mayoría de las listas pueden reemplazarse por categorías, 2) las listas no son artículos enciclopédicos por si mismas. Por otro lado, los editores que crean listas insisten en que la información que las mismas ofrencen son una referencia importante y que, en muchos casos, estas listas proveen información adicional que no puede ser suministrada por las solas categorías (orden diferente al alfabético, estructura, etc.).
Wikisource From the beginning it was suggested that wikisource could provide estatistical data, and other sorts of structured listings (like multiplication charts). However the current dynamic of Wikisource is to host only published documents, excluding most original work, as many listings would become. Listings are also beyond the goals of other Wikimedia projects like Wikibooks or the Wikiversity.	Wikisource Desde un principio se planteó que Wikisource pudiera suministrar datos estadísticos y otro tipo de listados estructurados (tales como tablas de multiplicar). Sin embargo la dinámica actual de Wikisource es albergar solamente documentos publicados, excluyendo la mayor parte de obras originales en que muchos listados se convertirían.
Wikilists Wikilists would become a new Wikimedia project, aimed to host listings and statistical data of somehow encyclopedic value but that would not be encyclopedic articles per se. GFDL and NPoV should apply as in any other Wikimedia project. Content could include lists of the sort: "Buddist female artists from Puebla ordered by first name", or "Chronological list of Monarchs of the United Kingdom", or "Chinese Cities by population", or "Population of Cordoba in the last 1000 years", or "Chart of Natural Logarithms." Some guidelines might suggest that a symple alphabetical list that does not provide more than links to Wikipedia articles, should not be included: you have Categories in Wikipedia for that. But this policy should not be enforced as harsh as in Wikipedia.	Wikilistas Wikilistas sería un nuevo proyecto de Wikimedia, destinado a albergar listados e información estadística de algún valor enciclopédico pero que no constituyan por si mismo artículos enciclopédicos. La GFDL y el PVN aplicarán como en cualquier otro proyecto Wikimedia. El contenido puede incluir listas tales como «Artistas budistas mujeres de Puebla ordenadas por el nombre», o «Listado cronológico de los monarcas del Reino Unido», o «Ciudades chinas por población», o «Población de Córdoba e los últimos 1000 años», o «Tabla de logaritmos naturales». Algunas reglas generales sugerirían que una lista alfabética simple que no proveyese más que enlaces a artículos de Wikipedia, no debería incluirse: para ello existen las categorías. Pero esta política no sería aplicada con rigurosidad.
What Wikilists is not (will not be) Wikilists is not paper, so usual limitations of size will not apply, nor that less notable listings should be avoided to save space for more notable listings. Wikilists is not a collection of web links. Links to refered articles in Wikipedia are admited, and, when they are missing, links to web sites are admisable, but in no way a list should be a compendium of web links with little further structure. Particularly Wikilists is not a compendium of comertial websites.	Lo que Wikilistas no es (no será) Wikilistas no es de papel, así que las limitacioens usuales de tamaño no aplicarán. Tampoco los listados poco relevantes deberían evitarse para dejar espaci a otros proyectos más relantes. Wikilistas no es una colección de links web. Enlaces a artículos de Wikipedia referidos son admisibles y, cuando falten, serían admisibles los vínculos a otros sitios web, pero de ninguna forma debe Wikilistas ser un compendio de enlaces web con poca estructura adicional. Particularmente Wikilistas no es un compendio de sitios web comerciales.