Wikipedia

Silke Helfrich

Silke Helfrich (1967 – 2021) fue una activista y académica alemana, conocida por sus contribuciones a los bienes comunes como paradigma sociopolítico. [1]​ Junto con David Bollier, fue considerada una de las voces internacionales más importantes sobre los bienes comunes. [2]​ [3]​ [4]​ Fue directora regional para América Latina de la Fundación Heinrich Böll, ligada al Partido Verde Alemán.

Silke Helfrich
Información personal
Nacimiento 13 de julio de 1967 o 1967 Ver y modificar los datos en Wikidata
Turingia (Alemania) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 10 de noviembre de 2021 Ver y modificar los datos en Wikidata
Liechtenstein Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Alemana
Familia
Hijos 2 Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Universidad de Leipzig Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Publicista, filóloga, romanista, germanista y socióloga Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Comunes, globalización, estudios de género y cambio social Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen (de) Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web
[editar datos en Wikidata]

Educación y carrera

editar

Nació en 1967, [4]​ en un pequeño pueblo de Turingia en las montañas del Ródano . [5]​ Estudió lenguas romances y pedagogía en la Universidad de Leipzig, [6]​ lo que le permitió hablar 6 idiomas. [4]​ Fue directora general para Turingia hasta 1999 de la fundación Heinrich Böll, [5]​ y más tarde directora regional para América Latina hasta 2007. [7]​ Durante este tiempo se centró en temas de globalización, género y derechos humanos. [6]​ [8]​ Sus 8 años viviendo en América Latina la hicieron interesarse por los bienes comunes. [9]​

Desde 2007 trabajó como autora independiente, activista y académica y escribió varios libros sobre los bienes comunes en inglés [10]​ y en alemán. [11]​ Fue amiga de y Tradujo al alemán las obras de la premio Nobel Elinor Ostrom. [4]​ [12]​ [13]​ Además, fue coautora habitual de David Bollier. [14]​ Su último libro [15]​ que continúa el trabajo de Christopher Alexander, [16]​ fue traducido al alemán, [17]​ al español, [18]​ al francés, [19]​ y al griego. [20]​ Sus libros han recibido amplios elogios, [21]​ por ejemplo, "Pensando el mundo mejor del mañana", [22]​ "Un nuevo paradigma para la organización de la vida pública y privada". [23]​ "Silke Helfrich ha logrado con esta obra una auténtica obra maestra", [24]​ "una visión verdaderamente apasionante de cómo podría ser el mundo después de éste". [25]​

Interactuó regularmente con académicos, profesionales y formuladores de políticas, especialmente los relacionados con el Partido Verde. [26]​ Formó parte del consejo directivo de múltiples proyectos de investigación, sobre tecnologías P2P, [27]​ [28]​ ecología, [29]​ [5]​ o como parte de la Asociación Internacional para el Estudio de los Bienes Comunes . [30]​

Activismo y compromiso social

editar

Participó en múltiples iniciativas relacionadas con los bienes comunes. Creó su Commons Blog en 2007, [31]​allí argumentó a favor de los bienes comunes como un proceso, la "comunización" [32]​ como una nueva narrativa, [33]​ [34]​ y apoyó iniciativas orientadas a los bienes comunes en todo el mundo. [35]​ [36]​ Relacionó sus ideas con el concepto del " buen vivir " (originalmente sumak kawsay ) del socialismo latinoamericano moderno, [37]​ la cooperativa venezolana Cecosesola, [38]​ [39]​ o el movimiento de los Pueblos en Transición [40]​

Fue cofundadora del Commons Strategies Group junto con David Bollier y Michel Bauwens, [4]​ aunque este último lo abandonó en 2018. [41]​ Este grupo realizó informes para el Instituto de Estudios Avanzados de Sostenibilidad, [42]​. Participó en conferencias internacionales sobre bienes comunes en Berlín, [43]​ [44]​ [45]​ Lehnin, [46]​ y Blankensee . [47]​

De 2008 a 2013, Helfrich organizó un salón político interdisciplinario llamado “Tiempo para los comunes” en la Fundación Heinrich Böll. [9]​ [48]​ Y desde 2012 hasta 2021, escuelas de verano anuales sobre bienes comunes [49]​ para que las personas "experimentaran de manera cocreativa los bienes comunes y los internalizaran". [49]​

En Alemania, fue cofundadora del Commons Institute, [50]​ de la Red para la Transformación Económica, [51]​ e impulsó la creación de la red Fuchsmühlen en Werra-Meißner, [52]​ y la iniciativa Open Source Seeds. [53]​ También participó en Fundación Vía Libre Argentina. [54]​


Falleció en un accidente de senderismo en los Alpes de Liechtenstein el 10 de noviembre de 2021. [55]​ [5]​ Muchas instituciones [56]​ publicaron obituarios, entre ellas, el Instituto de Arte Casco de Holanda, [57]​ la Fundación Heinrich Böll, [5]​ y su filial sudafricana, [2]​ la Commons Network, [3]​ la Fundación Vía Libre de Argentina [54]​ o el periódico alemán Die Tageszeitung . [4]​ El Commons Institute tiene previsto crear una fundación en su nombre. [58]​ [59]​ Era madre de dos hijos. [4]​

Obras seleccionadas

editar
  • Bollier, David; Helfrich, Silke (2019). Free, fair, and alive: the insurgent power of the Commons. Gabriola Island: New Society Publishers. ISBN 978-0-86571-921-7. 
  • Bollier, David; Helfrich, eds. (2015). Patterns of commoning. Amherst/Mass: CSG - Commons Strategies Group. ISBN 978-1-937146-83-2. 
  • Bollier, David; Helfrich, eds. (2012). The wealth of the commons: a world beyond market and state. Amherst, Mass: Levellers Press. ISBN 978-1-937146-14-6. 
  • Ostrom, Elinor; Helfrich, Silke (2012). Was mehr wird, wenn wir teilen: vom gesellschaftlichen Wert der Gemeingüter [What becomes more when we share. On the social value of the commons] (en alemán) (2. Auflage edición). München: oekom verlag. ISBN 978-3-86581-251-3. 
  • Ostrom, Elinor (2009). Helfrich, Silke, ed. Wem gehört die Welt? zur Wiederentdeckung der Gemeingüter [Who Owns the World? The Rediscovery of the Commons] (en alemán). Heinrich-Böll-Stiftung (2. Auflage edición). München: Oekom-Verl., Ges. für Ökologische Kommunikation. ISBN 978-3-86581-133-2. 

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ www.oekom.de, oekom-Gesellschaft für ökologische Kommunikation mit beschränkter Haftung-. «Was mehr wird, wenn wir teilen | oekom verlag». www.oekom.de (en alemán). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  2. ↑ a b «Farewell Commoning Fellow - Silke Helfrich | Heinrich Böll Stiftung | Cape Town. South Africa | Namibia | Zimbabwe». za.boell.org (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  3. ↑ a b «Remembering Silke Helfrich» (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  4. ↑ a b c d e f g Jensen, Annette (17 de noviembre de 2021). «Theoretikerin Silke Helfrich ist tot: Immer auf unbekanntem Terrain». Die Tageszeitung: taz (en alemán). ISSN 0931-9085. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  5. ↑ a b c d e «Free, fair and alive | Heinrich Böll Stiftung». www.boell.de (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  6. ↑ a b «Who We Are». Commons Strategies Group (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  7. ↑ «Vale Silke Helfrich, 1967 – 2021 | Community Economies». www.communityeconomies.org. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  8. ↑ Helfrich, Silke (2001). Terremoto social en El Salvador [Social earthquake in El Salvador]. El Salvador: Fundación Heinrich Böll. 
  9. ↑ a b Poynder, Richard (4 de octubre de 2010). «Open and Shut?: Silke Helfrich on the commons and the upcoming International Commons Conference». Open and Shut?. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  10. ↑ Bollier, David; Helfrich, eds. (2015). Patterns of commoning. Amherst/Mass: CSG - Commons Strategies Group. ISBN 978-1-937146-83-2. 
  11. ↑ Ostrom, Elinor (2009). Helfrich, Silke, ed. Wem gehört die Welt? zur Wiederentdeckung der Gemeingüter. Heinrich-Böll-Stiftung (2. Auflage edición). München: Oekom-Verl., Ges. für Ökologische Kommunikation. ISBN 978-3-86581-133-2. 
  12. ↑ Ostrom, Elinor; Helfrich, Silke (2012). Was mehr wird, wenn wir teilen: vom gesellschaftlichen Wert der Gemeingüter (2. Auflage edición). München: oekom verlag. ISBN 978-3-86581-251-3. 
  13. ↑ Ostrom, Elinor (2009). Helfrich, Silke, ed. Wem gehört die Welt? zur Wiederentdeckung der Gemeingüter. Heinrich-Böll-Stiftung (2. Auflage edición). München: Oekom-Verl., Ges. für Ökologische Kommunikation. ISBN 978-3-86581-133-2. 
  14. ↑ «In Remembrance of My Dear Friend Silke Helfrich, 1967-2021 | David Bollier». www.bollier.org. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  15. ↑ Bollier, David; Helfrich, Silke (2019). Free, fair, and alive: the insurgent power of the commons. Gabriola Island, BC: New Society Publishers. ISBN 978-0-86571-921-7. OCLC on1083715529. 
  16. ↑ «Silke Helfrich blockchain technologies part of the commons». P2P Models (en inglés estadounidense). 16 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  17. ↑ Helfrich, Silke; Bollier, David (2019). Frei, fair und lebendig - die Macht der Commons. Sozialtheorie. Bielefeld: transcript. ISBN 978-3-8376-4530-9. 
  18. ↑ Bollier, David; Helfrich, Silke (2020). Libres, dignos, vivos: el poder subversivo de los comunes (Primera edición edición). Barcelona: Icaria editorial. ISBN 978-84-9888-980-2. 
  19. ↑ Bollier, David; Heinrich, Silke; Petitjean, Olivier (2022). Le pouvoir subversif des communs. DD. Paris: Éditions Charles Léopold Mayer. ISBN 978-2-84377-231-3. 
  20. ↑ «Διαβασέ το!». Free, Fair and Alive. The insurgent power of the Commons (en griego). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  21. ↑ «Bücher». CommonsBlog (en de-DE). 18 de agosto de 2008. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  22. ↑ Jensen, Annette (11 de mayo de 2019). «Kann man auch anders machen». Die Tageszeitung: taz (en alemán). p. 15. ISSN 0931-9085. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  23. ↑ Shaw, Mae (2014). «Learning from The Wealth of the Commons: a review essay». Community Development Journal 49: i12-i20. ISSN 0010-3802. 
  24. ↑ «Commons | transcript.open - Open Access Co-Publishing Network». www.transcript-open.de. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  25. ↑ Administrator, David Bollier. «“Free, Fair and Alive” is Now Published!». Free, Fair and Alive. The insurgent power of the Commons (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  26. ↑ Bauwens, Michel (11 de mayo de 2010). «Portrait of a commoner: Silke Helfrich». P2P Foundation (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  27. ↑ «Stakeholder board | P2Pvalue blog». web.archive.org. 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  28. ↑ «About». P2P Models (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  29. ↑ «EcoFair Trade Dialogue | Heinrich Böll Stiftung». www.boell.de (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  30. ↑ «Honoring the life of Silke Helfrich – IASC Europe & CIS». europe.iasc-commons.org. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  31. ↑ «CommonsBlog». web.archive.org. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 5 de abril de 2024. 
  32. ↑ Read, ••5 Min (17 de abril de 2017). «Silke Helfrich on the Commons as a Way of Working and Living Together». Enlivening Edge (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  33. ↑ Helfrich, Silke (1 de octubre de 2009). «The Commons as a new narrative for the 21 century». CommonsBlog (en de-DE). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  34. ↑ Schneidewind, Uwe; Santarius, eds. (2013). Economy of sufficiency: essays on wealth in diversity, enjoyable limits and creating commons. Wuppertal spezial / Wuppertal Institut für Klima, Umwelt und Energie GmbH im Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen. Wuppertal: Wuppertal Inst. for Climate, Environment and Energy. ISBN 978-3-929944-92-1. 
  35. ↑ Helfrich, Silke (23 de diciembre de 2009). «Fortalecer los bienes comunes. ¡Ahora!». CommonsBlog (en de-DE). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  36. ↑ «Lesestoff». CommonsBlog (en de-DE). 17 de octubre de 2007. Consultado el 5 de abril de 2024. 
  37. ↑ Group, The Commons Strategy (7 de mayo de 2013). «El Buen Vivir and the Commons». Shareable (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  38. ↑ Impulso, El (13 de octubre de 2016). «▷ Cecosesola es ejemplo de la filosofía de Los Comunes». El Impulso. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  39. ↑ «Silke Helfrich – Cecosesola». Consultado el 12 de abril de 2024. 
  40. ↑ Hopkins, Rob. «An interview with Silke Helfrich: “We have to reformulate the role of the state as enabler of the commons” » Transition Culture» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  41. ↑ «Who We Are». Commons Strategies Group (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  42. ↑ Walsh, Zack; Commons Strategy Group (2020). Ontology as a Hidden Driver of Politics and Policy: Commoning and Relational Approaches to Governance (en inglés). Institute for Advanced Sustainability Studies. 
  43. ↑ Commons Strategy Group (2013). Economics and the Common(s): From Seed Form to Core Paradigm. Berlin, Germany: Fundación Heinrich Böll. 
  44. ↑ Commons Strategy Group (2015). Democratic Money and Capital for the Commons: Strategies for Transforming Neoliberal Finance Through Commons-Based Alternatives. Fundación Heinrich Böll. 
  45. ↑ Commons Strategies Group (2014). Toward an Open Co-operativism: A New Social Economy Based on Open Platforms, Co-operative Models and the Commons. Fundación Heinrich Böll. 
  46. ↑ Commons Strategy Group (2016). State Power and Commoning: Trascending a Problematic Relationship. Fundación Heinrich Böll. 
  47. ↑ Commons Strategy Group (2016). Re-imagining Value: Insights from the Care Economy, Commons, Cyberspace and Nature. Fundación Heinrich Böll. 
  48. ↑ «Allmendesalon». CommonsBlog (en de-DE). 1 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  49. ↑ a b angela (1 de septiembre de 2022). «Die Commons-Sommerschule - Kategorie: Bildung». Was wir tun können (en de-DE). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  50. ↑ «Say goodbye and stay connected – Commons-Institut» (en de-DE). 16 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de abril de 2024. 
  51. ↑ «Abschied von Silke Helfrich – NOW – Netzwerk Oekonomischer Wandel» (en de-DE). Consultado el 12 de abril de 2024. 
  52. ↑ «Commoning – Fuchsmühle» (en de-DE). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  53. ↑ «Nachruf auf Silke Helfrich» [Obituary of Silke Helfrich]. 22 de noviembre de 2021. 
  54. ↑ a b bea (16 de noviembre de 2021). «En memoria de nuestra querida amiga Silke Helfrich». FUNDACIÓN VÍA LIBRE. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  55. ↑ «Wir nehmen Abschied... — CIPRA (d)». www.cipra.org. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  56. ↑ «Würdigungen, Nachrufe und Erinnerungen – Commons-Institut» (en de-DE). 16 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  57. ↑ «Remembering Silke Helfrich». 2021. Consultado el 12 Apr 2024. 
  58. ↑ «Abschied nehmen und in Verbindung bleiben – Commons-Institut» (en de-DE). 16 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2024. 
  59. ↑ «Nachruf Silke Helfrich :: Netzwerk Solidarische Landwirtschaft». www.solidarische-landwirtschaft.org. Consultado el 12 de abril de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Silke_Helfrich&oldid=163475653»