The Beguiled (película de 2017)
The Beguiled es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Sofia Coppola y basada en la novela homónima (originalmente publicada como A Painted Devil) de Thomas P. Cullinan. La cinta está protagonizada por Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst y Elle Fanning. Don Siegel dirigió en 1971 una película del mismo nombre basada igualmente en la novela de Cullinan.
| The Beguiled | ||
|---|---|---|
 Elenco del filme The Beguiled, con la directora Sofia Coppola y el productor Youree Henley, en el Festival de Cine de Cannes de 2017. | ||
| Título |
El seductor (Hispanoamérica) La seducción (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Youree Henley Sofia Coppola | |
| Guion | Sofia Coppola | |
| Basada en | A Painted Devil, de Thomas P. Cullinan | |
| Música | Phoenix | |
| Fotografía | Philippe Le Sourd | |
| Montaje | Sarah Flack | |
| Protagonistas |
Colin Farrell Nicole Kidman Kirsten Dunst Elle Fanning Oona Laurence Angourie Rice | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2017 | |
| Estreno |
| |
| Género |
Drama Suspenso | |
| Duración | 94 minutos[1] | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
American Zoetrope FR Productions | |
| Distribución | Focus Features | |
| Presupuesto | US$10 millones[2] | |
| Recaudación | US$20.7 millones[3] | |
| Filmografía de Sofia Coppola | ||
The Bling Ring (2013) | The Beguiled | On the Rocks (2020) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 24 de mayo de 2017, y fue seleccionada para competir por la Palme d'Or en su sección principal,[4][5] en la que Coppola ganó el premio a la mejor dirección, convirtiéndose en la segunda mujer en conseguirlo.[6] La película se estrenó en cines el 23 de junio de 2017, distribuida por Focus Features.
Sinopsis
editarLa cinta, ambientada durante la Guerra Civil en Estados Unidos, en el año 1864, se centra en un internado solo para chicas en Virginia, en el sur del país. Un soldado de la Unión, John McBurney, gravemente herido, es hallado por una de las jóvenes, que recoge setas en el bosque. El soldado acaba encontrando refugio en el internado, junto a cinco jóvenes y dos institutrices. Tras una cura traumática, el soldado descansa en una sala de la casa que antes servía como aula de música. Allí, el soldado se recupera, pero acaba conquistando el corazón de algunas de las mujeres, heridas metafóricamente por una guerra interminable.[7]
Reparto
editar- Colin Farrell como el cabo John McBurney
- Nicole Kidman como la señorita Martha Farnsworth
- Kirsten Dunst como Edwina Morrow
- Elle Fanning como Alicia
- Oona Laurence como Amelia «Amy» Dabney
- Angourie Rice como Jane
- Addison Riecke como Marie
- Emma Howard como Emily
Producción
editarSofia Coppola había expresado inicialmente su aversión a un remake, pero después de ver la versión de 1971 a instancias de la diseñadora de producción Anne Rose, se quedó pensando en maneras de actualizar la película.[8] Específicamente, le interesó la posibilidad de mostrar la historia desde el punto de vista de las mujeres, en contraposición a la del hombre.[9] El material llegó a Coppola en un momento en el que quería hacer una película más optimista que The Bling Ring, de 2013, indicando que quiso «limpiarse» de lo que en sus propios términos era «un mundo pegajoso y feo».[8]
En marzo de 2016, se anunció que Elle Fanning, Nicole Kidman y Kirsten Dunst habían sido elegidas para participar en la película, mientras que Colin Farrell había entrado en conversaciones en julio de ese año.[10][11][12] La música para la película fue compuesta por la banda de rock Phoenix.[13]
Rodaje
editarLa fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 2016 y concluyó el 7 de diciembre de 2016.[14][15]
La película se rodó en la Madewood Plantation House, cerca de Napoleonville, Luisiana, para las filmaciones exteriores,[16] mientras que los interiores se rodaron en el interior de la casa de la actriz Jennifer Coolidge, en Nueva Orleans.[17]
Lanzamiento
editarLa película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2017. En dicho evento Coppola obtuvo el Premio a la Mejor Directora, convirtiéndose así en la segunda ganadora dentro de esa categoría, 56 años después de que fuera otorgado por primera vez a una mujer.[18][1] La película tuvo un estreno limitado el 23 de junio de 2017, antes de ser lanzada en un estreno más amplio en los cines el 30 de junio de 2017.[19]
Taquilla
editarAl 12 de agosto de 2017, The Beguiled había recaudado $10.6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y $10.1 millones en otros territorios, para un total internacional de $20.7 millones de dólares.[3]
En su fin de semana de apertura limitada, recaudó 240.545 dólares en cuatro cines (un total de 60.136 dólares por sala), terminando en el puesto 20 en la taquilla.[20] En su apertura más amplia, hizo $3.2 millones de dólares en 674 salas (un promedio de $4.694 por sala), terminando octava en la taquilla.[21]
Recepción crítica
editarEn el sitio web especializado Rotten Tomatoes la película tiene una calificación de aprobación del 79%, basada en 229 reseñas, con una calificación media de 7.1/10. El consenso crítico del sitio dice: «The Beguiled agrega suficiente profundidad adicional a su material de origen para diferenciarse, y el toque moderado de la directora Sofia Coppola es animado por las fuertes actuaciones del elenco».[22] En el sitio web Metacritic, la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, en base a 45 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".[23]
David Ehrlich, de IndieWire, le dio a la película una "A−", diciendo: «La película de Coppola es contada con precisión quirúrgica y gracia salvaje».[24] Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, declaró: «Aparte de poner un poco más de énfasis en el ángulo del empoderamiento femenino... es difícil detectar una razón de ser sólida tras el lento desarrollo de Sofia Coppola».[25]
Acusaciones de blanqueo
editarLa novela de 1966 tenía como personaje secundario a una esclava negra que la directora Sofia Coppola eliminó de la película, y para un personaje birracial de la novela contrató a la actriz blanca Kirsten Dunst. The Guardian dijo que Coppola fue criticada por participar en el "blanqueo" de la historia, a lo que respondió diciendo que hizo los cambios para «no cepillar un tema tan importante de una manera ligera», y que «para las chicas jóvenes que ven mis películas, no era la representación de un personaje afroamericano que quisiera mostrarles».[26]
Referencias
editar- ↑ a b «2017 Screenings Guide». festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Consultado el 11 de mayo de 2017.
- ↑ Thompson, Anne (23 de mayo de 2017). «With ‘The Beguiled,’ Sofia Coppola Seeks Cannes Redemption with a Southern-Gothic Remake». Indiewire.com. Consultado el 23 de mayo de 2017.
- ↑ a b «The Beguiled (2017)». Box Office Mojo. Consultado el 27 de agosto de 2017.
- ↑ «The 2017 Official Selection». Cannes. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ «2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, ‘Twin Peaks’ and More». IndieWire. 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ Debruge, Peter (28 de mayo de 2017). «2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced». Variety.
- ↑ «‘La seducción’ de Sofia Coppola llega a España». El País. 15 de agosto de 2017.
- ↑ a b Sollosi, Mary. «The Beguiled: Sofia Coppola on how she made the remake her own». Entertainment Weekly. Consultado el 23 de junio de 2017.
- ↑ Lopez, Kristen. «IN CONVERSATION WITH SOFIA COPPOLA». Film School Rejects. Consultado el 27 de junio de 2017.
- ↑ Kroll, Justin (29 de marzo de 2016). «Sofia Coppola to Write, Direct Remake of Clint Eastwood Drama 'The Beguiled'». Variety. Consultado el 31 de octubre de 2016.
- ↑ Gettell, Oliver (29 de marzo de 2016). «Sofia Coppola to remake Southern Gothic drama The Beguiled for Focus». Entertainment Weekly. Consultado el 31 de octubre de 2016.
- ↑ Kroll, Justin (14 de julio de 2016). «Colin Farrell In Talks to Star in Sofia Coppola’s ‘Beguiled’ Remake (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado el 31 de octubre de 2016.
- ↑ Erbland, Kate (10 de mayo de 2017). «‘The Beguiled’: French Rockers Phoenix Providing Score for Sofia Coppola’s Latest Period Piece». Indiewire.com. Consultado el 14 de mayo de 2017.
- ↑ Fanning, Elle (31 de octubre de 2016). «#thebeguiledmovie began filming today... Happy Halloween!». Instagram.com. Consultado el 31 de octubre de 2016.
- ↑ Calvaro, Liz (8 de diciembre de 2016). «‘The Beguiled’: Kirsten Dunst Shares Photo With Elle Fanning From Last Day on Sofia Coppola’s Set». Indiewire.com. Consultado el 8 de diciembre de 2016.
- ↑ Halberg, Morgan (29 de junio de 2017). «‘The Beguiled’ House Is Actually a Charming Bed and Breakfast». The New York Observer. Consultado el 8 de julio de 2017.
- ↑ Buchanan, Kyle (14 de junio de 2017). «How Sofia Coppola Reclaimed The Beguiled for Women (and Gay Men)». Vulture. Consultado el 9 de julio de 2017.
- ↑ Tartaglione, Nancy; Evans, Greg (13 de abril de 2017). «Cannes Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, Noah Baumbach, ‘Twin Peaks’». Deadline.com. Consultado el 13 de abril de 2017.
- ↑ Kay, Jermey (2 de noviembre de 2016). «Focus to release 'The Beguiled' in June 2017». Screen International. Consultado el 2 de noviembre de 2016.
- ↑ «Why ‘Transformers’ Is Screaming For Reboot After $69M Start; ‘Wonder Woman’ & ‘Cars 3’ Fight Over 2nd Place». Deadline.com. 25 de junio de 2017.
- ↑ «'Despicable Me 3’ Now At $75M+; ‘Baby Driver’ Booms To $30M As ‘The House’ Goes Broke With $9M – July 4th Weekend B.O.». Deadline.com. 2 de julio de 2017.
- ↑ «The Beguiled (2017)». Rotten Tomatoes. Consultado el 12 de agosto de 2017.
- ↑ «The Beguiled reviews». Metacritic. Consultado el 13 de julio de 2017.
- ↑ Ehrlich, David (24 de mayo de 2017). «'The Beguiled' Review: Nicole Kidman and Kirsten Dunst Subvert Male Fantasies in Sofia Coppola’s Sensational Southern Potboiler». Indiewire.com. Consultado el 26 de mayo de 2017.
- ↑ McCarthy, Todd (24 de mayo de 2017). «'The Beguiled': Film Review». The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de mayo de 2017.
- ↑ Lodge, Guy (2 de julio de 2017). «Sofia Coppola: 'I never felt I had to fit into the majority view'». The Guardian. Consultado el 3 de julio de 2017.
- Rao, Sonia (22 de junio de 2017). «Sofia Coppola’s 'The Beguiled' criticized for leaving out a slave narrative from the Confederate South». The Washington Post.
- Brody, Richard (23 de junio de 2017). «'The Beguiled': Sofia Coppola’s Dubiously Abstract Vision of the Civil War». The New Yorker. Consultado el 3 de julio de 2017.
- Atad, Corey (20 de junio de 2017). «Lost in Adaptation». Slate. Consultado el 2 de julio de 2017.
- Madison III, Ira (24 de junio de 2017). «Sofia Coppola’s ‘The Beguiled’ Controversy and What We Expect From White Directors». The Daily Beast. Consultado el 3 de julio de 2017.
- Kang, Inkoo (20 de junio de 2017). «Lost In Translation Is An Insufferable, Racist Mess — Why Would We Expect The Beguiled To Be Any Different?». MTV.com. Consultado el 3 de julio de 2017.
- Monagle, Matthew (23 de junio de 2017). «On Sofia Coppola and the Whitewashing Controversy of 'The Beguiled'». Film School Rejects. Consultado el 3 de julio de 2017.
- Rose, Steve (10 de julio de 2017). «The Beguiled: how Hollywood is whitewashing the US civil war». The Guardian. Consultado el 10 de julio de 2017.
Enlaces externos
editar- Página web oficial
- The Beguiled en Internet Movie Database (en inglés).
- The Beguiled en Box Office Mojo (en inglés).
- The Beguiled en Metacritic (en inglés).
- The Beguiled en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Crítica de La seducción en Contrapicado.net
Datos: Q27684970
Multimedia: The Beguiled / Q27684970
