El príncipe del café
El príncipe del café (en hangul, 커피프린스 1호점; en hanja, 커피프린스 1號店; romanización revisada del coreano, Keopipeurinseu 1 hojeom), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica transmitida por MBC desde el 2 de julio hasta el 27 de agosto de 2007, está basada en la novela homónima escrita por Lee Sun Mi, que cuenta la historia de un romance entre un joven heredero de una cadena de alimentos y una chica que pretende hacerse pasar por hombre, mientras su relación avanza, también lo hace la primera tienda del Príncipe del café, una simple cafetería que se termina haciendo famosa en todo Seúl.[1][2]
| El príncipe del café | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género |
Comedia Romance Drama | ||||
| Creado por | Lee Sun Mi | ||||
| Basado en | «El príncipe del café» de Lee Sun Mi | ||||
| Guion por |
Lee Jung Ah Jang Hyun Joo | ||||
| Dirigido por | Lee Yoon Jung | ||||
| Protagonistas | |||||
| Tema principal |
«Lalala, It's Love!» (interpretado por The Melody) | ||||
| Tema de cierre |
«Go Go Chan!!» (interpretado por Tearliner & Yozoh) | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 17 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) | Lee Eun Kyu | ||||
| Lugar(es) de producción | Seúl | ||||
| Duración | 65 minutos (aprox.) | ||||
| Distribuidor | MBC Global Media | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Munhwa Broadcasting Corporation | ||||
| Calificación por edades |
 | ||||
| Horario | Lunes y martes a las 21:55 (KST) | ||||
| Formato de imagen | HDTV 1080i 16:9 | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | ||||
| Primera emisión | 02 de julio de 2007 | ||||
| Última emisión | 27 de agosto de 2007 | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
|
Coffee Prince (Filipinas) Thai Coffee Prince (Tailandia) | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Es protagonizada por Yoon Eun Hye, Gong Yoo, Lee Sun Gyun y Chae Jung Ahn. Originalmente la serie fue concebida para 16 episodios, pero debido a su popularidad, MBC decidió extenderla en un episodio adicional y se produjo un especial transmitido el 28 de agosto de 2007, el cual fue visto por Gong Yoo acompañado de 1000 fanáticos. El príncipe del café, fue una de series más vistas en la televisión surcoreana durante 2007, lanzando a la fama al actor Gong Yoo y convirtiendo a Yoon Eun Hye, en la actriz mejor pagada durante ese año en su país de origen.[3] Posteriormente obtuvo popularidad en gran parte del mundo.[4]
La cafetería real utilizada para grabar la serie, que se encuentra ubicada en el área de Hongdae en Seúl, tras el éxito de la serie se convirtió en un lugar turístico y desde entonces es visitada por una alta cantidad de turistas extranjeros influenciados por la ola coreana, motivo por el cual obtuvo una aparición en un documental de la cadena estadounidense National Geographic Channel acerca de la influencia del Hallyu, titulado «Seoul's Got Soul» (Seúl tiene alma) en 2011.[5]
Argumento
editarChoi Han Kyul (Gong Yoo) es el engreído hijo de una familia de empresarios dueños de una compañía de alimentos a punto de quebrar. No cree en el amor y no quiere casarse pese a las presiones familiares. Por otra parte, Go Eun Chan (Yoon Eun Yee) es una mujer de 24 años cuya apariencia y personalidad la hacen parecer un hombre, en parte debido a los múltiples oficios que realiza: camarera, repartidora de leche, instructora de taekwondo, además de cuidar a su madre y su hermana menor. Eun Chan y Han Kyul se encuentran accidentalmente dos veces: en una entrega de comida y en un choque en donde la motocicleta de Eun Chan termina siendo dañada. Han Kyul, sin saber que Eun Chan es una chica, decide hacerla pasar por su "amante" para escapar de las citas a ciegas organizadas por su abuela.
Un ultimátum de la abuela hace que Han Kuyl se haga cargo de la dirección de una cafetería decadente. Han Kyul acepta el cargo para demostrar a su abuela y a Yoo Hoo que puede reflotarla. Para atraer clientela femenina, Han Kyol decide contratar como mesoneros a hombres exclusivamente. Eun Chan, desesperada por obtener algo de dinero, decide hacerse pasar por hombre para trabajar en la cafetería, y obtiene el empleo gracias a que Han Kyol la confunde con un chico. Aunque al principio se llevan mal, pronto comenzarán a aflorar sentimientos entre los dos, lo que hace que Han Kyol empiece a cuestionar su sexualidad.
También nos cuenta la historia del primo de Han Kyol, Choi Han Seong (Lee Sun Guyn), un exitoso productor musical y su exnovia Han Yo Hoo (Chae Jung Ahn), una artista famosa que estudió en Nueva York y a quien Han Kuyl había amado en secreto durante muchos años. Han Seong y Yoo Hoo estuvieron juntos por ocho años, pero la relación terminó al romper Yoo Hoo con Han Seong, para irse con DK, nuevamente a Nueva York. Dos años después, Yoo Joo regresa a Seúl y vuelve a cruzarse con Han Seong.
Reparto
editarPersonajes principales
editar- Yoon Eun Hye como Go Eun Chan.
- Gong Yoo como Choi Han Kyul.
- Lee Sun Gyun como Choi Han Seong.
- Chae Jung Ahn como Han Yoo Joo.
Personajes secundarios
editar- Príncipe del café
- Kim Chang Wan como Hong Kye Shik.
- Kim Dong-wook como Jin Ha Rim.
- Kim Jae Wook como Noh Sun Ki.
- Lee Eon como Hwang Min Yup.
- Familia de Han Kyul
- Kim Young Oak como Abuela de Han Kyul.
- Choi Il Hwa como Padre de Han Kyul.
- Kim Ja Ok como Madre de Han Kyul.
- Cercanos a Eun Chan
- Park Won Sook como Kim Ji Hyang (madre).
- Han Ye In como Go Eun Sae (hermana).
- Lee Han-wi como Goo Young-shik.
Producción
editar
- Lugares de filmación
- La primera tienda del Príncipe del café anteriormente fue una vieja cafetería en el área de Hongdae, que fue remodelada especialmente para la filmación de la serie. Posterior a las grabaciones el café reabrió con el mismo logotipo y nombre de la serie.[6]
- La azotea del Seoul Animation Center a los pies de la montaña de Namsan en Yejang-dong, Jung-gu, fue utilizada como terraza exterior de la casa de Choi Han Kyul.[6]
- En la calle Yeonhui Matgil de Mapo-gu se ubica el restaurante chino, donde Han Kyul y Eun Chan acostumbran comer.[6]
- El Palgakjeong en el Bugak Skyway, Pyeongchang-dong, Jongno-gu, es donde Han Kyul habitualmente corre.[6]
- El interior y exterior del Gwanghwamun branch en el Kyobo Book Centre, es donde Han Kyul compra libros para fomentar a Eun Chan convertirse en barista.[6]
- El Hongdae Playground en el área de Hongdae, es donde Han Kyul le compra a Yoo Joo un sombrero de un vendedor callejero.[6]
Recepción
editarAudiencia
editarEn azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[7] | AGB Nielsen[8] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 2 de julio de 2007 | 15.5 % | 14.4 % | 13.6 % | 12.9 % |
| 2 | 3 de julio de 2007 | 16.2 % | 15.3 % | 18.1 % | 15.9 % |
| 3 | 9 de julio de 2007 | 18.6 % | 18.1 % | 21.0 % | 18.2 % |
| 4 | 10 de julio de 2007 | 19.8 % | 19.0 % | 18.8 % | 17.4 % |
| 5 | 16 de julio de 2007 | 20.1 % | 19.3 % | 22.0 % | 20.3 % |
| 6 | 17 de julio de 2007 | 23.9 % | 23.2 % | 24.0 % | 22.1 % |
| 7 | 23 de julio de 2007 | 25.3 % | 25.2 % | 23.3 % | 22.3 % |
| 8 | 24 de julio de 2007 | 28.1 % | 26.8 % | 25.5 % | 23.8 % |
| 9 | 30 de julio de 2007 | 26.2 % | 25.2 % | 24.8 % | 23.3 % |
| 10 | 31 de julio de 2007 | 27.3 % | 25.9 % | 25.6 % | 25.4 % |
| 11 | 6 de agosto de 2007 | 30.8 % | 28.4 % | 27.4 % | 25.9 % |
| 12 | 7 de agosto de 2007 | 31.4 % | 29.9 % | 29.1 % | 27.1 % |
| 13 | 13 de agosto de 2007 | 32.1 % | 29.3 % | 26.6 % | 25.1 % |
| 14 | 14 de agosto de 2007 | 30.5 % | 28.1 % | 28.0 % | 25.6 % |
| 15 | 20 de agosto de 2007 | 29.0 % | 27.1 % | 26.4 % | 24.4 % |
| 16 | 21 de agosto de 2007 | 30.8 % | 28.5 % | 26.6 % | 25.2 % |
| 17 | 27 de agosto de 2007 | 29.5 % | 27.7 % | 29.9 % | 27.8 % |
| Promedio | 25.6 % | 24.2 % | 24.2 % | 22.5 % | |
| E | 28 de agosto de 2007 | 18.4 % | 16.7 % | 18.1 % | 16.5 % |
Premios y nominaciones
editar| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Actor más popular | Kim Dong-wook | Ganador | |
| Kim Jae-wook | Ganador | |||
| Lee Eon | Ganador | |||
| Lee Han Wi | Ganador | |||
| Premio a la máxima excelencia, actriz | Yoon Eun Hye | Ganador | ||
| Premio a la excelencia, actor | Gong Yoo | Ganador | ||
| Lee Sun Kyun | Nominado | |||
| Premio a la excelencia, actriz | Chae Jung An | Nominado | ||
| Mejor nuevo actor | Lee Eon | Nominado | ||
| PD Award | Kim Chang Wan | Ganador | ||
| Drama favorito del año de los espectadores | El príncipe del café | Nominado | ||
| Premio a la popularidad, actor | Gong Yoo | Nominado | ||
| Premio a la popularidad, actriz | Yoon Eun Hye | Nominado | ||
| Premio a la mejor pareja | Yoon Eun Hye y Gong Yoo | Nominado | ||
| Chae Jung An y Lee Sun Kyun | Nominado | |||
| 2008 | Mejor drama | El príncipe del café | Nominado | |
| Mejor actriz (TV) | Yoon Eun Hye | Ganador | ||
| Mejor nuevo director (TV) | Lee Yoon Jung | Ganador | ||
| Mejor guionista (TV) | Lee Jung Ah, Jang Hyun Joo | Nominado | ||
| Mejor drama | El príncipe del café | Ganador |
Emisión internacional
editar- Canadá: All TV.
- Chile: ETC (2016, 2017, 2018).
- Ecuador: Ecuador TV (2009) Teleamazonas (2019)
- Emiratos Árabes Unidos: MBC 4 (2013).
- Estados Unidos: KSCI, AZN Television, MBC America y Pasiones (2011, 2015).
- Filipinas: GMA Network (2008, 2014), TeleAsia y GMA News TV (2016).
- Hong Kong: Entertainment Television (2007), TVB J2 (2008) y Now 101 (2012).
- India: Puthuyugam TV (2014).
- Indonesia: Indosiar.
- Japón: BS-TBS (2010), BS Fuji (2011), Oita TV y TV Tokyo.
- Malasia: 8TV y Animax Asia (2010).
- Panamá: SERTV Canal 11 (2011).
- Paraguay: Red Guaraní.
- Perú: Panamericana TV y Willax (2020).
- Puerto Rico: Puerto Rico TV (2010).
- Tailandia: Channel 7 (2008).
- Taiwán: Videoland (2008) y FTV (2014).
- Venezuela: TVes (2010).
- Vietnam: HTV3.
Adaptaciones
editar| Año | País | Nombre | Cadena |
|---|---|---|---|
| 2012 |  Filipinas
|
Coffee Prince | GMA Network |
| 2012 |  Tailandia
|
วุ่นรักเจ้าชายกาแฟ | True4U |
| 2016 |  China
|
王子咖啡店 | Tencent |
| 2017 |  Malasia
|
My Coffee Prince | Astro Ria |
Referencias
editar- ↑ «Drama Offers Hot Trends, Aromatic Tale». The Korea Times (en inglés). 29 de agosto de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
- ↑ «Drama reveals changing attitudes about homosexuality». Korea Joongang Daily (en inglés). 13 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
- ↑ «The Cast of Coffee Prince: Where Are They Now?». Soompi (en inglés). 20 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016. «[...] with ratings as high as 32.1 percent in Seoul [...] she became the highest paid actress of the year [...]».
- ↑ Melisa Leong (2 de agosto de 2014). «How Korea became the world’s coolest brand». Financial Post (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2016. «Coffee Prince, which is a huge K-drama hit in Latin America [...]».
- ↑ «'Seoul's Got Soul' Coming to A Country Near You». The Chosun Ilbo (en inglés). 21 de junio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
- ↑ a b c d e f Korea Tourism Organization. «The First Shop Of Coffee Prince» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2015.
- ↑ «TNMS 홈페이지» (en coreano). TNMS. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 5 de octubre de 2016.
- ↑ «AGB Nielsen» (en coreano). AGB Nielsen. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 5 de octubre de 2016.
Enlaces externos
editar- El príncipe del café en iMBC (en coreano)
Datos: Q484695
Multimedia: The 1st Shop of Coffee Prince / Q484695
