The Hanging Tree

canción

«The Hanging Tree» (en españolː El árbol del ahorcado) es una canción escrita por el compositor James Newton Howard y cantada por la actriz estadounidense Jennifer Lawrence para la película de 2014 Los juegos del hambre: sinsajo - Parte 1, el tercer largometraje de la serie de películas de Los juegos de hambre. La canción no apareció de manera oficial en el álbum de la banda sonora original para la película (a pesar de que aparece en el álbum para puntuación), pero fue añadida durante el relanzamiento digital de la banda sonora oficial para la película.[2][3]​ La letra fue escrita por la autora de Los juegos del hambre, Suzanne Collins, y originalmente apareció en su novela Sinsajo. La música fue compuesta por Jeremiah Fraites y Wesley Schultz de la banda de indie folk estadounidense The Lumineers.[4][5][6]

«The Hanging Tree»
Canción de James Newton Howard con Jennifer Lawrence
del álbum The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 – Original Motion Picture Soundtrack
Lado B The Mockingjay
Publicación 9 de diciembre de 2014
Formato
Género(s) Indie folk
Duración 3:38
Discográfica Republic
Autor(es)
Productor(es) James Newton Howard
«Yellow Flicker Beat»
(2014)
«»
(2014)
Cronología del álbum The Hunger Games
Yellow Flicker Beat
(2014)
The Hanging Tree
(2015)
Deep in the Meadow (Baauer Remix)
(2015[1]​)

Después de su lanzamiento, «The Hanging Tree» debutó en el top 40 de las listas de sencillos de Australia,[7]Reino Unido,[8][9]​ y los Estados Unidos.[10]​ La canción fue lanzada como un Hot adult contemporary a las emisoras de radio, el 15 de diciembre de 2014.[11]​ Una versión remezclada de la canción fue lanzada a las estaciones de radio como un hit contemporáneo, el 9 de diciembre de 2014[12]​ y se utilizó como una canción oficial en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015.

Historia

editar

La protagonista, Katniss Everdeen, interpreta la canción en la película, que también se escucha en los créditos (al final de la película). En el contexto de la historia, es una canción que Katniss aprendió de su padre, y se utiliza como un grito de guerra.[13][14][15]Jennifer Lawrence declaró en una entrevista que estaba nerviosa por interpretar la canción de la película, porque le resultaba incómodo cantar delante de la gente.[16][17][18][19]​ Según algunas fuentes, Lawrence sugirió a los productores de la película que Lorde interpretara la canción, y en su lugar Lawrence sincronizaría sus labios con la letra de la misma, pero Lorde ya había sido asignada para una canción de la película Yellow Flicker beat .[20]

Lista de sencillos

editar
  •  Sencillo de CD ((Alemania)[21]​)
  1. «The Hanging Tree»
  2. «The Mockingjay»
  • Descarga digital – remix[22]
  1. «The Hanging Tree» (Rebel Remix) – 2:27

Listas

editar


Semanales

editar
Lista (2014–15) Mejor
posición
  Australia (ARIA)[23] 5
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[24] 1
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[25] 8
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[26] 18
  Canadá (Canadian Hot 100)[27] 14
  Francia (SNEP)[28] 23
  Alemania (Media Control AG)[29] 1
  Hungría (Single Top 40)[30] 1
  Irlanda (IRMA)[31] 20
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[32] 36
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[33] 9
  Noruega (VG-lista)[34] 30
  España (Top 100 Canciones)[35] 39
  Suecia (Sverigetopplistan)[36] 29
  Suiza (Schweizer Hitparade)[37] 4
UK Singles (Official Charts Company)[38] 14
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[39] 12
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[40] 30
  Estados Unidos (Adult Top 40)[41] 14
  Estados Unidos (Mainstream Top 40)[42] 10


Anuales

editar
Lista (2015) Posición
Germany (Official German Charts)[43] 29
US Billboard Hot 100[44] 78

Certificaciones

editar
Territorio Organismo

Certificador

Certificación Ventas

Certificadas

Simbolización Referencia
  Australia ARIA Oro 35,000 [45]
  Austria IFPI Austria Oro 15,000 [46]
  Canadá Music Canada Platino 80,000 [47]
  Estados Unidos RIAA Platino 1,021,596 [48][49]

Fecha de lanzamiento

editar
Región Fecha Formato Discográfica Ref.
Estados Unidos 9 de diciembre de 2014 Contemporary hit radio Repúblic [50]
15 de diciembre de 2014 Hot adult contemporary radio [51]
Alemania 19 de diciembre de 2014 Disco compacto [52]

Referencias

editar
  1. [1]
  2. «The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes». iTunes. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  3. Garcia, Patricia (1 de diciembre de 2014). «"Does Jennifer Lawrence Have the Midas Touch?"». Vogue (magazine). 
  4. «Jennifer Lawrence's ‘The Hanging Tree’ Nabs Top 20 Debuts in U.K., Australia». Billboard. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  5. «The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original Motion Picture Score) by James Newton Howard on iTunes». iTunes. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  6. Merry, Stephanie (1 de diciembre de 2014). «Jennifer Lawrence: A reluctant pop star hits the charts with ‘The Hanging Tree’». The Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  7. «Taylor Swift Blank Space Is No 1 ARIA Single». Australia's Music News Authority (en inglés estadounidense). 29 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  8. Metro.co.uk, Sarah Deen for (27 de noviembre de 2014). «J-Law is taking on the charts». Metro. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  9. «Jennifer Lawrence, Pop Star? Her Hunger Games Song Is a Top 40 Hit». PEOPLE.com. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  10. «Jennifer Lawrence Debuts on Hot 100: 'The Hanging Tree' Bows at No. 12». Billboard. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  11. «"The Hanging Tree" is Most-Added at Hot AC; Meghan Trainor, Selena Gomez Follow». Headline Planet (en inglés estadounidense). 15 de diciembre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  12. «Jennifer Lawrence's "The Hanging Tree" Got a Pop Radio Remix». Fuse. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  13. «Jennifer Lawrence May Hate Singing, But Now She's A Pop Star». The Huffington Post. 30 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  14. «Hear Jennifer Lawrence sing 'The Hanging Tree' in 'Mockingjay'». Entertainment Weekly's EW.com. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  15. «Jennifer Lawrence's "The Hanging Tree" hits the Billboard chart». www.cbsnews.com. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  16. «Jennifer Lawrence cried the day she shot her singing scene in 'Mockingjay'». HitFix. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  17. «Listen to Jennifer Lawrence's haunting song 'The Hanging Tree' in 'Mockingjay Part 1'». USA TODAY. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  18. «Listen to Jennifer Lawrence Sing "The Hanging Tree" for 'Hunger Games: Mockingjay — Part 1'». The Hollywood Reporter. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  19. Boardman, Madeline (1 de diciembre de 2014). «"Jennifer Lawrence Becomes a Pop Star With Success of "Hanging Tree,"». Us (magazine). 
  20. «J.Law Singing Hanging Tree Will Haunt Your Dreams: Listen!». E! Online (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de junio de 2016. 
  21. «The Hanging Tree (2-Track)» (en alemán). Amazon.de. Consultado el 18 de enero de 2015. 
  22. «The Hanging Tree (Rebel Remix) [From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"] [feat. Jennifer Lawrence] - Single by James Newton Howard». iTunes Store. Apple. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015. 
  23. «Australian-charts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2014.
  24. Austriancharts.at – «James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2014.
  25. «Ultratop.be – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  26. «Ultratop.be – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  27. «James Newton Howard - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2014. 
  28. «Lescharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2014.
  29. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 8 de diciembre de 2014.
  30. «Single Top 40 slágerlista – week 48, 2014» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 3 de diciembre de 2014.
  31. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 27 de noviembre de 2014.
  32. «James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  33. «Charts.nz – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 4 de diciembre de 2014.
  34. «Norwegiancharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2014.
  35. «Spanishcharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
  36. «Swedishcharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  37. «James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  38. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas zobbel
  39. «James Newton Howard - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2014. 
  40. «James Newton Howard - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2015. 
  41. «James Newton Howard - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2014. 
  42. «James Newton Howard - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2014. 
  43. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Consultado el 6 de enero de 2016. 
  44. «Hot 100: Year End 2015». Billboard. billboard.com. Consultado el 23 de diciembre de 2015. 
  45. «Single Accreds 2015». www.aria.com.au. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  46. «IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft». www.ifpi.at. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  47. «Gold/Platinum - Music Canada». Music Canada (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de junio de 2016. 
  48. «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de junio de 2016. 
  49. «James Newton Howard ft Jennifer Lawrence “Hanging Tree” | Republic Playbook». 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  50. "CHR – Available For Airplay" Archivado el 5 de enero de 2015 en Wayback Machine..
  51. «"The Hanging Tree" is Most-Added at Hot AC; Meghan Trainor, Selena Gomez Follow». Headline Planet (en inglés estadounidense). 15 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2016. 
  52. The Hanging Tree, Republic (Universal Music), consultado el 4 de junio de 2016 .