Wikipedia

Troublemaker (canción de Olly Murs)

«Troublemaker» —en español: «Alborotadora»— es una canción pop interpretada por el cantante y compositor británico Olly Murs con la colaboración vocal del rapero estadounidense Flo Rida, incluida en el tercer álbum de estudio del primero, Right Place Right Time, de 2012. El 8 de octubre de 2012, Epic Records la lanzó como el primer sencillo del disco en las radios del Reino Unido.[1]​ Murs la compuso junto con Flo Rida, Claude Kelly y Steve Robson, quien también la produjo.[2]​

«Troublemaker»
Sencillo de Olly Murs con Flo Rida
del álbum Right Place Right Time
Publicación 8 de octubre de 2012
Formato Descarga digital, CD
Género(s) Pop
Duración 3:04
Discográfica Epic
Autor(es) Olly Murs, Steve Robson, Flo Rida y Claude Kelly
Productor(es) Steve Robson
sencillos de Olly Murs
«Oh My Goodness»
(2012)		 «Troublemaker»
(2012)		 «Army of Two»
(2013)
Cronología de sencillos de Flo Rida
«I Cry»
(2012)		 «Troublemaker»
(2012)		 «Change Your Life»
(2012)
[editar datos en Wikidata]

En general, contó con una recepción positiva por parte de los críticos, aunque también tuvo ciertos comentarios negativos. Algunos especialistas citaron a grupos como Maroon 5 y 'N Sync como influencias, mientras que otros la describieron como «pegadiza» y «enérgica».[3]​[4]​[5]​ Además, hubo opiniones disparejas sobre la participación de Flo Rida.[6]​[7]​[8]​ Comercialmente, logró figurar entre los cinco primeros éxitos semanales en países como el Reino Unido, Alemania, Hungría, Austria, Irlanda, Australia, Eslovaquia y Nueva Zelanda.[9]​[10]​[11]​[12]​[13]​[2]​[14]​[15]​ Asimismo, recibió varios discos de platino por sus ventas.[16]​[17]​

Para promocionarlo, Murs grabó un videoclip dirigido por Michael Baldwin, que estrenó el 22 de octubre de 2012 en su cuenta de VEVO en YouTube.[18]​[19]​ También interpretó el sencillo en programas de televisión como The X Factor, Big Morning Buzz Live y en estaciones de radio como Lincs FM e In:Demand.[20]​[21]​[22]​[23]​ Por otro lado, «Troublemaker» recibió una nominación a los premios Brit de 2013 como mejor sencillo británico, pero perdió contra «Skyfall» de Adele.[24]​[25]​ También obtuvo una nominación en los BBC Radio 1 Teen Awards, pero esta vez perdió ante «Best Song Ever» de One Direction.[26]​[27]​

Antecedentes y composición

editar

El 1 de octubre de 2012, tras el anuncio de que «Troublemaker» sería el nuevo sencillo de Olly Murs en los Estados Unidos, el intérprete declaró que quería que el rapero Flo Rida colaborase en él, ya que esto lo ayudaría a ganarse al público estadounidense.[28]​ Luego de enviársela, el rapero aceptó prestar su voz. Al respecto, Murs explicó que:

«Bueno, conseguir a Flo Rida en la canción fue un poco fácil, en cierto modo [...] Esperaba que resultase más difícil de lo que realmente fue. Literalmente solo le enviamos la pista a su gente y la oyeron y realmente les gustó. Y Flo Rida estaba como "realmente quiero hacerlo"».[29]​

Igualmente, en otra entrevista dijo que no es un gran admirador de las colaboraciones, pero que el rapero da un «10% extra», al igual que Rizzle Kicks en «Heart Skips a Beat».[30]​ Musicalmente, «Troublemaker» es una canción de género pop con influencias del dance pop, el R&B y el neo soul que tiene una duración de tres minutos con seis segundos.[31]​ El intérprete principal la compuso con ayuda de Steve Robson, Flo Rida y Claude Kelly, el primero de estos también la produjo.[2]​ Según Murs, su letra habla acerca de «una chica especial que no se puede quitar de encima, incluso si sabes que debería».[29]​ De acuerdo con la partitura publicada por Alfred Publishing Co., Inc. en el sitio web Musicnotes, la canción está escrita en la tonalidad de do menor y el registro vocal de Murs se extiende desde la nota sol menor hasta la la bemol mayor.[31]​

Recepción

editar
 
Hubo opiniones disparejas de los críticos sobre la participación del rapero Flo Rida en la canción.

Comentarios de la crítica

editar

«Troublemaker» recibió en general reseñas de carácter positivo. Amy Sciarretto de PopCrush le dio una calificación de tres estrellas y media sobre cinco y dijo que, aunque Olly Murs es un solista, la canción suena como si fuese de 'N Sync, ya que tiene la misma energía y encanto efusivo.[5]​ Sangeeta Nambi del portal She Knows Entertainment mencionó que tiene un «sonido dulce» y que su significado se asemeja al de alguna canción de Ne-Yo o Bruno Mars.[32]​ Por su parte, Robert Copsey de Digital Spy comentó que su letra resulta algo confusa, pero si la canta Murs, es todo un éxito. Al finalizar su crítica, Copsey le otorgó cuatro estrellas de cinco.[4]​ Leilah Peralta de la revista Seventeen expresó que:

«Olly Murs oficialmente ha pasado de sus días como telonero de One Direction con el lanzamiento de su nuevo sencillo, "Troublemaker". Primero nos dieron una muestra de este talento musical británico con su adictivo tema "Heart Skips a Beat". Ahora, Olly hace equipo con Flo Rida para crear "Troublemaker", que es optimista e igual de pegadiza [...] Esta canción es la mezcla perfecta entre el pop y el reggae, así que Olly no debería tener ningún problema para lograr que las chicas la bailen y canten».[3]​

Robbie Daw de Idolator.com señaló que la canción podría valerse por sí misma aún sin la colaboración de Flo Rida. Sin embargo, añadió que posee cierto parentesco con «Makes Me Wonder» de Maroon 5.[8]​ Por el contrario, el periódico Metro y John Aizlewood de BBC expresaron que la aparición de Flo Rida fue favorable.[6]​[7]​ El crítico Bill Lamb de About.com le otorgó cuatro estrellas de cinco y destacó la forma de Murs de cantar la canción, así como el carisma presente. Sin embargo, desacreditó su originalidad, ya que posee similitud con varios temas pop actuales.[33]​ Por otra parte, «Troublemaker» recibió la nominación al mejor sencillo británico en los premios Brit de 2013, donde finalmente perdió ante «Skyfall» de Adele.[24]​

Recibimiento comercial

editar

Mundialmente, «Troublemaker» contó con una buena recepción comercial, principalmente en el continente europeo. El Reino Unido fue el primer país donde tuvo éxito, ya que debutó en el número uno de su lista con un total de 121 000 copias vendidas durante la semana del 1 de diciembre de 2012.[34]​[9]​ Para finales de año, ya había vendido 441 000 ejemplares en el territorio, lo que lo convirtió en el vigésimo noveno sencillo más exitoso del 2012.[35]​ En Alemania, Austria y Suiza logró los puestos dos, tres y ocho, respectivamente.[10]​[12]​[36]​ Posiciones similares tuvo en Irlanda y Dinamarca, donde alcanzó las posiciones tres y trece.[13]​[37]​ En las estaciones de radio de Bulgaria, Hungría y Eslovaquia llegó hasta segundo lugar en los dos primeros y hasta el cinco en el último de estos.[38]​[11]​[14]​ En España logró el décimo noveno puesto de su conteo semanal, mientras que en Finlandia el décimo segundo.[39]​[40]​ Sus posiciones más bajas en el continente estuvieron en la Región Flamenca de Bélgica, Suecia, los Países Bajos y Francia, donde tuvo puestos menores al veinticinco.[41]​[42]​[43]​[44]​

Su éxito se repitió en los principales mercados de Oceanía. En Australia, debutó en la posición diecinueve en la semana del 9 de diciembre de 2012. Siete días más tarde saltó hasta el cuarto lugar, su más alto obtenido en la lista, así como el mayor conseguido por un sencillo de Olly Murs.[2]​ Asimismo, la ARIA le otorgó tres discos de platino por vender 210 000 ejemplares allí.[16]​ Por su parte, en Nueva Zelanda, debutó en el décimo cuarto puesto de su conteo y tardó seis semanas en lograr el quinto. Al igual que en Australia, «Troublemaker» es el sencillo del cantante con mejor posición.[15]​ Simultáneamente, al alcanzar dicho puesto, la RIANZ lo certificó con un disco de platino por la venta de 15 000 copias.[17]​ Por otra parte, en Norteamérica también contó con una recepción favorable. En el Billboard Hot 100 alcanzó la posición número veinticinco, así como la diez en Pop Songs, la dieciocho en Digital Songs y la veinticinco en Radio Songs. Con ello, vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos, lo que llevó a la RIAA a otorgarle un disco de platino.[45]​ Por su parte, en Canadá logró el puesto quince de su lista. Tras ello, la CRIA lo acreditó con dos discos de platino por vender 160 000 copias.[46]​ Todas las posiciones obtenidas en Norteamérica, son además las mejores logradas por cualquier sencillo de Murs.[47]​

Promoción

editar

Vídeo musical

editar

La dirección del vídeo musical de la canción quedó a cargo de Michael Baldwin. Su filmación se llevó a cabo en Los Ángeles, California y Miami, Florida.[18]​ El estreno del videoclip se dio el 22 de octubre de 2012 en el canal oficial de VEVO de Olly Murs en YouTube.[19]​ La mayor parte de su trama se basa en un día normal de una chica descuidada (apodada «Troublemaker» en el vídeo) que por casualidad, se topa con Murs en distintos lugares. El primer escenario es un restaurante donde ella es despedida como mesera luego de que vaciase una jarra de agua entera sobre un cliente con Murs y su jefe como espectadores. Rápidamente, el intérprete se va a una tienda de música donde nota que la ayudante es la camarera que vio hace poco en el restaurante. Ella, en su intento por evadirlo, es despedida por ignorar a todos los compradores. Luego consigue empleo en una tienda de ropa, donde se topa nuevamente con Murs y la impresión que le provoca hace que derribe todos los maniquís de exhibición, por lo que también es echada de ese trabajo. A continuación, comienza el rap de Flo Rida y una serie de cortes que muestran al intérprete principal caminando por una vereda y a la chica siendo despedida una y otra vez de cada trabajo. Acabada la parte de Flo Rida, los protagonistas se reencuentran en un bar donde ella, sin querer, derriba al camarero e inicia una pelea. Murs, al ver esto, trata de ayudarla a salir del lugar, pero ambos son atrapados por el guardia de seguridad y terminan siendo echados del bar. El vídeo acaba con una pantalla en negro mostrando la palabra «Troublemaker».[19]​

Presentaciones en vivo

editar

El 5 de noviembre de 2012, Olly Murs interpretó «Troublemaker» por primera vez en una sesión acústica para su cuenta de VEVO.[48]​ Al día siguiente, dio una entrevista a la estación de radio Lincs FM y luego cantó la pista.[22]​ Otros nueve días después, la interpretó para la emisora In:Demand.[23]​ Luego, el 18 de noviembre, la presentó en la novena temporada de The X Factor usando un atuendo similar al del videoclip.[20]​ El 6 de diciembre la tocó en el programa Big Morning Buzz Live.[21]​ También la interpretó en el programa Surprise Surpise.[49]​ Posteriormente, la cantó en el Billboard's Next Big Things In Music 2013, un evento realizado por la revista Billboard que busca hacer reconocidos a los artistas nuevos en los Estados Unidos.[50]​ Igualmente, asistió a los estudios de la emisora de radio B96 para tocarla de manera acústica.[51]​ En abril, Murs asistió a los Logie Awards en Australia y la interpretó junto con «Army of Two».[52]​ El 24 del mismo mes, la presentó en el programa Dancing with the Stars.[53]​ El 21 de mayo, la interpretó en el programa matutino estadounidense Good Morning America.[54]​

El 26 de mayo, Murs participó en el Radio 1's Big Weekend organizado por BBC en Derry, Reino Unido, que contó con la asistencia de 40 000 personas. Allí, abrió su presentación con «Army of Two», seguida de «Dance With Me Tonight» y «Oh My Goodness». Luego siguió con «Dear Darlin'» y un popurrí que mezclaba versiones de «Should I Stay Or Should I Go» y «Town Called Malice». Finalmente, cerró con «Right Place Right Time», «Heart Skips a Beat» y «Troublemaker».[55]​[56]​ Por otra parte, ha sido interpretada en la tercera gira del cantante Right Place Right Time Tour.[57]​

Formatos y remezclas

editar
«Troublemaker» — Sencillo[58]​
N.ºTítuloDuración
1.«Troublemaker»3:06
Troublemaker — EP[59]​
N.ºTítuloDuración
1.«Troublemaker»3:06
2.«Troublemaker» (Cutmore Club Mix) 4:38
3.«Troublemaker» (Cutmore Radio Edit) 2:35
4.«Troublemaker» (Wideboys Radio Edit) 3:23
«Troublemaker» — Sencillo[60]​
N.ºTítuloDuración
1.«Troublemaker»3:06
2.«Troublemaker» (Cutmore Club Mix) 4:38

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
Posiciones obtenidas por «Troublemaker»
País Lista Mejor
posición
2012 — 2013
  Alemania German Singles Chart[10]​ 2
  Australia Australian Singles Chart[2]​ 4
  Austria Austrian Singles Chart[12]​ 3
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[41]​ 25
  Bulgaria Bulgarian Airplay Tops[38]​ 2
  Canadá Canadian Hot 100[47]​ 15
  Dinamarca Danish Singles Chart[37]​ 13
  Escocia Scottish Singles Chart[61]​ 1
  Eslovaquia Radio Top 100 Chart[14]​ 5
  España Spanish Singles Chart[39]​ 19
  Estados Unidos Billboard Hot 100[47]​ 25
  Estados Unidos Pop Songs[47]​ 10
  Estados Unidos Digital Songs[47]​ 18
  Estados Unidos Radio Songs[47]​ 25
  Finlandia Finnish Singles Chart[40]​ 12
  Francia French Singles Chart[44]​ 41
  Hungría Rádiós Top 40[11]​ 2
  Irlanda Irish Singles Chart[13]​ 3
  Japón Japan Hot 100[47]​ 4
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[15]​ 5
  Países Bajos Single Top 100[43]​ 66
  Reino Unido UK Singles Chart[9]​ 1
  Suecia Swedish Singles Chart[42]​ 31
  Suiza Swiss Singles Chart[36]​ 8

Sucesión en listas

editar


Predecesor:
«Little Things» de One Direction 		  Scottish Singles Chart — Sencillo número uno
1 de diciembre de 2012 — 22 de diciembre de 2012 		Sucesor:
«Impossible» de James Arthur
Predecesor:
«Little Things» de One Direction 		  UK Singles Chart — Sencillo número uno
1 de diciembre de 2012 — 15 de noviembre de 2012 		Sucesor:
«The Power of Love» de Gabrielle Aplin

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por «Troublemaker»
País Organismo
certificador 		Certificación Unidades certificadas Ref.
  Alemania BVMI Oro 150 000 [62]​
  Australia ARIA 4× Platino 280 000 [16]​
  Austria IFPI — Austria Oro 15 000 [63]​
  Canadá CRIA 2× Platino 160 000 [46]​
  Dinamarca IFPI — Dinamarca 2× Platino 30 000 [64]​
  Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000 [45]​
  Italia FIMI Oro 15 000 [65]​
  México AMPROFON Oro 30 000 [66]​
  Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000 [17]​
  Reino Unido BPI 2× Platino 1 200 000 [67]​
  Suecia GLF Platino 80 000 [68]​
  Suiza IFPI — Suiza Oro 15 000 [69]​

Anuales

editar
Puestos de «Troublemaker» a fin de año
País Lista Mejor
posición
2012
  Hungría Rádiós Top 40[70]​ 50
  Reino Unido UK Singles Chart[35]​ 29
2013
  Australia Australian Singles Chart[71]​ 69
  Austria Austrian Singles Chart[72]​ 45
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[73]​ 39
  Suiza Swiss Singles Chart[74]​ 57

Créditos y personal

editar

Fuente: Hung Medien.[2]​

Referencias

editar
  1. ↑ «Olly Murs New Song 'Troublemaker' To Get First Play On Capital FM». Capital FM (en inglés). 5 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  2. ↑ a b c d e f «Australian Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en inglés). 9 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  3. ↑ a b Leilah Peralta (5 de diciembre de 2012). «olly murs releases new single, "troublemaker"». Seventeen (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  4. ↑ a b Robert Copsey (18 de noviembre de 2012). «Olly Murs ft. Flo Rida: 'Troublemaker' - Single review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
  5. ↑ a b Amy Sciarretto (8 de octubre de 2012). «OLLY MURS, ‘TROUBLEMAKER’ FEAT. FLO RIDA – SONG REVIEW». PopCrush (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  6. ↑ a b «Tulisa’s Sight Of You v Olly Murs’ Troublemaker: Music Video Fight Club». Metro (en inglés). 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  7. ↑ a b John Aizlewood (23 de noviembre de 2012). «Olly Murs Right Place Right Time Review». BBC (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  8. ↑ a b Robbie Daw (8 de octubre de 2012). «Olly Murs Feat. Flo Rida “Troublemaker”: Watch The Lyric Video». Idolator.com (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  9. ↑ a b c «UK Singles Chart Archive». The Official Chart (en inglés). 1 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  10. ↑ a b c «German Singles Chart - Troublemaker». Media Control Charts (en alemán). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  11. ↑ a b c Para ver la posición del sencillo, elegir la lista «Rádiós Top 40» en la barra uno, el año 2012 en la segunda y la semana 50 en la tercera: «Rádiós Top 40 Archive». Mahasz (en húngaro). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  12. ↑ a b c «Austrian Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en alemán). 4 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  13. ↑ a b c «Chart Track Archive». GFK Chart Track (en inglés). 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  14. ↑ a b c «RADIO TOP100 Oficiální – Olly Murs ft. Flo Rida – Troublemaker – Slovak». IFPI (en eslovaco). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  15. ↑ a b c «New Zealand Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en inglés). 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  16. ↑ a b c «ARIA Singles Chart». ARIA (en inglés). 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013. 
  17. ↑ a b c «NZ Top 40 Singles Chart - 28 January 2013». RIANZ (en inglés). 28 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  18. ↑ a b «Olly Murs ‘Troublemaker’ by Michael Baldwin». Promo News (en inglés). 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  19. ↑ a b c «Olly Murs feat. Flo Rida - Troublemaker». YouTube (en inglés). 22 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  20. ↑ a b Hanna Flint (18 de noviembre de 2012). «She's on fire! Alicia Keys heats up the X Factor results show in curvaceous little black dress». Daily Mail (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  21. ↑ a b «Ed Burns, Olly Murs & More (12/6/2012)». MTV (en inglés). 6 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  22. ↑ a b «Olly Murs Interview and Singing Troublemaker Live». Lincs FM (en inglés). 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  23. ↑ a b «Olly Murs Troublemaker Live Acoustic!». YouTube (en inglés). 15 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  24. ↑ a b «Brit Awards 2013: nominations in full». The Telegraph (en inglés). 10 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  25. ↑ «Brit awards 2013 – full list of winners». The Guardian (en inglés). 20 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013. 
  26. ↑ «Nominations announced for Radio 1’s Teen Awards 2013». BBC (en inglés). 15 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013. 
  27. ↑ «Double award for One Direction». Express & Star (en inglés). 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013. 
  28. ↑ Lewis Corner (1 de octubre de 2012). «Olly Murs: 'It was easy getting Flo Rida on new single Troublemaker'». Digital Spy (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  29. ↑ a b Jocelyn Vena (1 de octubre de 2012). «Flo Rida Collabo Was 'Kind Of Easy,' Olly Murs Says». MTV (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  30. ↑ Jade Wright (30 de noviembre de 2012). «Olly Murs: Every man needs a Troublemaker in his life». Liverpool Echo (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2013. 
  31. ↑ a b «Musicnotes - Olly Murs ft. Flo Rida "Troublemaker"». Musicnotes (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  32. ↑ Sangeeta Nambi (5 de febrero de 2013). «Music review: Olly Murs feat. Flo Rida "Troublemaker"». She Knows Entertainment (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2013. 
  33. ↑ Bill Lamb. «Olly Murs - "Troublemaker" featuring Flo Rida». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013. 
  34. ↑ Brand Barstein (25 de noviembre de 2012). «Olly Murs' Troublemaker keeps Girls Aloud off Number 1». The Official Charts Company (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  35. ↑ a b «The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!». The Official Charts Company (en inglés). 2 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  36. ↑ a b «Swiss Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien. 23 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  37. ↑ a b «Danish Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en inglés). 9 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  38. ↑ a b «AIRPLAY TOP5». BPBA (en inglés). 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
  39. ↑ a b «Spanish Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien. 20 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  40. ↑ a b «Finland Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013. 
  41. ↑ a b «Belgian (Flanders) Singles Chart - Troublemaker». Ultratop (en francés). 26 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  42. ↑ a b «Swedish Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en inglés). 23 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  43. ↑ a b «Dutch Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en neerlandés). 17 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  44. ↑ a b «French Singles Chart - Troublemaker». Hung Medien (en francés). 12 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  45. ↑ a b «Gold & Platinum». RIAA (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2013. 
  46. ↑ a b «Gold and Platinum Search - Olly Murs». CRIA (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2013. 
  47. ↑ a b c d e f g Para ver las diferentes posiciones del sencillo en las listas de Billboard, colocar la flecha encima de la barra de posiciones ubicada en la parte superior-central izquierda de la página y hacer clic en la lista deseada: «Olly Murs Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  48. ↑ «Olly Murs Unveils Live Performance Of New Song 'Troublemaker' – Video». YouTube (en inglés). 9 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  49. ↑ «Olly Murs performs "Troublemaker" live on UK TV». Nova FM (en inglés). Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  50. ↑ «Olly Murs Performs "Troublemaker" - Billboard Next Big Things In Music 2013». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2013. 
  51. ↑ Danielle Clasing (25 de enero de 2013). «Olly Murs Performs “Troublemaker,” Talks Being VH1′s February “You Outta Know” Artist, Confirming Haylor & Being A Sex Icon». B96 (en inglés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013. 
  52. ↑ Fehintola Betiku (7 de abril de 2013). «The Aussies just can't get enough of Olly! Mr Murs causes pandemonium Down Under at 2013 Logie Awards». Daily Mail (en inglés). Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  53. ↑ «Olly Murs Sings “Troublemaker” On DWTS [VIDEO]». Now 100.5 (en inglés). 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  54. ↑ «Olly performinc "Troublemaker" on Good Morning America». Olly Murs (en inglés). 20 de mayo de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013. 
  55. ↑ «BBC - Radio 1's Big Weekend - Olly Murs». BBC (en inglés). 26 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013. 
  56. ↑ Steve Holden (26 de mayo de 2013). «Bruno Mars closes Radio 1's Big Weekend in Londonderry». BBC (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2013. 
  57. ↑ «Right Place Right Time Tour Setlist». Setlist (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2013. 
  58. ↑ «Troublemaker (feat. Flo Rida) - Single». iTunes (en alemán). 12 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  59. ↑ «Troublemaker (feat. Flo Rida) - EP». iTunes (en inglés). 16 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  60. ↑ «Troublemaker (Single)». Amazon (en alemán). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  61. ↑ «Scottish Singles Chart Archive». The Official Charts Company (en inglés). 1 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  62. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2013. 
  63. ↑ Buscar «Olly Murs» en la barra de «Interpret» para ver la certificación: «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 12 de mayo de 2013. 
  64. ↑ «CERTIFICERINGER». IFPI (en danés). Consultado el 7 de marzo de 2013. 
  65. ↑ Para ver la certificación, buscar la semana 9 de 2013 en la opción de «Online»: «CERTIFICAZIONE». FIMI (en italiano). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2013. 
  66. ↑ «Certificaciones». AMPROFON. Consultado el 10 de enero de 2014. «Para ver la certificación, ingrese a la página de Facebook de AMPROFON enlazada al final del sitio. Una vez allí, busque en Fotos e ingrese al álbum de 2013. A continuación busque la certificación deseada». 
  67. ↑ Para ver las certificaciones, ir hasta el final de la página, colocar el nombre del cantante en la barra de «Keywords» y luego presionar «Search»: «Certified Awards». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  68. ↑ Para visualizar la certificación han de seguirse los siguientes pasos:
    • Escribir en la barra del buscador «Olly Murs».
    • Buscar «Troublemaker» y luego presionar «Visa».
    «Sverige Toplistan». Sverigetopp Listan (en sueco). Consultado el 25 de abril de 2012. 
  69. ↑ «AWARDS - Search for: Olly Murs Troublemaker». Hung Medien (en alemán). Consultado el 18 de abril de 2013. 
  70. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios». Mahasz (en húngaro). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  71. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2013». ARIA (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2013. 
  72. ↑ «JAHRESHITPARADE SINGLES 2013». Hung Medien (en alemán). Consultado el 29 de diciembre de 2013. 
  73. ↑ «Top Selling Singles of 2013». RIANZ (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2013. 
  74. ↑ «Jahreshitparade 2013». Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 1 de enero de 2013. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Troublemaker_(canción_de_Olly_Murs)&oldid=161573169»