Usuaria discusión:Gauri/7

Usa el...

código de ref group:nota. ;)! Es que a mi no me tocó traducir nota alguna y tal vez por eso no lidié con ese tipo de referencias. Me da gusto que ya te falte poco, de tanto Elvis en la cabeza has de soñar con el rock n roll. :D! Saludos; Link58 That's my name 01:16 16 may 2011 (UTC)

Gracias por la bienvenida

Veo que nunca te agradecí el darme la bienvenida, creo que fue porque en su momento no esperaba dedicarme al proyecto de manera permanente. Muy simpática tu página de usuario y me encanta tu nick, es ingenioso. Lo que más me gustaron fueron las frases (¿así que tú envenenaste a Blancanieves?). Veo que eres una gran escritora y traductora, exactamente lo contrario a mí :P. Así que ¡ánimo!, que buenos escritores es lo que más bien le hace a la enciclopedia. Felicitaciones por la cuenta Credo, tengo entendido que son bastante escasas, al menos fuera del ámbito anglófono. Ojalá te sea útil. Y nuevamente gracias por la bienvenida, que en parte me incentivó a querer editar con más frecuencia. —Metrónomo (discusión) 09:26 16 may 2011 (UTC)

Usuario:Flores,Alberto/Taller My Only Wish (This Year)

Miss tengo problemas con las referencias 1 y 12. Me ayudas? Cuando se arregle lo fusiono con My Only Wish (This Year) o lo copio y pego y borro lo que está acá? Espero tu respuesta. Saludos.Alberto (discusión) 20:36 17 may 2011 (UTC)

New talk page

Si es que estás en todo, manzanita. Besos. Billy (discusión) 22:05 17 may 2011 (UTC)

• Perfect perfection! :D! Esperemos entonces la fusión de historiales y a que WABBAW acabe su parte para comenzar a leer el artículo completo y verificar que todo esté en orden para una potencial CAD. Saludos ;)! Link58 That's my name 00:05 18 may 2011 (UTC)

¡Qué bueno que ya acabaste! A mi me falta terminar de traducir una sección y revisar la traduccion en busca de herrores ortograficos. Todavía me lleva rato, pero espero no pase del sábado. Saludos y gracias por el video (el audio más que nada).--WW 00:42 18 may 2011 (UTC)

Le decía a Link que si poníamos a Elvis de una vez en la lista de espera de CAD, para agilizar un poco la cosa. Creo que va a tardar algo para llegar a la página principal de candidaturas, así que... ¿qué opinas?--WW 01:12 18 may 2011 (UTC)

¡¡¡¡¡Pesaaaaaaaadaaaaa!!!!!! Pero si vas a acabar haciendo lo que te dé la gana, jajjaa. Claro que sí. Además, creo que tenemos esto pendiente. Tranquila, ya se irán haciendo los artículos. Con hacer esbozos bien hechos con lo necesario, salimos del paso por ahora. Besos. Billy (discusión) 01:31 18 may 2011 (UTC)

 Hecho Me gustaría que editaras la CAD, a ver si cambias lo de la motivación (fue lo único que se me ocurrió).--WW 01:52 18 may 2011 (UTC)

Gracias por anotarlo (¡Qué menso! a lo que iba y se me olvidó) Pasando a otro tema, tengo una duda de traducción. Dice: I'm straight as an arrow, pero al traducirlo al español (soy tan hetero como una flecha!!) creo que pierde el sentido la frase. Dime, ¿dejo la frase traducida muy literalmente o la cambio? ¿alguna idea de una frase que sea su equivalente en español? (Soy tan hombre/macho/hetero/ como un _________) Gracias.--WW 01:52 19 may 2011 (UTC)

RE:My Only Wish (This Year)

Listo ya pedí la fusión en historiales. Ok puedes revisarmelo.Alberto (discusión) 01:18 18 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de David Bowie

El artículo que nominaste como artículo destacado, David Bowie, ha sido aprobado . Ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/David Bowie para ver los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Εράιδα (Discusión) 16:45 18 may 2011 (UTC)

Quick and easy. Así da gusto. Besos. Billy (discusión) 17:01 18 may 2011 (UTC)

Sabes que soy su fiel Sancho, jejeje. Usted manda. Billy (discusión) 17:09 18 may 2011 (UTC)

Wilco whenever you want! Billy (discusión) 00:39 19 may 2011 (UTC) PD: Ummm, Alberto me está utilizando de traductor de google, jajja.

Avísame y ahí estaré. Besos. Billy (discusión) 01:40 19 may 2011 (UTC)

Ya sabes dónde estoy para lo que sea. Haz las cosas que tienes que hacer y vuelve para seguir con tu gran trabajo. No te sobrecargues y disfruta editando. A mí también me ha psado de comprometerme con demasiadas cosas a la vez y eso agobia, así que cuando vuelvas escribe y disfruta, que al fin y al cabo es por lo que estamos aquí. Besos. Ya te mandé un mail.

Elvis Presley

Hola Miss nada mas que vengo a avisar que un biblotecario ya fusionó los historiales.Alberto (discusión) 20:39 18 may 2011 (UTC)

Miss siempre tuve esta duda ¿que significa "Chart" en español?Alberto (discusión) 23:07 18 may 2011 (UTC)

PD:Felicidades por el AD de arriba.Alberto (discusión) 23:19 18 may 2011 (UTC)

Sí que eres dura sí, más que una manzana pareces un melón, jajaja. Bueno, pues bienvenida de nuevo, jajaja. Yo ya me había ofrecido a Link por si tenía que revisar algo de Elvis, pero lo vuelvo a dejar en tus manos, jaja. Besos. Y lo dicho, baja el ritmo, compagina, pero no nos dejes, jeje. Billy (discusión) 02:24 20 may 2011 (UTC)

¡Exacto! En inglés usamos straight para referirnos a heterosexual, por lo cual, la traducción sería complicada, ya que habría que cambiarlo un poco. Algo como "totalmente hetero". Un beso. Billy (discusión) 21:17 20 may 2011 (UTC)

Recuerda mis palabras. Hay que estudiar y buscar un equilibrio entre lo que gusta y lo que gusta menos. Las ciencias y yo estamos peleados desde tiempos inmemoriables, por lo que poco te puedo decir respecto a estudiar química, pero te deseo la mejor de las suertes, jeje. Besos. Billy (discusión) 21:37 20 may 2011 (UTC)

Ya he mirado eso de Appeal to Reason. Besos. Billy (discusión) 03:23 21 may 2011 (UTC)

Re:Galo

¡Hola, Srta. Apple! ¡Muchas gracias por la sorpresa musical! Aprovechando que me paso por tu casa, una cosuela: la cita de Kant en tu PU muy apócrifa me parece; estoy por ponerle un «citarreque». La de Voltaire se me hace un poco sospechosa (Hume atribuye lo mismo a F. Bacon...). En cuanto a lo de entendido en punques, bueno, vale, pero pre-años 1990, pero tenga en cuenta que también soy ducho en otras formas de roca y rola, y de popa, en el mismo periodo (es decir, hasta cierta fecha fatal), si bien con excepciones (a saber, artistas que me son peculiarmente antipáticos). He visto que estáis haciendo algo con Elvis..., ardua tarea; espero no perderme la CAD. Que ya me perdí la de Bowie y no sé, pero apostaría a que os dejasteis algo, jajajaja..., a ver si me lo leo. Bueno, un saludito & thanx agin. --Fernando H (discusión) 11:14 19 may 2011 (UTC)

Wikivacaciones

Felices wikivacaciones!!!!!!!!Alberto (discusión) 19:18 19 may 2011 (UTC)

Hey, yo igual también la paso bien ;D Pues descansa y éxito en tus exámenes Manzanita. ;D! Un abrazo; Link58 That's my name 02:31 20 may 2011 (UTC)

OK Muchas gracias. Verás la frase si se refiere a la homosexualidad: dice que el no es gay, pero que reconoce que Elvis era guapo (sección "Símbolo sexual"). Por el momento le había dejado simplemente como "yo soy heterosexual", pero veamos que nuevas propuestas aparecen. Ojalá te reincorpores a wikipedia al 100% en poco tiempo. ¡Suerte! --WW 21:15 20 may 2011 (UTC)

Está bien, procedo a cambiarlo.--WW 21:30 20 may 2011 (UTC)

No me edites mas - gracias

Soy nuevo en wikipedia y me asombra con que ligereza me editas lo que deseo expresar - no lo hagas mas - gracias --Alejandrodottori (discusión) 21:32 20 may 2011 (UTC)

My Only Wish

Hi Miss Manzana! Ya puedo nominarlo a AB? Hablando de otro tema creo que la ficha de sencillo promocional para Sing Like Me seria como este de color azul. Bye,bye!Alberto (discusión) 01:03 21 may 2011 (UTC)

Miss ???

Hola Miss, paso a saludarte y a preguntar, si es necesario que en el articulo B/B en el que me diste una revisión quite las criticas de la introducción (personalmente creo que esta bien y se ve bien así, digo :3) pero si de verdad crees que debo lo hago (también pido disculpa por no editar hasta ahora, me fui por las ramas de otros artículos :q).

Gracias por tu ayuda. Muchos saludos y q estés bien y te vaya bien en lo que estés haciendo. :3 :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 02:11 21 may 2011 (UTC)

Re:Sing Like Me

Ok. Yo me llevé Química el año pasado no podia superar el 3 que tenia y ahora la tengo que rendir en julio y tambien Maths.Alberto (discusión) 03:39 21 may 2011 (UTC)

Thanks

Gracias por la revisión. Que no me entere de que no estudias o agarro un avión, voy para tu Argentina querida y te obligo. Besos. Billy (discusión) 04:08 21 may 2011 (UTC)

Ya ví, ya ví, jaja. Te contestaré por ese medio en cuanto pueda. Pórtate bien. Besos. Billy (discusión) 17:37 21 may 2011 (UTC) PD: ¿No crees que Alberto se está aprovechando un poco de mi buena fe, jejejeje?

Cierto, creo que lo tuve en mente al igual que Maynard James Keenan, pero se ha ido postergando en el tiempo, jeje. Tomaré nota, para intentar acordarme y ponerme cuando pueda con ello. Recibí tu mail xD. Ya te contesto luego con más tiempo, que se supone que estoy trabajando, jeje. Besos. Billy (discusión) 23:54 21 may 2011 (UTC)

Les facturó. Saluditos. Cuídate. Billy (discusión) 02:41 22 may 2011 (UTC)

Nuevamente me tomé unos días libres. Ya te mandé un mail. Besos. Billy (discusión) 06:24 26 may 2011 (UTC) PD: Una de las mejores bandas en directo del momento, disfruta.

Bien, bien. Me alegro mucho de que te saliese bien lo de Química. Sigue así. Besos. Billy (discusión) 21:43 26 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Sing Like Me

El artículo que nominaste como artículo bueno, Sing Like Me, ha sido aprobado , ve a Discusión:Sing Like Me para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 02:17 22 may 2011 (UTC)

Re:

Para mi es un placer, me alegro mucho de cómo se ha desarrollado todo. :) Da gusto verte participar en la enciclopedia. ¿Así que David Bowie? A ver si en algún momento... xD Un abrazo Raystorm is here 14:34 22 may 2011 (UTC)

Subpáginas

Buenas! He visto que tienes alguna subpágina donde vas creando artículos para irlos trabajando (así como listas de artículos pendientes). ¿Cómo lo has hecho? Saludos! --Burgales (discusión) 09:13 23 may 2011 (UTC)

Recordatorio

Hola Manzana! Te recuerdo que tienes todavía un artículo En espera en la página WP:SAB/N. Por lo que vi, hiciste una muy buena revisión, a la cual el proponente no ha respondido, y ya pasó mucho tiempo. Ante eso creo que lo indicado es la reprobación. Bueno, nada más pasaba a recordarte. :) Un saludo, que estés bien. Poromiami 05:31 24 may 2011 (UTC)

Claro, se ve que todavía la tenías en mente y hasta le avisaste otra vez en su discusión. Y me parece bien que lo esperaras un poco más de lo establecido con la esperanza de que llegara. Pero en este caso ya era lo mejor. Saludos. Poromiami 20:32 24 may 2011 (UTC)

Hola miss :3

Hola amiga paso a avisarte que, como decirlo.... no hagas la traducción de en:Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals que la quiero hacer yo y me da cosa retrasarme y ver todos los anexos de premio Grammy echos. Considerando que eres como un rayo para hacer articulos XD.

Segundo, ahora si te aviso desde ya, que espero esta tarde revisar uno de las dos nominaciones que tienes de anexos de premio grammy. Preparate a ser reprobada wuajaja. (no broma broma obvio que no :3).

Y por ultimo, por más vergüenza que me de, no me gusta quedarme con dudas y prefiero luchar para encontrar la respuesta (después de un montón de alargue aquí va) .... amiga explícame lo de el desacuerdo de Britney/Brittany, es que no lo entendí muy bien (lo unico que entendi bien bien fue lo de quitar las referencias de la introducción que al final voy a dejar igual). Vamos puedes reírte todo lo que quieras amiga  :( :3. Muchos saludos. :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 17:10 24 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de world music

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de world music, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premio Grammy al mejor álbum de world music para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo / anexo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 19:12 24 may 2011 (UTC)

2 mas y llegas a los 50. Felicidades!Alberto (bye,bye baby!) 21:02 24 may 2011 (UTC)

Miss,te deseo mucha suerte con tus examenes. Acá está lloviendo. Feliz 25 de mayo!! Cuando tengas tiempo libre si quieres puedes pasarte por acá para opinar sobre el desacuerdo y sobre este anexo nominado a AB que creo que deberia retirarse la nominación. Lucky!Alberto (bye,bye baby!) 21:35 24 may 2011 (UTC)

Gracias por tu opinión.Alberto (bye,bye baby!) 00:50 25 may 2011 (UTC)

My only wish

¿Deberia ponerlo como una referencia en la tabla de canción? Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 02:36 25 may 2011 (UTC)

Ya agregué que no entro en ninguna lista de ventas en E.E.U.U. Muchas gracias."Pasé todo el sia durmiendo,anoche me quedé patrullando cambios recientes,páginas nuevas,revirtiendo y denunciando vandalismo en vandalismo en curso,me quedé hasta las 6 de la mañana". Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 01:11 26 may 2011 (UTC)

Miss te hago una pregunta ¿quisieras ser biblotecaria? Yo si.Alberto (bye,bye baby!) 03:00 26 may 2011 (UTC)

Ok,gracias por tu opinión.Alberto (bye,bye baby!) 01:32 27 may 2011 (UTC)

mmm?

¿Qué te paso aquí? :P--Jcaraballo 01:11 26 may 2011 (UTC)

Suele pasar :), Saludos.--Jcaraballo 01:16 26 may 2011 (UTC)

Todo bien. Parece que Gmoyano abrió una propuesta de borrado y le avisó a los que participaron del artículo, lo que es correcto. Saludos, Aleposta (discusión) 01:20 26 may 2011 (UTC)

No worries

Miré un poco los cambios que se habían hecho y, ciertamente estaba casi todo sin referenciar. Por eso le expliqué a Erlandinho (le conozco de hace tiempo) que lo que se quitó estaba sin referenciar y no aportaba ninguna mejora al artículo en su estado actual. Como es lógico, le comenté que si tenía cosas interesantes y bien referenciados se sintiese libre de incluirlos. Ha añadido un par de frases y la valoración de Zona Net. Zona Net es una fuente perfectamente fiable, por lo que no veo problema en que lo añadiese. Y ya está, jeje. Nada de qué preocuparse. Besos. Billy (discusión) 01:34 27 may 2011 (UTC)

Jajaja, qué razón tienes. Billy (discusión) 01:36 27 may 2011 (UTC)

Ahhh, se me olvidaba. Ya recuerdo porqué no me puse con Trent Reznor, porque era un artículo bastante mediocre. Ahora veo que le han quitado el estatus en la inglesa, jejeje. Besos. Billy (discusión) 02:11 27 may 2011 (UTC)

Creo que está solventado. Erlandinho alegaba que se habían suprimido cosas de la versión anterior a la tuya. Como razón tiene, a pesar de que el artículo esté mejor ahora, hay que andarse con cuidado cuando un editor de la versión anterior se queja. Así que quise solucionarlo enseguida, no quería quejas. Parece que quedó relativamente contento con las soluciones dadas, simplemente añadiendo un rating y un par de frases. Lo de Nico me da un poco de pánico. Ambos han incurrido en guerra de ediciones y en parte ambos tienen razón. Veamos si podemos solucionarlo sin heridos, jaja. Bueno. Voy a sacar a Ozzy. Luego nos vemos. Besos. Billy (discusión) 18:53 27 may 2011 (UTC)

Anexo:Premios Martín Fierro 2010

Miss tengo un problema en este anexo con las referencias,en la sección Televisión al final quiero ponerle ref name y me salta con que no lo cerré. Tambien se me desapareció la sección Radio. Saludos y good night!Alberto (bye,bye baby!) 07:48 28 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de rock

El anexo que nominaste como artículo bueno, Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de rock, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de rock para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo / anexo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Edslov (discusión) 17:52 28 may 2011 (UTC)

My Only Wish

Miss me aprobaron el artículo. Muchas gracias por ayudarme con las referencias de dicho artículo.Alberto (bye,bye baby!) 20:55 28 may 2011 (UTC)

Jajaja. La alumna superará al maestro, sin duda. Suele pasar. ¿Sabes? Ando desganado, antiwiki, antiwikipedistas. Enfadado vamos. Me callaré antes de meter la pata. Hoy no edito. A ver si mañana me animo. Besos y sigue así. Estoy muy orgulloso de tí, jeje. Billy (discusión) 02:22 29 may 2011 (UTC)

Creo que no contesté a tu último mensaje. Sigo un poco "mosqueado" por algunas cosas que pasan por aquí, pero bueno, eso es innato en mí, que me revuelvo ante las injusticias y las tonterías. De todas maneras, ando más relajado y espero poder centrarme un poco más en mis cosas. Un beso. Billy (discusión) 02:52 31 may 2011 (UTC)

Hola

Me da mucho gusto que me pases a saludar; ¡un gran abrazo!Eduardosalg (discusión) 02:25 29 may 2011 (UTC)

Martin Fierro

Es necesario que poner referencias en "Resumen de premios y candidaturas".Alberto (bye,bye baby!) 03:47 29 may 2011 (UTC)

• Jeje, gracias. Que bueno que ya estás de regreso por aquí. Pues sí, ya me lo esperaba, aunque hacerlo AD no fue cosa fácil, tuvo su chiste xD; un muy buen regalo de cumpleaños diría yo (fue el viernes, xP). Saludos. --«[Gtr.]» Errol 04:46 29 may 2011 (UTC)

Amiga !!!! :)

Hola, pues si aqui otra vez editando artículos, nada mas que se me esta haciendo bien dificil mantener el ritmo que tenia antes. Y vaya sorpresa que he llevado al ver tu enorme cantidad de articulos buenos y destacados, realmente estoy sorprendido, eres muy dedicada y lo mejor es que son en artículos de musica :D

Bueno, estamos en contacto y sigue asi ;) Saludos y que Dios te bendiga.--Beat 768 (discusión) 04:49 30 may 2011 (UTC)

B/B :3 :D

Hola Miss, disculpa no haber contestado antes (estuve fuera por un viaje escolar y no tuve conexión a internet XD). Frente al articulo Britney/Brittany descuida ya entendí y estoy trabajando en mejorar la lectura del articulo :3. Vi lo que escribiste de tus exámenes y te deseo lo mejor si los rendiste, los vas a rendir o estas rindiendolos, te deseo lo mejor :3 Muchos saludos :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 23:49 30 may 2011 (UTC)

Granada

Justamente la semana que viene he decidido agarrar unos días e irme nuevamente a Granada. Será de lunes a jueves y después ya veremos. Si quieres comenzamos con Wilco a partir del lunes siguiente (13 de junio). No te preocupes por el café, no quiero discutir por otras cosas, pero mis admiradores me buscan. Saludos. Billy (discusión) 00:42 1 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Fire in My Heart

El artículo que nominaste como artículo bueno, Fire in My Heart, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Fire in My Heart para las cosas que necesitan ser tratadas. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 16:05 1 jun 2011 (UTC)

AD

Miss te dejé algo acá.Alberto (bye,bye baby!) 22:39 1 jun 2011 (UTC)

¿Sabes? Uno ya se aburre de ciertas cosas. Necesito un descanso, estoy realmente agotado. Hay muchas cosas que no entiendo y por más que las pienso menos las entiendo. Ya hablaremos, pero sinceramente necesito descansar de acá. Sé buena. Un beso. Billy (discusión) 02:26 2 jun 2011 (UTC)

Ya veremos lo que hago, pero cuenta conmigo para el día 13 o el 16, que es cuando oficialmente se acaban mis vacaciones en la vida real. Tranquila, no me voy a ningún lado, no les daré ese gustazo, pero sí necesito descansar. Un beso. Billy (discusión) 18:39 2 jun 2011 (UTC)

Qué miedo. Lo acabo de ver. Billy (discusión) 22:32 2 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Fire in My Heart

El artículo que nominaste como artículo bueno, Fire in My Heart, ha sido aprobado , ve a Discusión:Fire in My Heart para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Mr.Ajedrez(Buzón de sugerencias) 14:12 2 jun 2011 (UTC)

RE:Wikicumpleaños

Gracias doña Manzana. ¿Usted es del Valle de Río Negro? ;) Rúper (discusión) 19:42 2 jun 2011 (UTC)

Strip down

significa (en este contexto, porque tiene muchas acepciones) rebajar/recortar al máximo. De todas maneras la frase es curiosa. No sé si acabo de comprenderlo, ya que no se puede ser mucho más rock que Aerosmith, pero bueno... No conocía lo de lavandina. Nunca te acostarás sin saber una cosa más, jaja. Billy (discusión) 01:55 3 jun 2011 (UTC)

Que descanses. Un beso. Billy (discusión) 02:19 3 jun 2011 (UTC)

Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de R&B contemporáneo

Yo lo veo bien y tu? Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 23:10 3 jun 2011 (UTC)

Creo que encontre un pequeño problema el anexo se creo el 21 de mayo de 2011 y las consultas de las referencias están en enero y una en febrero de 2011. Otra cosa le agregué una referencia general que estaba in the English Wikipedia.Alberto (bye,bye baby!) 23:37 3 jun 2011 (UTC)

Ok otra cosa en la referencia general que agregé fijate si traduje bien "Nota".Alberto (bye,bye baby!) 23:41 3 jun 2011 (UTC)

Ok todo tuyo.Alberto (bye,bye baby!) 23:49 3 jun 2011 (UTC)

Te dejé algo aquí. Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 00:16 4 jun 2011 (UTC)

Hola Miss ya le modifique las cosas que se solicitaron, se que soy un pésimo traductor pero no tenias que decirlo (me haces llorar :3). Muchos saludos. :3 :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 01:18 4 jun 2011 (UTC)

No miss descuida, ademas eres un amor y me es imposible enojarme o sentirme contra ti. Muchos saludos (se perfectamente que soy un traductor que debiera llevar escrito en la frente «No traduce»):p :3 Muchos saludos y abrazos. :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 01:57 4 jun 2011 (UTC)

Miss miss

Hola amiga, paso a preguntarte si crees que me pondrán problemas o me pueden reprobar Glee: The Music, The Power of Madonna por no poner la tabla de «calificaciones profesionales» (se que fuiste tu misma quien me dijo que la pusiera), pero estuve viendo los artículos de Lady Gaga (The Fame Monster) y en ellos no la ponen y se ven bien bonitos y toda la cosa (otra cosa que note es que al no poner la tabla no hablan en el cuerpo del articulo de dichas calificaciones) ¿¿si use el mismo patrón?? debo quitar también las frases que tienen que ver con las calificaciones como: Andrew Leahey de Allmusic le dio al disco 3.5 de 5 estrellas.

PD: Todo quedo ya en el pasado (mejor dicho como a centímetros más arriba jajjaa :D) Muchos saludos :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 02:29 4 jun 2011 (UTC)

• Jeje, thanks. Espero mañana retomar la revisión de la lejía, y ver que onda. Espero y pronto le den el vistazo al Guitar Hero ;D. --«[Gtr.]» Errol 03:31 4 jun 2011 (UTC)

Anexo:Álbumes número uno de 2008 (Japón)

Miss que opinas de este anexo,ya arreglé una desambugación y separé los números según la RAE(tambien le avisé al proponente para que se acuerde). Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 03:56 4 jun 2011 (UTC)

Miss le dije al redactor del artículo que separe los números en el historial de ventas de los 2 anexos,asi que esperemos hasta mañana. Buenas noches...Alberto (bye,bye baby!) 04:07 4 jun 2011 (UTC)

Miss garacias me aclaraste mucho. Saludos (y Alberto si ves esto disculpa por usar tu mensaje y no crer nueva sección :q) abrazos. :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 17:08 4 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Bleach (álbum)

El artículo que nominaste como artículo bueno, Bleach (álbum), ha sido aprobado , ve a Discusión:Bleach (álbum) para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Enhorabuena, ¿el 53vo. xP? Ya perdí la cuenta... «[Gtr.]» Errol 03:13 5 jun 2011 (UTC)

Pues ninguna activa aún, pero me ayudarías bastantante con ésta; espero te guste ;D. --«[Gtr.]» Errol 03:28 5 jun 2011 (UTC)

Saludo

Por circunstancias personales he estado fuera de la wikipedia unos cuantos meses y no pude participar en el proceso de candidatura a artículo bueno de Sthephen J Gould, pero me alegro de que se consiguiese; felicidades Miss Manzana y un abrazo de mi parte Tripezo (discusión) 10:48 5 jun 2011 (UTC)

• Hey, oye, ando de metiche y me fijé que planeas algo con When Love Takes Over en tu subpág de tareas; sabes, de hecho te iba a decir si querías editarlo conmigo, digo, esa cancion está buena, y además creo que te gusta por que se parece a Clocks, xD. ¿Qué dices? --«[Gtr.]» Errol 16:25 5 jun 2011 (UTC)

Pues me parece muy bien. Tal vez pueda empezar a finales del mes, pues tengo unas cosas pendientes por ahí así que, siéntete libre de hacer el proyecto de Billy y no hay problema. PD: ¿Ya viste la CAD de Halo? Saludos. --«[Gtr.]» Errol 00:21 6 jun 2011 (UTC)

OK, OK. Leélo, jaja. Les daré un vistazo, a ver cuál será mi víctima, xD. Ahm, pues mejor cuando acabes lo de Billy, para que no te sientas tan presionada, pero como gustes, ;). --«[Gtr.]» Errol 00:49 6 jun 2011 (UTC)

Invitación

El próximo domingo 26 de junio al mediodía se celebrará un wikiencuentro iberoamericano con editores de toda la región. Entrá acá para saber más. ¡Anotate y venite a comer unas pizzas!

¡Te esperamos! Saludos, Aleposta (discusión) 19:16 5 jun 2011 (UTC)

RE

Solo el de 2008 el de 2009 creo que no.Alberto (bye,bye baby!) 01:06 6 jun 2011 (UTC)

Miss puse en espera el de 2008. Espero tu respuesta.Alberto (bye,bye baby!) 01:45 6 jun 2011 (UTC)

Hey, solo paso a decirte que la CAD de Halo ya está activa, por si deseas pasar. PD: Gracias por Guitar Hero, jeje, no me dí cuenta de que Poromiami ya comenzó la rev. Saludos, ;D.--«[Gtr.]» Errol 04:34 7 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Guitar Hero III: Legends of Rock

El artículo que nominaste como artículo bueno, Guitar Hero III: Legends of Rock, ha sido reprobado , ve a Discusión:Guitar Hero III: Legends of Rock para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Poromiami 22:30 7 jun 2011 (UTC)

Hi!!

Miss te vengo a consultar algo rapidito. English law seria "Ley inglesa" o "Derecho inglés". Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 22:41 7 jun 2011 (UTC)

• DAMN!!! El problema es que de hecho, en la versión en inglés, hay partes de la sección de "Gameplay" que creo traduje muy feo... pero es que de hecho, no hay una forma más directa de expresarlo, pues describir en sí al juego es algo, un poco raro, pero no creo que sea problema revisarlo. Veré que podemos hacer. :S sorry Miss. --«[Gtr.]» Errol 23:22 7 jun 2011 (UTC)

Como sea, algunas secciones estaban algo extrañas de traducir, y a veces trato de parafrasear, aunque sé que eso es malo, pero no encuentro otra forma de mantener el sentido de las oraciones. Espero en la semana ver qué puedo arreglar. --«[Gtr.]» Errol 23:39 7 jun 2011 (UTC)

¿Te parece "Sistema de juego"? Eso lo traduje yo, pero al parecer, muy literal, u_u'. Si tienes problemas, me avisás. --«[Gtr.]» Errol 01:15 8 jun 2011 (UTC)

Ya revisé gran parte del artículo, me falta "Recepción", el tercer párrafo de "Desarrollo", y "Banda Sonora"; terminaré de ver lo último, como "Juicio" y eso. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 18:48 8 jun 2011 (UTC)

Jajaja, seee no te preocupes, el insomnio se vuelve a veces insoportable... PD: En eso andamos, ;D. --«[Gtr.]» Errol 18:58 8 jun 2011 (UTC)

Buenas Miss! Hoy justo estaba pensando en dejarte algún mensaje, pero mira, ya me has dado la excusa :P ¿Estás que no paras eh? Yo que con las revisiones voy que no doy abasto... Sobre la segunda parte de la frase que me dices (and led to alterations in note placement for future games in the series were designed), que es la que veo que no habéis traducido, yo lo haría como: Debido a esto se han planteado modificaciones en la posición de las notas para futuros juegos de la serie. Un besico Lobo (howl?) 20:22 8 jun 2011 (UTC) PD: Por cierto, si puedo le echaré una ojeadita a In Rainbows, que he visto que está en CAD ;)

Ups, casi que mejor decir "se plantearon", que han sacado más juegos de la serie desde ese. Vaya error. Lobo (howl?) 20:40 8 jun 2011 (UTC)

Mmmmh, en realidad puede que no cambie tanto, aunque no me termina de gustar porque parece decirse que se hicieron modificaciones en canciones que ya estaban en el juego, y en lugar de eso creo que el significado es más bien que se plantearon cambios sobre cómo iban a posicionar las notas en los juegos futuros. Lobo (howl?) 21:39 8 jun 2011 (UTC)

Me parece bien, te había dicho "debido a esto" porque con eso se dice aproximadamente lo mismo que "llevó a", aunque sigo viendo necesario el matiz de decir que la consecuencia fue que se plantearan (o diseñaran) hacer cambios en cómo iban ubicar las notas, no que directamente los hicieran. Saludos, cualquier otra cosa que necesites estoy por aquí ;) Lobo (howl?) 21:56 8 jun 2011 (UTC)

Ok, ya sabes, si quieres algo sólo dilo Lobo (howl?) 23:32 8 jun 2011 (UTC)

• Veo que eres amiga de Lobo... Bueno, este, creo que en minúsculas, pero si es así, entonces todos los modos de juego deberían ir en minúsculas, o por lo menos los que están en español. ¿Como lo ves? --«[Gtr.]» Errol 23:33 8 jun 2011 (UTC)
• Exacto, me parece muy bien. Pues yo también que no me fijé y me confié en que mis secciones estaban bien, pero no fue así. Voy a ver si reviso la intro. --«[Gtr.]» Errol 00:00 9 jun 2011 (UTC)

Bien, ahora la re-revisaré. --«[Gtr.]» Errol 00:11 9 jun 2011 (UTC)

Mira tú, que extraña coincidencia... Siempre he supuesto de que hay algo detrás de todo esto, xD. --«[Gtr.]» Errol 05:28 9 jun 2011 (UTC)

¿Qué más nos falta? Creo lo último de "desarrollo" y "banda sonora". Y darle la re-revisión, xP. --«[Gtr.]» Errol 21:08 9 jun 2011 (UTC)

Hola, petición

Hola Miss Manzana, perdon por pedirte algo que puede tardar un poco de tiempo, sin conocernos tanto, pero cuando me mencionan/pienso en AB, se me viene a la mente Miss Manzana (solo hace falta ver todos tus AB y AD para darse cuenta).

Estoy redactando este articulo, que en verdad iba a ser algo más grande pero desde hace unas semanas que me quede estancado, y sin fuerzas para seguir. Se que tiene problemas de redacción y hay pequeñas "lagunas" en inglés, pero ya le hice una revisión ortográfica y tiene varias referencias. Si tenes tiempo, podrías darle una revisión???, Saludos--Lcsrns (Discusión) 22:31 8 jun 2011 (UTC)

• Pd: Si queres podrías terminar la traducción y lo presentamos a AB juntos (colaboración conjunta).

De las referencias no tengo problemas, veré si lo expando un poco y le agrego más referencias. Te pediré la revisión cuando lo termine, pero te podrías ocupar de un caso muy urgente: Las lagunitas en inglés que me quedaron???. Saludos--Lcsrns (Discusión) 23:32 8 jun 2011 (UTC)

• Pd:No es que no quiera hacerlo yo, si no que son frases que no se como traducirlas.

Principalmente, que encontre ahora, estas tres:

• "rebrand"
• "con $825 million held in a hipoteca."
• "Tourists can experience how the building sways on a windy day. They can see far over the plains of Illinois and across Lake Míchigan to Indiana, Míchigan and Wisconsin on a clear day."

Saludos

--Lcsrns (Discusión) 23:55 8 jun 2011 (UTC)

Muchísimas gracias por tu ayuda. El contexto de rebrand es: La pintura va a "rebrand" el edificio y resaltar sus avances en energía efficiency, me di cuenta que a pesar de que se que significa efficiency, no estoy muy seguro de como arreglarlo en una oración. Saludos--Lcsrns (Discusión) 00:20 9 jun 2011 (UTC)

Hey, gracias por el cumplido en la discusion de Lcsrns ^_^ aunque no creo que tenga tanto nivel en el idioma. El otro día Lourdes me dijo algo parecido de que era un gran traductor, y ni mucho menos quiero por ejemplo compararme con la capacidad de Billy. Eso sí, intento esforzarme, y para algunas cosas soy muy perfeccionista (quizá más de la cuenta)... Y bueno, vengo a dejarte como regalito esta página que descubrí hace poco, pero que últimamente uso bastante cuando tengo dudas traduciendo ¡Espero que te resulte tan útil como a mi! Lobo (howl?) 04:08 9 jun 2011 (UTC)

Anexo:Álbumes número uno de 2008 (Japón)

Miss tengo esta duda:

Korean pop singer seria:"La cantante de pop coreana" o "La cantante coreana" Es por que creo que seria mejor poner "La cantanta coreana" o "La cantante pop". Por que La cantante de pop coreana suena algo forzado. Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 17:23 9 jun 2011 (UTC)

Ok,muchas gracias por aclarar mi duda,Apple XD. Saludos.Alberto (bye,bye baby!) 19:09 9 jun 2011 (UTC)

Miss ya el proponente arregló lo que le pedi, asi que procedo a aprobarlo. Si ves algo erroroneo en el anexo solo dilo. Thanks!!Alberto (bye,bye baby!) 23:31 9 jun 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de new age

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de new age, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Premio Grammy al mejor álbum de new age para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.Alberto (bye,bye baby!) 00:44 10 jun 2011 (UTC)

Miss ya terminé de patrullar me iré a dormir. Buenas noches!!Alberto (bye,bye baby!) 02:21 10 jun 2011 (UTC)

Manana vuelvo a estar activo, o eso creo...

He estado fuera, y estoy informandome de todo lo que ha pasado. Disculpa la ortografia, pero estoy sin acentos, etc, en el teclado, porque instale un sistema operativo yankee. A ver si lo arreglo manana. Besos. Billy (discusión) 23:38 10 jun 2011 (UTC)

• En un par de dias miro a ver que ha pasado con la traduccion esa. Comenzamos con Wilco el miercoles si te parece. La verdad es que tengo que ponerme al dia, ya que la cosa esta muy revuelta y necesito tiempo para ponerme al dia. Billy (discusión) 23:53 10 jun 2011 (UTC)

Pues que te parece si reviso "Recepción" y tu mientras "Banda Sonora y lo último de "Desarrollo". Así acabamos más rápido. --«[Gtr.]» Errol 01:25 11 jun 2011 (UTC)

Saludos

Hola miss paso a saludar (hace dias que no hay contacto amiga) espero que estes bien, con lo de los examenes el volcan que afecto sectores de argentina :o, ya sabes espero que estes bien. Cuidate sobre todo de los volcanes (broma broma). Saludos y en cualquier cosa que quieras ayuda ya sabes como contactarme.
PD: Miss me preguntaba si es que tienes algun proyecto para AD relacionado con musica (y se suponia que no hablaria de articulos en este mensajito) puesto que me gustaria mucho ayudarte en lo que más se pudiera. Muchos abrazos :3 :Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 02:29 11 jun 2011 (UTC)

Todo tipo de música...

Gracias por el saludo. Eres una gran editora ¿sabes? :) Roy 07:23 11 jun 2011 (UTC)

Perdón por andar contestando muuucho después...

de tu último mensaje en mayo xD Me parece muy bien un nuevo proyecto ¡no te cansaaas! Un beso ;) Emiglex {¿...?} ^{c^} 15:35 11 jun 2011 (UTC)

¿Como estás? ¿Ya terminaste las otras seccs, =S? No hay prisa, aunque si acabamos pronto podríamos nominarlo ésta semana. --«[Gtr.]» Errol 18:16 12 jun 2011 (UTC)

• Te entiendo, hay que tomarlo con calma, suerte en tus exámenes, ;) --«[Gtr.]» Errol 01:16 14 jun 2011 (UTC)

¡Gracias!

Por la felicitación :) Un beso, Mel 23 mensajes 20:20 13 jun 2011 (UTC)

ACtores

Hola! Qué bonito nombre de usuario que tienes!

No se bien a que te refieres. Estoy quitando a los actores y actrices españoles que tiene Premio Goya de la categoría actores españoles de cine, porque queda redundante. (todos los ganadores del premio hacen cine en España o en películas producidas por España)

Saludos!

--Martinmartin (Discusión) 22:54 13 jun 2011 (UTC)

Consternado totalmente...

Hola ! claro que me acuerdo de ti ! y tus comentarios al igual que los de Rosymonterrey son de gran utilidad para mi. Primero que todo te comento miss manzana que "malinterpretaste" mi vuelta a la wikipedia. Si bien jamás he renunciado, mi vuelta se debe más a otros asuntos que por el tema de "plagios" y no volví para "enmendar nada", volví para colaborar en otros asuntos, algo completamente distinto porque puedo redactar otro artículo musical colocandole las famosas comillas y teniendo en cuenta el "famoso tratado ese"... Y vuelvo a decirte lo mismo que le dije a roy, y como a 4 o 5 usuarios más, porque donde cae uno, caen dos y tres y cuatro.... mi intención es ayudar, pero a veces es imposible tener un mímino de entendimiento por un artículo, este de aquí (de muchos otros) demuestran que son necesarios una referencia que complemente la información. Y "plagios?" te comento que la wiki está llena de plagios y me duele decirlo, encontré uno por ahí y te aseguro 100% que hay más, pero por supuesto yo no intervine, fue otro usuario que lo hizo porque "yo le pedí el favor" para que después otros no dijeran "que mis ediciones son arbitrarias", pregunto, esto es actuar de mala fe ? alguien me ha comentado algo al respecto ? yo creo que no y tampoco lo espero... Comprobé que hay gente que le fastidia el tema "de las plantillas y las correcciones", pero para que hablar de eso ? no crees ? lo único que quiero es que entiendas mi postura. En el wikiproyecto "patrullas" dice esto:

Todos los artículos de Wikipedia deberían contener referencias a fuentes externas que verifiquen la información del articulo. Sin embargo, como esto no siempre se cumple, si dudas que la información contenida sea verificable, debes incluir la siguiente plantilla:...

Ahora... entiendes lo que te digo ? y si a la gente no le gusta este letrero o esta información entonces que lo modifiquen. Ahora te pregunto, este es el problema del que tu me hablas ? perfecto, ya le dije a roy que iba a tener más cuidado en el uso de las plantillas pero le deje en claro que si veo una información dudosa (me tomaré el trabajo de leer y siempre lo hago) le pondré la pancarta o un "demostrar".

Nanovapor9 (discusión) 20:55 14 jun 2011 (UTC)

Hola miss ; )

Hola miss, disculpa por demorarme tanto en responder, pero gracias por preguntar por lo del volcán, de echo como todo fue al sur del país y yo vivo en el centro (gracias a Dios) no sentimos ningún efecto de la erupción. Saludos y que sigas bien.

PD: Miss viendo la pag de Empire State of Mind vi que le pusiste la plantilla «enobras» (disculpa por ser tan metido), ya que es un articulo de una super excelente canción iva a intentar llevarla a AB, pero si tu vas a trabajar en ella espero me recuerdes puesto que estoy más que dispuesto a ayudar.:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 00:40 15 jun 2011 (UTC)

• Hi! Sin noticias de tí, xD. Ahm, como vamos? ¿Ya casi acabamos? Espero tu respuesta, jaja. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 21:08 15 jun 2011 (UTC)

Re:Amigo

Hola Miss ¿como estás? ¿recibiste mi correo? Ahora ando con exámenes, a ver si puedo ponerme este fin de semana a echarle un vistazo a lo que me pediste ^^ Un besoo Lobo (howl?) 20:15 15 jun 2011 (UTC)

Artículo AD. Alcorcón

Hola buenas noches. Estoy editando el artículo del Ad Alcorcón en la wikipedia en español, pero creo que has eliminado los cambios que yo realicé. Podrías explicarme a qué se debe? He hecho la actualización de datos, e información nueva, tras acabar la temporada de fútbol actual, y he procedido a borrar lo que no tiene nada que ver con la nueva temporada 2011-2012, o algunas cosas que estaban mal insertadas en el artículo (como las citas, mejor clasificación, etc.)

Te sugeriría por favor, que revises los cambios que he realizado para comprobar lo que digo y devuelvas el artículo los cambios que llevé a cabo. Espero tu respuesta, gracias!. — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.46.233.69 (disc. • contribs • bloq).

A.D. Alcorcón

Hola de nuevo Miss Manzana, he procedido a registrarme en wikipedia, para así poder realizar los cambios que a mi club de fútbol se refiere en la wikipedia, y evitar ser confundido con un acto de vandalismo cuando elimine alguna parte del artículo.

Acabo de leer tu mensaje sobre que me confundiste con un acto de vandalismo, no obstante, te quería comentar que en el artículo del wikipedia sigue saliendo tal y como quedó con tus modificaciones, y no como yo lo hice tras mis cambios. Es para ver si podrías devolverlo a la modificación que yo hice.

Gracias y un saludo!.

TeBe1982. — El comentario anterior sin firmar es obra de TeBe1982 (disc. • contribs • bloq).

Wilco

Me parece perfecto. Así hoy me pongo al día, aunque he de admitir que hay ciertas cosas que ni quiero ver, jaja. Bueno, un abrazo y mañana nos ponemos al trabajo, que ya está bien de hacer el vago (lo digo por mi, claro). Billy (discusión) 00:39 16 jun 2011 (UTC) PD:Uff, vaya parrafada te han dejado unos hilos más arriba. Ni me atrevo a leerlo, jaja.

Las señoritas primero. Escoja usted. Luego empiezo. Besos. Billy (discusión) 22:06 16 jun 2011 (UTC)

Me aburría y ya comencé con la intro, así que me quedo la primera parte, jajaja. Un beso. Billy (discusión) 22:59 16 jun 2011 (UTC)

Veo que ya estás trabajando en ello, bien. ¡Ponte mejor, que no quiero verte malita! Un beso. Billy (discusión) 02:26 17 jun 2011 (UTC)

Me da no sé qué ver este artículo... --Roy 13:38 17 jun 2011 (UTC)

This is a garden weasel, jaja. Es una especie de rastrillo para remover la tierra. La inglesa tiene artículo. Yo lo dejaría en cursiva y pondría entre paréntesis algo así como: artilugio/herramienta utilizada para remover la tierra o algo así. ¿Estás mejor del estómago? Un abrazote. Billy (discusión) 23:22 17 jun 2011 (UTC)

No había visto tu segundo mensaje. Lo que quiere decir la ref es que se utilizó como instrumento de percusión, no que sea un instrumento de percusión, ya que lo que es es un artículo de jardinería. Es como por ejemplo cuando se usa un cencerro como acompañamiento. Billy (discusión) 23:25 17 jun 2011 (UTC)

Ciertamente para hacer percusión se puede usar casi cualquier cosa. Mi amigo de Nine Inch Nails usó cosas muy raras en Ghosts I-IV. También me estaba acordando de algunos bajos hechos a partir de antiguas cajas de té. Les llaman tea chess bass. Jejeje. Me alegro que estés mejor y sigue comiendo sano, jajaja. Yo también lo hago o lo intento. Billy (discusión) 23:41 17 jun 2011 (UTC)

He tenido el día un poco liado, pero espero poder acabar entre hoy y mañana. Eres realmente rápida, jajaja. Me dejas en evidencia cada vez, jajajaja. Un beso. Billy (discusión) 01:55 19 jun 2011 (UTC)

Jajaja. Fíjate si salió bien que la he llamado esta tarde y me dice que está en la piscina tomándose un vinito, jajaja. Se acaba de jubilar y creo que lo va a disfrutar, o eso espero, jaja. Bueno, a ver si adelanto un poco más esta noche y sino acabo mañana. Besos. Billy (discusión) 02:19 19 jun 2011 (UTC)

Premios Grammy

De nada, es que esta madrugada estuve trabajando en esas categorías y estoy atenta a los nuevos artículos... me han dado un trabajón esas categorías!!!! y no he terminado. Saludos :) lau (discusión) 22:48 17 jun 2011 (UTC)

Hy miss

holaa miss, esto es corto: Como tradusirias <<Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals>>, te pregunto porque no quiero equivocarme en el titulo y despues tener que estar moviendo el articulo. Muchos saludos que estes bien y muchas gracias.:3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 03:26 18 jun 2011 (UTC)

Hola miss, me pregunto si le echas un ojaso al articulo Britney/Brittany para decirme como esta, talvez darle el voto a favor (broma, eso lo decides tu).

PD:El corrector ortografico no me muestra errores (ni el de wiki ni el de firefox) te aviso por si encuentras en el articulo. Muchos saludos y abrazos (perdon por las faltas si es que las hay en este mensaje, esque el compu que uso no tiene los correctores y el articulo lo reviso en otro compu). :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 21:58 18 jun 2011 (UTC)

Holaap

La verdad que no me ha ido muy bien, pero bueno... Lo de la frase no entiendo del todo qué quiere significar, la consulté incluso con una amiga que es profesora de inglés, pero quedé en las mismas, así que lo que te puedo dar es una traducción literal "son contenido para fastidiar su camino a la ubicuidad". Cambiando de tema, he visto que hablabas con Billy sobre un rastrillo como instrumento de percusión. Yo soy percusionista, y he consultado una enciclopedia de percusión y un atlas por si garden weasel fuera algún nombre específico y traducible, pero no he encontrado nada al respecto. También he visto que te habías sorprendido porque se utilizara algo así como instrumento, yo ya no me sorprendo porque he visto tocar (y he tocado) objetos igual de raros jeje. Mira por ejemplo estos videos. Un beso. Lobo (howl?) 09:58 19 jun 2011 (UTC)

• Hola de nuevo. ¿Hay algo en lo que pueda ayudar para la revisión? Digo, sé que no hay prisa, pero no estaría mal tenerlo listo en la semana, y nominarlo, pero eso sí, sin ninguna precipitación. Por cierto, lo de la canción de Guetta, ¿te parece iniciarla a finales de ésta semana? --«[Gtr.]» Errol 18:21 19 jun 2011 (UTC)

Miss apple

Hola miss primero que nada muchas gracias por ayudarme y nada de ser innsoportable eso jamas. Pase por la nominación de Brad Pitt y deje un pequeñin comentario, felicitaciones. Vi tus comentarios de Brit/Britt y creo que para poder hacer las cosas con calma debere empezar el prox fin de semana (esque, esta semana empieso mis pruebas del semestre y mi madre me dejo prohibido meterme al compu hasta el fin de semana :q). Viendo los comentarios me entro una duda y es que, si esto sirve para referenciar y obtener la opinion de Britney Spears acerca del capitulo:

Pero el capítulo no solo gustó al público sino que también generó una ola de felicitaciones en la red social Twitter por parte de la artista. "¡Me encantó! MUCHISIMAS gracias chicos por hacer que esto ocurriera", dijo Spears, de 28 años, en una serie de mensajes a través de su cuenta de Twitter. Spears elogió la actuación de la actriz de "Glee" Heather Morris, quien cantó, bailó y recreó los videos 'I'm a Slave 4 U' y 'Me Against the Music'. Además, Britney escribió que ver la versión de Lea Michele de su video escolar 'Baby One More Time', con el que debutó en 1999, "¡me trae tantos recuerdos! parece que fue ayer".

esta es la opinion de Britney Spears que saque del diario Europa Press.

Miss aca esta el enlaze para que le eches una leida si quieres. Te pregunto porque no se si de verdad esto sirve para ilustrar la opinion de la cantante.

Muchos saludos y perdon por los mensajes que parecen testamento larguisimo :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 20:01 19 jun 2011 (UTC)

Traducción

"Empire State of Mind" peaked at number three on the Canadian Hot 100, and was listed as being the top digital gainer on December 12.

"Empire State of Mind" alcanzó el puesto número tres de la lista Canadian Hot 100 y llegó al primer puesto de ventas digitales.

Algo así pondría yo. Es que eso de que fue el ganador de ventas digitales suena requeteforzado ¿no? jaja. Billy (discusión) 22:25 19 jun 2011 (UTC)

Yo tampoco lo encuentro, ¿por qué en lugar de quitarla no la cambias por, por ejemplo, alguna frasecita elocuente de otra reseña que no se haya usada aún? For example. Así quitas una, pero aportas otra, jaja. Ahora he de trabajar un poco, pero espero acabar con Wilco luego esta misma noche. Un beso. Billy (discusión) 23:43 19 jun 2011 (UTC)

Jajaja. Nixón es parco en palabras, aunque se suele hacer entender, jaja. Lo que pasa es que yo tengo la cabeza dura como un melón, jaja. Billy (discusión) 23:44 19 jun 2011 (UTC)

Ví lo que hiciste en el artículo, ¡perfecto! ¿Quieres más trabajo en pro del artículo? Mirando aquí he visto que hay muchas reseñas que no están en el artículo, como Spin, popmatters, etc. Aunque no las uses para ampliar el texto, sí estaría bien incluírlas en el box de las calificaciones, jaja. ¿Qué te parece? Es que llevo un rato viéndolas y es una lástima que no estén, siendo revistas especializadas. Con lo difícil que es encontrar reseñas de algunos discos, aquí tiene miles. Billy (discusión) 00:11 20 jun 2011 (UTC)

Jajaja. ¡Pues vaya! ¿Le pedimos a alguien que sepa que lo amplíe? Farisori (disc. · contr. · bloq.) o Locos epraix (disc. · contr. · bloq.) son los que me suelen ayudar si tengo algún problema con las plantillas. Buen trabajo, es que es una pena que habiendo tantas buenas reseñas no se aprovechasen. Pero ¡¡¡¡¡¡eyyyyyyyyyy!!!!! ¿de verdad creías que había acabado mi revisión? Ni siquiera he empezado, anda que te vas a librar de mis arreglos y preguntitas y comentarios tan fácil, jajaja. Ya acabé por encima lo de Wilco, aunque ya sabes, quiero repasarlo veinte o treinta veces hasta estar seguro, jajaja. Bueno, te voy dejando por hoy. Mañana nos vemos. Billy (discusión) 04:29 20 jun 2011 (UTC) PD: Ya no discuto más, ya lo dije. De hecho han vuelto a quitar el hilo que es lo que yo quería desde un principio.

Espero no haber roto muchas cosas aquí, pero si le echas un ojo a la traducción (que verás algo ampliada con referencias... y cortada pues me parece que el artículo en inglés repite cosas), me podrás decir si me puedo seguir dedicando a esto... o si mejor les dejo el trabajo a ustedes jajaja. Y habrá que decirle a Billy que también en la inglesa hay artículos de baja calidad como este precisamente. De hecho, ¿sabes de dónde podría referenciar los juicios de valor del artículo o algún comentario sobre la letra de la canción? Es para una queridísima amiga... :) --Roy 16:43 20 jun 2011 (UTC)

Gracias,

por tu comentario. Esperemos que sea así. Que andes bien :) Nixón (wop!) 23:53 19 jun 2011 (UTC)

OK, me parece muy bien. Revisaré lo que falta. Te aviso lo de la canción también. Saludos. --«[Gtr.]» Errol 00:25 20 jun 2011 (UTC)

{{calificaciones profesionales}}

ya está funcionando y acepta hasta 20, gracias a Farisori (disc. · contr. · bloq.). Hoy me pongo con In Rainbows, después paso a revisar Wilco, después lo presento a CAD y después me pongo a crear artículos sobre discos, etc... creo que en ese orden. Un abrazote. Billy (discusión) 21:37 20 jun 2011 (UTC)