Usuaria:Vlada.catana/TXT ensayo 01 minombreusuario

<big>ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE UNA PROYECTO EDUCATIVO. NO BORRAR. PARA MÁS DETALLES VER [[Wikipedia:Proyecto educativo/Aprendices de traducción con la Wikipedia|LA PÁGINA DEL PROYECTO]].</big>

TRADUCCIÓN 1

Personas desplazadas en 2015
Descendencia	63,912 millones
Asentamientos importantes
15,483 millones	Refugiados
37,494 millones	Refugiados internos
3,219 millones	Refugiados
637.534 millones	Personas en situación similar

El campo de refugiados de Ammán recibe su nombre en honor a su primer nativo, nacido en 2009. Su nombre, Ammán, significa paz

Un desplazado es una persona que se vio obligada a abandonar su propio hogar o lugar de residencia habitual, un fenómeno conocido como migración forzada.

Según la ACNUR, a finales del 2014 hubo 59,5 millones de desplazados a la fuerza en todo el mundo, el nivel más alto desde la Segunda Guerra Mundial: 19,5 millones eran refugiados, 1,8 millones de solicitantes de asilo humanitario y 38,2 millones de desplazados internos.​

Origen del término

El uso de este término se empezó a generalizar por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial y con el consiguiente éxodo de refugiados procedentes de Europa Oriental ³ para referirse a aquellos que tuvieron que abandonaron su país en calidad de refugiados, presos o esclavos. El significado se expandió considerablemente en la segunda mitad del siglo y además puede referirse a un emigrante forzado. El término "refugiado" también se utiliza comúnmente como sinónimo de persona desplazada, causando de esta manera confusión entre la clase descriptiva general de alguien que tuvo que abandonar su propio hogar y el subgrupo de refugiados legalmente definidos que gozan de una especificada protección legal internacional. La mayoría de las victimas de la guerra, los refugiados políticos y los desplazados internos del período inmediatamente posterior de la Segunda Guerra Mundial fueron ucranianos, polacos, otros eslavos, además de ciudadanos provenientes de los Estados Bálticos- lituanos, letones y estonios, quienes rechazaron el regreso a la Unión Soviética que dominaba en el este de Europa.

A.J. Jaffe aseguró que fue Eugene M. Kulischer ​ quien acuñó el término.

Aspectos jurídicos internacionales

Si el despllazado ha cruzado una frontera internacional y se ampara en uno de los instrumentos pertinentes de derecho internacional, se considera un refugiado.​ Un emigrante obligado a abandonar su hogar a causa de persecución política y violencia generalizada, pero que no cruza una frontera internacional, suele clasificarse en la categoría de desplazado interno, más indecisa, y goza de una protección internacional menos estricta.  El desplazamiento forzado de varios refugiados o desplazados internos, debido a políticas de Estado reconocidas, es un ejemplo de traslado de población. El desplazado que cruza una frontera internacional sin su autorización previa de este es un inmigrante ilegal. Un mejor ejemplo reciente de este fenómeno es la crisis migratoria en Europa a partir del 2014.

El migrante que huye de dificultades económicas es un migrante económico . Un subconjunto particulas es el desplazamiento inducido por desarrollo en el cual el migrante forzado se ve obligado a abandonar su hogar debido a proyectos de carácter económico, como el de la Presa de las Tres Gargantas en China y otras presas en India. Generalmente, el desplazado interno se refiere al individuo forzado a emigrar por otras razones ajenas a las condiciones económicas, tales como la guerra y la persecución. Hay un cuerpo de opinión que sostiene que las personas sujetas/sometidas al desplazamiento inducido por desarrollo deberían contar con una mayor protección legal que la concedida a los emigrantes económicos.

La gente a menudo es desplazada a causa de los desastres naturales o aquellos causados por el hombre. El desplazamiento también puede ocurrir a causa del cambio climático de evolución lenta, como la desertización o el aumento del nivel del mar. Una persona desplazada, debido a factores ambientales que constituyen una amenaza para su vida, es generalmente conocida como un emigrante medioambiental. Dicho desplazamiento puede tener una naturaleza transfronteriza, pero es frecuentemente interno. Ningún instrumento jurídico internacional y específico se aplica a estas personas. Las naciones extranjeras a menudo ofrecen apoyo en casos de desastres para mitigar los efectos de desplazamiento causados por los desastres. Bogumil Terminski distingue dos categorías generales de desplazamiento interno: el desplazamiento de riesgo (en mayor parte se trata de un desplazamiento inducido por conflictos) y el desplazamiento de adopción ( asociado con el reasentamiento voluntario, el desplazamiento inducido por el desarrollo y el desplazamiento inducido por el medio ambiente).

Después de los efectos del huracán Katrina en 2005, el término "refugiado" se empleó a veces para describir a las personas desplazadas a causa de la tormenta y sus consecuencias. Hubo una protesta de que el término no debería usarse para describir a los estadounidenses desplazados dentro de su país, por lo cual fue sustituido por el término "evacuado".​ El ACNUR se opone al uso del término "refugiado" respecto a los emigrantes medioambientales, ya que el término implica una definición estrictamente jurídica.​

Ver también

• Displaced Persons camp: DP camps following World War II
• Earl G. Harrison's "Report on DPs in Western Europe in 1945" to U.S. President Harry S. Truman
• April 1986 Chernobyl disaster created over 336,000 internally displaced persons
• Kampala Convention
• Divided family

Bibliografía

• Luciuk, Lubomyr, "Ukrainian Displaced Persons, Canada and the Migration of Memory," University of Toronto Press, 2000.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vlada.catana/TXT ensayo 01 minombreusuario.
• News From SNN.CO.IN - Number of displaced people in world reaches over millions
• Pictures of Refugees in Europe - Features by Jean-Michel Clajot, Belgian photographer
• Mission and Justice Refugee and Migrant news relating to the Asia - Pacific region.
• Refugee Studies Centre, University of Oxford
• Forced Migration Online
• Forced Migration Review world's most widely read magazine on displacement issues: published in four languages
• International Association for the Study of Forced Migration
• The Journal of Refugee Studies from Oxford University
• Photojournalist's Account - Images of displacement in Sudan
• Internal Displacement Monitoring Centre, Norwegian Refugee Council
• Women's Commission for Refugee Women and Children
• Hilton, Ella E. "Displaced Person: A Girl's Life in Russia, Germany, and America".Baton Rouge LA. :Louisiana State University Press July 2006. ISBN 978-0-8071-3192-3
• Rehabilitation for Emigration - IRO. Area Vocational Training School. Ingolstadt, Bavaria, Germany 1948
• UNESCO (2011) 'Migration and Climate Change'
• Piguet, E., Pécoud, A. and de Guchteneire, P. (2010) Migration and Climate Change: an Overview
• Terminski, B., Oil-induced Displacement and Resettlement, Simon Fraser University (Human Security Gateway), 2011
• Displaced Persons Act of 1948

[[Category:Persecution]] [[Category:Human migration]] [[Category:Forced migration]] [[Category:Ethnic and religious slurs]] [[Category:Homelessness]] [[Category:Refugees by type]]