Takumi Shibano
Takumi Shibano (柴野 拓美 Shibano Takumi?, Ishikawa, 27 de octubre de 1926 - 16 de enero de 2010) fue un escritor y traductor japonés de ciencia ficción y literatura infantil.[1][2]
| Takumi Shibano (柴野 拓美 Shibano Takumi?) | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | 柴野拓美 | |
| Nacimiento |
27 de octubre de 1926 Kanazawa (Japón) | |
| Fallecimiento |
16 de enero de 2010 (83 años) Ōiso (Japón) | |
| Causa de muerte | Neumonía | |
| Residencia | Ninomiya | |
| Nacionalidad | japonés | |
| Lengua materna | japonés | |
| Educación | ||
| Educado en | Instituto Tecnológico de Tokio | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor y traductor | |
| Seudónimo | Rei Kozumi (小隅黎, Kozumi Rei) | |
| Lengua literaria | japonés | |
| Género | Ciencia ficción y literatura infantil | |
Comenzó su carrera en 1957 al unirse al primer fanzine japonés de ciencia ficción Uchūjin (宇宙尘) que se publicaba con una periodicidad mensual. Muchos autores consagrados del género comenzaron su carrera aquí, entre los que se encuentran Shinichi Hoshi, Sakyo Komatsu, Mitsuse Ryu y Yasutaka Tsutsui.
Desde la década de 1970, tradujo desde el inglés al japonés con el seudónimo de Rei Kozumi (小隅黎, Kozumi Rei) 60 novelas de ciencia ficción, incluyendo la serie Lensman de E. E. Smith y la serie Ringworld de Larry Niven. Con el mismo alias escribió tres libros destinados al mercado infantil: Superhuman ‘Plus X’ (1969), Operation Moonjet (1969) y Revolt in North Pole City (1977), además, fue el autor principal de The World of Popular Literature (1978).[3]
Obras selectas
editar- Report on Japanese Science Fiction (1968)
- Poul Anderson: The Avatar of Science Fiction (2001)
- Tetsu Yano: Our Grand Old Man (2004)
- Collective Reason: A Proposal (2007), como Shibano Takumi.
- Ensayos
- Letter (en Locus #393) (1993)
- Letter (en Locus #500) (2002)
Referencias
editar- ↑ Tokyo Sogensha, ed. (17 de enero de 2010). «ＳＦ作家・翻訳家 柴野拓美（筆名＝小隅黎）先生逝去» (en japonés). Consultado el 8 de diciembre de 2012.
- ↑ Science Fiction and Fantasy Writers of Japan (ed.). «柴野 拓美 (SHIBANO TAKUMI)» (en japonés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2012.
- ↑ «Takumi Shibano (1927-2010)». File 770: News of Science Fiction Fandom (en inglés). 18 de enero de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2012.
Enlaces externos
editar- Takumi Shibano en la Internet Speculative Fiction Database (en inglés).
Datos: Q720792
