Sister Morphine

canción de Marianne Faithfull

«Sister Morphine» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Marianne Faithfull.[1]​ Faithfull lanzó la versión original como lado B de su sencillo «Something Better», publicado en el sello Decca el 21 de febrero de 1969.[2]​ Una versión diferente fue lanzada dos años más tarde por The Rolling Stones como una de las pistas de su álbum Sticky Fingers, editado en 1971.

«Sister Morphine»
Lado B de Marianne Faithfull
del álbum Sticky Fingers
Lado A «Something Better»
Publicación 21 de febrero de 1969
Formato Vinilo
Género(s) Blues rock, folk rock
Duración 5:33
Discográfica Decca
Autor(es) Mick Jagger-Marianne Faithfull-Keith Richards
Productor(es) Mick Jagger
Cronología de sencillos de Marianne Faithfull
«Is This What I Get for Loving You?»
(1967)
«Something Better»
(1969)
«Dreamin' My Dreams»
(1975)
«Sister Morphine»
Canción de The Rolling Stones
Álbum Sticky Fingers
Publicación 23 de abril de 1971
Género Blues rock, folk rock
Duración 5:31
Discográfica Rolling Stones Records
Escritor(es) Mick Jagger, Keith Richards, Marianne Faithfull
Productor(es) Jimmy Miller
Idioma original inglés
Canciones de Sticky Fingers
«I Got the Blues»
(7)
«Sister Morphine»
(8)
«Dead Flowers»
(9)

Historia

editar

La canción, grabada en julio de 1968, trata sobre un hombre que sufre un accidente de coche y muere en el hospital mientras pide morfina. Mick Jagger escribió la música de la canción durante una estadía en Roma en 1968. Marianne Faithfull escribió la letra. Faithfull no era una drogadicta cuando escribió la letra, pero se convirtió en adicta en 1971, al mismo tiempo que la versión de los Rolling Stones fue lanzada.[3]

En el Reino Unido, el sencillo de Marianne fue retirado por Decca debido a la referencia sobre drogas que hacía la canción, después de que se hubieran editado unas 500 copias. En otros países el sencillo continuó siendo lanzado. En algunos territorios como los Países Bajos, Italia y Japón, «Sister Morphine» apareció en el lado A. Además, las ediciones francesa, estadounidense y neerlandesa del sencillo presentaron versiones alternativas de ambos lados a la versión 7" del Reino Unido.[4]

La versión de Faithfull presenta a ella misma en la voz, a Jagger en la guitarra acústica, Ry Cooder en la guitarra slide y bajo, Jack Nitzsche en el piano y el órgano, y Charlie Watts en la batería. La de los Rolling Stones, grabada entre el 22 y el 31 de marzo de 1969, presenta a Jagger en voces, Richards en guitarra acústica y coros, Ry Cooder en la guitarra slide, Jack Nitzsche en el piano, Bill Wyman en el bajo, y Watts de nuevo en la batería.

Faithfull grabó la canción nuevamente en 1979, durante las sesiones de su álbum Broken English. La versión fue lanzada posteriormente como sencillo de 7" y 12" junto con «Broken English»,[5]​ y aparecería como una pista extra en el segundo disco de la edición de lujo de 2013 del álbum Broken English. La canción siguió siendo un elemento básico de sus conciertos y apareció en los álbumes en vivo Blazing Away de 1990 y No Exit en 2016.

El sencillo original de 7" del Reino Unido, editado por Decca, acreditó a Marianne como coescritora,[2]​ pero cuando el sencillo fue publicado en Estados Unidos por London Records, su nombre fue omitido, como lo fue del crédito de Sticky Fingers. Después de una batalla legal, Faithfull conservó sus derechos como coautora, reconocida por la reedición de 1994 de Virgin Records del catálogo de álbumes de los Rolling Stones de Sticky Fingers a Steel Wheels.[6]

Personal

editar

Acreditados en la versión de The Rolling Stones:[7]

editar
  • Un capítulo del libro Babel de 1978, de Patti Smith se titula «Sister Morphine».
  • Se hace referencia a la canción en la novela de 1982 The Transmigration of Timothy Archer por Philip K. Dick.

Referencias

editar
  1. «Rolling Stones - Sister Morphine». Rollingtimes.org (en inglés). Consultado el 14 de julio de 2017. 
  2. a b «Marianne Faithfull - Something Better / Sister Morphine» (en inglés). Discogs. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  3. «Sister Morphine by The Rolling Stones Songfacts». www.songfacts.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  4. «Something Better / Sister Morphine | Marianne Faithfull». www.mariannefaithfull.org.uk (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  5. «Broken English / Sister Morphine | Marianne Faithfull». www.mariannefaithfull.org.uk (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  6. «The Rolling Stones, Sticky Fingers.». Virgin Records compact disc 39525-2. 1994. 
  7. Services, Keno Internet. «Sister Morphine». www.keno.org (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 

Enlaces externos

editar