Organización territorial de Birmania

Birmania (también conocida como Myanmar) se divide primariamente en 21 subdivisiones administrativas, que son de varias categorías según la zona:

Tipo	Nombre birmano		N.º de div.
Estado	ပြည်နယ်	[pjìnɛ]̀	7
Región	တိုင်းဒေသကြီး	[táɪɴ dèθa̰ dʑí]	7
Territorio de la unión	ပြည်တောင်စုနယ်မြေ	[pjìdàʊɴzṵnɛ̀mjè]	1
Zona autoadministrada	ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	[kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰]	5
División autoadministrada	ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်း	[kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ táɪɴ]	1

Las regiones se llamaron "divisiones" hasta agosto de 2010,^[1] y cinco de ellas se llaman como sus capitales, con las excepciones de la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi. Las regiones son la tierra nativa de la mayoría étnica bamar, mientras que los demás grupos étnicos habitan las subdivisiones no regionales llamadas Estados.

La región de Rangún es la de mayor población y la más densamente poblada. La subdivisión menos poblada es el Estado de Kayah. En términos de área, el Estado de Shan es la más extensa y la región de Yangon es la más pequeña.

Todas estas subdivisiones primarias se dividen en distritos (birmano: ခရိုင်; kha yaing or khayaing, [kʰəjàɪɴ]). Estos distritos se organizan a su vez en municipios (birmano: မြို့နယ်; myo-ne, [mjo̰nɛ̀]).

Jerarquía

Nivel	1º	2º	3º	4º	5º
División Tipo	Territorio de la unión ပြည်တောင်စုနယ်မြေ	Distrito ခရိုင်	Municipio မြို့နယ်	Barrio ရပ်ကွက်	-
	Región တိုင်းဒေသကြီး Estado ပြည်နယ်			Barrio ရပ်ကွက်	-
	Región တိုင်းဒေသကြီး Estado ပြည်နယ်			Agrupación de pueblos ကျေးရွာအုပ်စု	Pueblo ကျေးရွာ
	División autoadministrada ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း	-
	Zona autoadministrada ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	-

Organización administrativa

Estados, regiones y territorios de la unión

Nombre	Birmano	Capital	ISO^[2]	Región geográfica	Población (2014)	Área (km²)	Tipo
Región de Ayeyarwady	ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး	Pathein	MM-07	Baja	6 184 829^[3]	35 031.8	Región
Región de Bago	ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး	Bago	MM-02	Baja	4 867 373^[3]	39 402.3	Región
Estado Chin	ချင်းပြည်နယ်	Hakha	MM-14	Occidental	478 801^[3]	36 018.8	Estado
Estado Kachin	ကချင်ပြည်နယ်	Myitkyina	MM-11	Septentrional	1 689 441^[3]	89 041.8	Estado
Estado Kayah	ကယားပြည်နယ်	Loikaw	MM-12	Oriental	286 627^[3]	11 731.5	Estado
Estado de Kayin	ကရင်ပြည်နယ်	Hpa-An	MM-13	Meridional	1 574 079^[3]	30 383	Estado
Región de Magway	မကွေးတိုင်းဒေသကြီး	Magwe	MM-03	Central	3 917 055^[3]	44 820.6	Región
Región de Mandalay	မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး	Mandalay	MM-04	Central	6 165 723^[3]	37 945.6	Región
Estado Mon	မွန်ပြည်နယ်	Mawlamyaing	MM-15	Meridional	2 054 393^[3]	12 296.6	Estado
Estado de Rakhine	ရခိုင်ပြည်နယ်	Sittwe	MM-16	Occidental	3 188 807^[3]	36 778.0	Estado
Estado Shan	ရှမ်းပြည်နယ်	Taunggyi	MM-17	Oriental	5 824 432^[3]	155 801.3	Estado
Región de Sagaing	စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး	Sagaing	MM-01	Septentrional	5 325 347^[3]	93 704.8	Región
Región de Tanintharyi	တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး	Dawei	MM-05	Meridional	1 408 401^[3]	44 344.9	Región
Región de Rangún	ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး	Rangún	MM-06	Baja	7 360 703^[3]	10 276.7	Región
Territorio de la Unión de Naipyidó	နေပြည်တော် ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ	Naipyidó	MM-18	Central	1 160 242^[3]	7054	Territorio de la unión

Zonas autoadministradas y división autoadministrada

Zonas autoadministradas (SAZ) y división autoadministrada (SAD)

Nombre	Birmano	Capital	Región geográfica	Tipo
Zona autoadministrada de Danu	ဓနုကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	Pindaya	Oriental	Zona autoadministrada
Zona autoadministrada de Kokang	ကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	Laukkai	Oriental	Zona autoadministrada
Zona autoadministrada de Naga	နာဂကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	Lahe	Septentrional	Zona autoadministrada
Zona autoadministrada de Pa'O	ပအိုဝ့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	Hopong	Oriental	Zona autoadministrada
Zona autoadministrada de Pa Laung	ပလောင်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ	Namhsan	Oriental	Zona autoadministrada
División autoadministrada de Wa	ဝကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်း	Hopang	Oriental	División autoadministrada

Historia

Colonización británica

En 1900, Birmania era una provincia de la India británica, y se organizó en dos subdivisiones: la Baja Birmania (en inglés: Lower Burma), cuya capital era Rangún, y la Alta Birmania (en inglés: Upper Burma), cuya capital era Mandalay. Dentro de la Baja Birmania existieron cuatro divisiones (Arakan, Irrawaddy, Pegu y Tenasserim). Birmania superior contaba con 6 divisiones (Meiktila, Minbu, Sagaing, N. Estados Federados del Norte de Shan y Estados Federados del Sur de Shan).

El 10 de octubre de 1922, los Estados de la etnia karenni de Bawlake, Kantarawaddy y Kyebogyi se convirtieron en parte de los Estados Federados de Shan. En 1940, el nombre de la división Minbu se cambió por el de Magwe, y las divisiones Meiktila pasaron a formar parte del distrito Mandalay.

Época poscolonial

Tras la independencia, el 4 de enero de 1948, la zona de Chin Hills de Arakan se dividió para formar la División de Estado de Chin (Zogam), y el Estado de Kachin fue formado con los distritos Myitkyina y Bhamo de la división de Mandalay. El Estado Karen se creó también a partir de los distritos de Amherst, Thaton, Toungoo de la División de Tenasserim. El Estado Karenni se separó de los Estados Federados de Shan, y el estado de Shan se formó mediante la fusión de los Estados Federados de Shan y los Estados de Wa.

En 1952, pasó a denominarse al Estado de Karenni como estado de Kayah. En 1964, la División de Rangún fue separada de la División de Pegu, cuya capital pasó a ser Pegu. Además, el Estado de Karen fue rebautizado como Estado Kawthule.

En 1972, los distritos de Hanthawaddy y Hmawbi fueron reorganizados en la jurisdicción de la División de Rangún.

En 1974, después de que Ne Win presentó una nueva constitución, la División Chin se convirtió en estado, y su capital pasó de ser la ciudad de Falam a la ciudad de Hakha. El Estado Kawthule se volvió a llamar Estado de Karen, y el Estado Mon se separó de la División de Tenasserim. Moulmein se convirtió en la capital del Estado de Mon , y se convirtió la División de Tenasserim en Tavoy. Además, a la División de Rakhine se concedió la condición de Estado.

En 1989, después del golpe de Estado por la junta militar, los nombres de muchas divisiones en Birmania se han alterado de sus nombres en inglés de la época colonial para reflejar las pronunciaciones birmanas.

Véase también

Referencias

↑ «တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသများ ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ». Weekly Eleven News (en birmano). 20 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010.
↑ ISO 3166-2:MM (ISO 3166-2 codes for the subdivision of Myanmar)
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^ñ The Union Report: Census Report Volume 2. The 2014 Myanmar Population and Housing Census. Nay Pyi Taw: Ministry of Immigration and Population. 2015. p. 12.

Datos: Q877127
Multimedia: States of Myanmar / Q877127

[weekly-1] «တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသများ ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ». Weekly Eleven News (en birmano). 20 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010.

[2] ISO 3166-2:MM (ISO 3166-2 codes for the subdivision of Myanmar)

[mip-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^ñ The Union Report: Census Report Volume 2. The 2014 Myanmar Population and Housing Census. Nay Pyi Taw: Ministry of Immigration and Population. 2015. p. 12.

[1]

[2]

[3]