Sinceramente (canción de Santos Lipesker)
Sinceramente, conocida popularmente como Sí, sí, señores, es una marcha compuesta por el músico argentino Santos Lipesker, registrada el 4 de enero de 1954. La obra adquirió una notable difusión en Argentina, particularmente durante los años 1950, cuando fue interpretada por la orquesta estable de Radio El Mundo, bajo la dirección del propio Lipesker.
| «Sinceramente» | ||
|---|---|---|
 Equipo de Boca Juniors, campeón en 1954. La hinchada reversionó Sinceramente como Sí, sí, señores, una versión futbolera. | ||
| Canción de Santos Lipesker | ||
| Publicación | 4 de enero de 1954 | |
| Género | Marcha | |
| País de origen | Argentina | |
| Otras versiones | Cántico de fútbol | |
La letra original de la composición expresaba sentimientos de amor y devoción romántica. No obstante, su melodía fue posteriormente adoptada por la hinchada del Club Atlético Boca Juniors, que modificó la letra para conmemorar la obtención del Campeonato de Primera División 1954.[1] Con el tiempo, esta adaptación trascendió el ámbito de dicho club y fue incorporada por diversas aficiones del fútbol argentino, quienes ajustaron la letra según sus respectivas identidades y tradiciones.[2]
Letra
editarLa letra de Sinceramente es una declaración de amor sencilla y directa. Habla de alguien que expresa su amor de manera sincera y apasionada, diciendo que no puede vivir sin los besos y caricias de su pareja. También resalta la palabra «amor» como algo dulce y fundamental en la vida de quien realmente siente ese sentimiento. En resumen, es una canción romántica con un tono nostálgico y entregado. La versión original, con su letra, ha quedado prácticamente en el olvido debido a la popularidad de su adaptación futbolera.[3]
Sinceramente, ¡te juro vida!
sinceramente, ¡te juro amor!que sin tus besos y tus caricias
Amor, amor, amor, amor
es imposible seguir viviendo así.
dulce palabra que está en los labios
de quien te adora con todo el corazón.
Versiones
editarLa melodía conocida popularmente en el ámbito futbolístico como Sí, sí, señores... Yo soy de Boca tiene su origen en la marcha Sinceramente. En 1954, mismo año que salió la marcha de Lipesker, la hinchada de Boca Juniors adoptó la melodía y modificó su letra para celebrar la obtención del Campeonato de Primera División tras nueve años sin títulos.[4] El cántico creado por los aficionados se convirtió en un símbolo de identidad para el club y, con el tiempo, trascendió el ámbito Xeneize, siendo utilizada por otras hinchadas para conmemorar sus propios logros deportivos.[5]
Debido a la relevancia de esta adaptación en el fútbol argentino, la versión original de la marcha ha quedado en gran parte eclipsada por su uso en los estadios.[6][7] No obstante, algunas grabaciones posteriores han mantenido viva su esencia musical, como una versión de 1980 por Maracaibo Ensemble con un estilo más bailable.
Sí, sí, señores ¡Yo soy de Boca!
Sí, sí, señores, ¡de corazón!porque este año desde La Boca
Campeón, campeón, fue Boca y siempre lo será
desde La Boca, ¡salió el nuevo campeón!
porque este año en La Bombonera
sí, sí, señores, ¡salió el nuevo campeón!
Referencias
editar- ↑ «CA Boca Juniors-Marcha de Boca Juniors». 45football.com. 10 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2025.
- ↑ Fuselli, Antonella (3 de julio de 2014). «El verdadero origen de muchas canciones de cancha argentinas». Nexofin. Consultado el 5 de febrero de 2025.
- ↑ López, Gabriel (28 de enero de 2024). «“Sí, sí, señores… ¡yo soy del Pincha…!», la historia de una mítica canción que volvió a la ciudad». Vive La Plata. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Clarín, Redacción (3 de julio de 2014). «Diez cantitos de tribuna con curiosas raíces musicales». Clarín. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ EDLP, ed. (24 de mayo de 2024). «Un tema que volvió a tronar en UNO». Club Estudiantes de La Plata. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Bundio, Javier (14 de marzo de 2018). «Los gritos políticos de la tribuna popular». Clarín. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Bundio p. 273
Bibliografía
editar- Bundio, Javier Sebastián (2016). Un análisis del contenido y la melodía de los cantos de cancha desde sus orígenes hasta las tendencias actuales. Teseo. ISBN 978-987-1489-67-1.
Enlaces externos
editar- Sinceramente, de Santos Lipesker por Maracaibo Ensemble (1980)
Datos: Q132142723
