Wikipedia

Usuaria:Lianpg/Taller

< Usuaria:Lianpg
Este es el taller de Lianpg. Un taller de usuario es una subpágina de usuario que sirve para iniciar el desarrollo de artículos o realizar pruebas. Esto no es un artículo de la enciclopedia.
También puedes realizar pruebas de edición desechables en la zona de pruebas común, o crear otros talleres o subpáginas.
Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en esta página. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalos en sus páginas de discusión o en la de la página para poder coordinar la redacción.
Lianpg/Taller

NPM (Portugalete, 1963) es una escritora y traductora, experta en planificación lingüística, feminista militante y comunicadora de vocación forma parte del colectivo Doce Miradas siendo distinguidas con el Premio Nacional de Periodismo Digital.

Biografía

editar

NPM nace en Portugalete, Bizkaia, margen izquierda de la ría del Nervión, en 1963.

Licenciada en filología hispánica por la Universidad de Deusto, Máster en Traducción también por la Universidad de Deusto y Diplomada en Planificación Lingüística por la Universidad del País Vasco, ha desarrollado una larga trayectoria profesional en traducción y planificación lingüística. Amante de la literatura y cinéfila, escribe de manera habitual en blogs como Boquitas Pintadas, Zinéfilas,[1]​y la revista digital Calibre 38,[2]​ especializada en el género negro o policial. En el año 2010 fue considerada una de las 10 blogueras más influyentes de Euskadi,[3]​

También ha publicado artículos de opinión, y ha sido entrevistada en los diarios El Correo [4]​ y Deia,[5]​ ha participado como tertuliana en la emisora de radio Onda Vasca,[6]​ Radio Popular, [7]​y ha colaborado en programas de verano de la Universidad del País Vasco UPV/EHU,[8]​

En 2012, junto con otras once mujeres fundan el colectivo Doce Miradas,[9]​ cuya herramienta principal es el blog también llamado Doce Miradas. El colectivo trabaja para impulsar la participación y el reconocimiento de la mujer en la esfera pública y desprogramar los roles de género socialmente construidos.[10]​

Especialista en lenguaje no sexista, ha pronunciado charlas sobre el asunto en las Jornadas de Igualdad del Ayuntamiento de Portugalete,[11]​ y en la ONG Alboan

Junto a la traductora Begoña Alcedo Momoitio ha publicado el artículo “Zortzi urrats irakaskuntzatik itzulpengintzara” en la revista de HABE Hizpide, [12]​ y la traducción al euskera del libro “El fulgor de la luciérnaga” (“Ipurtargiaren distira”) de Joseba Martínez Huerta.[13]​

Noemí Pastor participa también como moderadora y ponente en la Feria del Libro de Portugalete,[14]​ en los encuentros Bruma Negra de Plentzia,[15]​ y en diversas presentaciones de obras de ensayo y novelas, [16]​

Premios y reconocimientos

editar
  • Recibió en 2016 como parte del equipo del Blog Doce Miradas el premio Aire Saria de Getxo Blog
  • Recibió en 2018 como parte del equipo del Blog Doce Miradas el premio de Periodismo Vasco en su modalidad de periodismo digital,[17]​

Referencias

editar
  1. ↑ Zinéfilas (28 de septiembre de 2018). «Zinéfilaz: Una chica cortada en dos». Zinéfilaz. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  2. ↑ «Revista Calibre .38». Revista Calibre .38. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  3. ↑ Maripuchi (21 de noviembre de 2010). «Cita de blogueras en Getxoblog». Maripuchi y su Mundo. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  4. ↑ «Noemí Pastor | El Correo». www.elcorreo.com. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  5. ↑ «Noemí Pastor: “Algunos hombres confunden sus privilegios con derechos”. Deia, Noticias de Bizkaia». Deia. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  6. ↑ «Doce Miradas en Onda Vasca. Bilbao, 28 de Mayo de 2015». iVoox. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  7. ↑ «“Trabajamos para lograr un espacio más equilibrado entre hombres y mujeres”, Noemí Pastor». Radio Popular. 7 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  8. ↑ «Alianzas de mujeres y hombres por la igualdad». Cursos de Verano UPV/EHU. 15 de mayo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  9. ↑ «Noemí Pastor | Doce Miradas». Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  10. ↑ «Golpe a golpe, hasta romper el 'techo de cristal'». ELMUNDO. 29 de mayo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  11. ↑ «Presentadas las XVI Jornadas de Igualdad en Portugalete». enportugalete.com. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  12. ↑ «HIZPIDE :: Inguma - Base de datos de la comunidad científica vasca». www.inguma.eus. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  13. ↑ «Ipurtargiaren distira | Portugaleteko Udalaren euskara gunea». www.portugalete.eus. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  14. ↑ «Ayuntamiento de Portugalete - Feria del Libro de Portugalete». www.portugalete.org. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  15. ↑ «Encuentros sobre Género Negro Bruma Negra». Encuentros sobre Género Negro Bruma Negra. Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  16. ↑ «Los libros de Noemí Pastor | Josu Orbe» (en euskera). Consultado el 22 de marzo de 2019. 
  17. ↑ Muñoz, Patricia Burgo. «El periodismo se pone las gafas moradas». eldiario.es. Consultado el 22 de marzo de 2019. 

Enlaces externos

editar


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuaria:Lianpg/Taller&oldid=114752281»