Wikipedia

Shinichi Kudo

personaje ficticio de Detective Conan

Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shin'ichi?), también conocido como Jimmy Kudo o Bobby Jackson,[1]​ es un personaje ficticio perteneciente a la serie de manga y anime japonesa Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Conan?) de Gōshō Aoyama.[2]​[3]​

Shinichi Kudo
工藤 新一
(Kudō Shin'ichi)
SexoMasculino
Primera apariciónCapítulo 1 del anime
Volumen 1 del manga
SeiyūBandera de Japón Kappei Yamaguchi (Shinichi Kudo)
Bandera de Japón Minami Takayama (Conan Edogawa)
DobladorBandera de España Juan Navarro (Shinichi)
Bandera de España Isabel Valls (Conan)
Bandera de Chile Rodrigo Saavedra (Shinichi)
Bandera de Chile Consuelo Pizarro (Conan)
Bandera de Estados Unidos Carlos Jiménez (Shinichi)
Bandera de Estados Unidos Marcela Bordes (Conan)
Detective Conan
Otros nombresConan Edogawa
EdadDiecisiete años (Shinichi)
Siete años (Conan)
Ocupacion detective Ver y modificar los datos en Wikidata
RelevanciaPersonaje principal
[editar datos en Wikidata]

Se trata de un estudiante considerado un notable detective que suele ayudar a la policía en casos complicados.[4]​ Un día, mientras está en un parque temático con su amiga Ran Mouri, empieza a seguir a dos hombres sospechosos.[5]​ Posteriormente uno de ellos le ataca y obliga a ingerir el veneno APTX4869.[6]​ En cambio, en vez de matarlo, lo convierte en un niño y adopta el seudónimo Conan Edogawa (江戸川 コナン Edogawa Konan?) para que no lo descubran.[7]​ Es adoptado por Ran y su padre, el detective Kogoro Mouri, así como ayudado por el inventor Hiroshi Agasa. Mientras, colabora en resolver casos que Kogoro no logra e intenta buscar datos sobre la «Organización de los Hombres de Negro», a la cual pertenecen los personajes que le atacaron.[8]​

Como protagonista de la serie, aparece en toda la historia, tanto en el anime, el manga, las veinticinco películas, las cuatro películas de imagen real, los especiales de televisión, los videojuegos y los OVA. En la adaptación al anime, la voz en japonés de Shinichi Kudo es interpretada por el seiyū Kappei Yamaguchi, y la de Conan Edogawa por Minami Takayama.[9]​[10]​ La versión en español es doblada por Juan Navarro para el papel de Shinichi y por Isabel Valls para Conan,[11]​[12]​ mientras que en su adaptación al latinoamericano, Rodrigo Saavedra ejerció el rol de Shinichi y Consuelo Pizarro el de Conan;[13]​[14]​ en octubre de 2017 la compañía AEDEA finalizó el doblaje para este sector.[15]​

Creación y concepción

editar
 
Gōshō Aoyama, creador de Detective Conan.

La idea de que Shinichi Kudo se convirtiera en un niño surgió del concepto original de que el protagonista fuera un «gatopardo Sherlock Holmes».[16]​ El plan del mangaka Gōshō Aoyama era que el chico indicara la evidencia crucial necesaria para resolver cada caso; una actuación que el niño hace para ayudar a los investigadores. Shinichi está inspirado en el también personaje ficticio Shunsaku Kudo, detective privado de la serie de televisión Tantei Monogatari (探 偵 物語?), que fue interpretado por el actor Yūsaku Matsuda.[17]​ Aoyama reveló que su editor estaba en contra del nombre Conan debido a que el protagonista del anime Mirai Shōnen Konan (未来少年コナン lit. Conan, el niño del futuro?) se llamaba igual, por lo que había sugerido Doyle. No obstante, el autor se quedó con Conan, creyendo que su obra y personaje superaría al de la otra serie en fama.[16]​ La frase que suele utilizar —«¡Solo hay una verdad!» (真実はいつもひとつ! Shinjitsu wa Itsumo Hitotsu!?)— fue pensada por el guionista de la adaptación al anime y llevada al capítulo noventa y seis del manga al mismo tiempo.[16]​

En una entrevista a Newtype, Aoyama declaró que «era más fácil llevar la historia dejando al protagonista como estudiante de instituto, pero pensé que sería más interesante un protagonista niño y cómo podría explicar su teoría en los casos a los adultos».[18]​ Por otro lado, Michihiko Suwa, productor del anime y las películas, mencionó que la «prioridad radica en mostrar las geniales habilidades de Shinichi Kudo para resolver misterios bajo el nombre de Conan Edogawa».[19]​ El hermano de Aoyama, quien es médico, ayudó sobre los aspectos científicos, como los efectos del veneno APTX4869.[20]​

Personalidad

editar

El padre de Shinichi, Yusaku Kudo, es escritor de novelas policíacas, y su madre, Yukiko Fujimine, es una famosa actriz retirada.[21]​ Era un notable jugador de fútbol que participaba como centrocampista en el equipo escolar.[4]​[22]​ A Shinichi le gusta leer novelas de crimen y misterio, por lo que se hace fanático del personaje literario Sherlock Holmes, un detective con el que comparte varias características como el razonamiento deductivo, la observación o una buena inteligencia.[23]​[24]​ Piensa que todos los crímenes tienen que ser resueltos por la «razón y la lógica».[25]​ Tiene un buen manejo de las armas de fuego, ya que su padre lo llevaba a campos de tiro cuando era pequeño.[26]​ Está enamorado de su amiga de la infancia Ran Mouri, aunque se muestra tímido ante ella y no es capaz de decírselo. Cuando es adoptado por Ran y su padre, Conan cree que este último es «torpe cuando se trata de resolver casos» y la «mayoría de sus deducciones no tienen sentido».[27]​[28]​ Por esto suele dormirle con el «reloj anestesiante» y cambiar su voz con un modulador para poder resolver las investigaciones con éxito, por lo que recibe el apodo de «Kogoro el durmiente».[29]​[30]​ A veces Ran se refiere a Shinichi como un «maníaco de los detectives».[31]​

Apariciones

editar

En Detective Conan

editar
 
Arthur Conan Doyle
 
Ranpo Edogawa

Shinichi aparece al comienzo de la serie como un estudiante «talentoso» de diecisiete años que cursaba en la Teitan Elementary School (帝丹小学 Teitan Shōgaku?), en Tokio.[32]​ Era conocido por ser un joven detective que había cerrado muchos casos que los profesionales no habían logrado resolver, siendo apodado como el «el salvador de la policía».[4]​[8]​ A pesar de estar enamorado de su mejor amiga de la infancia, Ran Mouri, se niega a admitir sus sentimientos debido a su timidez. Más tarde, en una cita con ella en un parque temático, Shinichi la deja para seguir a dos personajes que sospecha que son delincuentes.[5]​[33]​ Estos son Gin y Vodka, el primero ataca a Shinichi y lo obliga a beber un veneno experimental —APTX4869— que se supone que lo mata.[6]​ Sin embargo, en lugar de lograr este efecto, hace que se vea reducido corporalmente a la edad de siete años, aunque conserva su inteligencia adulta. Por consejo del profesor e inventor Hiroshi Agasa, Shinichi adopta la identidad de Conan Edogawa,[8]​ ideada a partir de los nombres de los escritores Arthur Conan Doyle y Ranpo Edogawa,[34]​ para mantenerse en el anonimato y que la «Organización de los Hombres de Negro», a la que pertenecen Gin y Vodka, no regrese para matarlo.[7]​ Por esta razón, elige no revelar su verdadera identidad, mientras intenta investigar sobre la organización.[8]​

Finge ser un pariente lejano de Agasa y es adoptado por Ran y su padre, Kogoro Mouri, el cual es propietario de una agencia de detectives. Shinichi y Agasa sienten que algunas pistas sobre la «Organización de los Hombres de Negro» pueden filtrarse a través de la agencia, lo que le permitirá aprender más sobre ellos.[27]​ En cuanto a la desaparición de Shinichi Kudo, Conan tiene que encontrar constantemente formas creativas para engañar a Ran, haciéndole creer que está intentado resolver un caso difícil y que regresará una vez concluya la investigación. La situación se vuelve cada vez más difícil cuando ella comienza a sospechar sobre su verdadera identidad.[35]​

Como niño, Conan debe ir a la escuela Teitan, donde sin darse cuenta forma con unos amigos que conoce allí un equipo de investigadores llamado «Liga Juvenil de Detectives».[36]​ Los compañeros son tres: Ayumi Yoshida, Genta Kojima y Mitsuhiko Tsuburaya; la primera se va enamorando de él.[37]​ Se ve obligado a adaptarse a su nueva vida diaria y se acostumbra a asistir al colegio mientras ayuda secretamente a Kogoro a resolver crímenes con el uso de sus artefactos inventados por Agasa. Algunos de los artilugios son un corbatín con modulador de voz,[29]​ unas gafas personalizadas que le permiten rastrear y escuchar a través de dispositivos encubiertos,[38]​ unas zapatillas que aumentan su fuerza de patada,[39]​ un «reloj anestesiante» que lanza dardos tranquilizantes[30]​ o un monopatín con energía solar, entre otros.[40]​

Conan conoce a Heiji Hattori, un detective de Osaka con el que discute posibles teorías para resolver un caso.[41]​ En su segundo encuentro, Conan duerme a Heiji con el «reloj anestesiante», mientras, con el modulador de voz y con el detective apoyado en la pared, lo imita y resuelve el caso. Al despertar, encuentra a Conan usando el corbatín, deduciendo su verdadera identidad y amenazándole con contárselo a Ran, pero al final decide no hacerlo.[42]​ No obstante, más tarde ambos se hacen amigos.[43]​

A medida que avanza la serie, Conan conoce a la bioquímica Shiho Miyano, una antigua miembro de la «Organización de los Hombres de Negro» e inventora del veneno APTX4869. Ella y su hermana habían crecido dentro de la organización, ya que sus padres, que eran científicos, también habían formado parte.[44]​ Después de que Gin matara a su hermana, tomó el veneno para suicidarse. Sin embargo, al igual que Shinichi, su edad retrocedió y se redujo al tamaño de un niño pequeño.[45]​ Luego escapó y adoptó el seudónimo Ai Haibara, siendo acogida por Agasa. Promete ayudar a Conan a derrotar a la organización.[44]​ Más tarde, inventa un prototipo de antídoto para el veneno que permite que Conan se convierta temporalmente en Shinichi, el cual usa en ocasiones para engañar a Ran cuando sospecha de su verdadera identidad.[46]​ Haibara se une al grupo de amigos de Conan, aunque como este la protege, Ayumi piensa que se quieren.[47]​

La investigación de Conan sobre la organización lo lleva a encontrar la existencia del FBI estadounidense en Japón, ya que también están estudiando el caso.[48]​ Su colaboración con Jodie Starling y Shuichi Akai les permite capturar a Hidemi Hondou, también conocida como Kir. Aunque posteriormente descubren que ella es realmente una agente encubierta de la CIA y la devuelven para que cumpla su objetivo de espionaje.[49]​

En varias de las películas del Detective Conan, el personaje de la serie de manga Magic Kaito, Kaito Kuroba —mencionado como Kaito Kid—, aparece como antagonista. Conan frustra sus intentos de robo, aunque nunca logra capturarlo.[50]​ En el filme Detective Conan: El último mago, Kaito revela que conoce la verdadera identidad de Conan.[51]​ No obstante, en Detective Conan: El réquiem de los detectives y Detective Conan: El Puño de Zafiro Azul, ambos se ayudan entre ellos.[52]​[53]​ Shinichi y Kid tienen un gran parecido, por lo que en una ocasión Ran confunde al segundo con el primero.[50]​

En otros medios

editar

Shinichi Kudo es el protagonista de todos los videojuegos relacionados con Detective Conan, así como de todas las novelas de la serie.[54]​ En las películas de acción real de 2006 y 2007, la parte cuando es adolescente fue interpretada por Shun Oguri; Nao Fujisaki se encargó del papel de niño.[55]​[56]​ En el tercer y cuarto filme del mismo tipo, emitido en 2011 y 2012, respectivamente, Junpei Mizobata interpretó a Shinichi.[57]​[58]​

En 2006, el Gobierno de Japón usó a Conan en sus campañas para ayudar a promover la conciencia del crimen entre los niños.[59]​ Dirigido a la misma audiencia, el Ministerio de Asuntos Exteriores del país lo utilizó a él y a sus amigos en dos panfletos; uno para promover la misión del ministerio y el otro para presentar la trigésimo cuarta cumbre del G8 celebrada en Hokkaidō en el año 2010.[60]​[61]​ También aparecieron en la sexta entrega de la serie de sellos conmemorativos de anime, «Héroes y Heroínas», emitida por Japan Post en 2006.[62]​

Actores de voz

editar
 
El seiyū Kappei Yamaguchi

En el anime y las películas originales en japonés, Kappei Yamaguchi interpreta la voz de Shinichi y Minami Takayama la de Conan.[9]​[10]​ Esta última es la exmujer del mangaka Gōshō Aoyama, ambos se casaron en 2005 y se divorciaron en 2007.[63]​[64]​ Takayama ya había hecho de seiyū en otras obras creadas por Aoyama, como Yaiba.[63]​

La versión en español es doblada por Juan Navarro para el papel de Shinichi y por Isabel Valls para Conan.[11]​[12]​ Antes también lo hicieron Jonatán López para Shinichi y Diana Torres para Conan, los cuales interpretaron gran parte de la serie que se emitió en Antena 3.[65]​[66]​[67]​ Animax, y posteriormente Cartoon Network, lo siguieron televisando, pero ahora en España solo se emite en el canal en catalán Super 3, donde Joël Mulachs dobla al niño y Óscar Muñoz al adolescente.[68]​[69]​[70]​

En su versión en latinoamericano para Hispanoamérica, Rodrigo Saavedra ejerció el rol de Shinichi y Consuelo Pizarro el de Conan.[13]​[14]​ La empresa AEDEA finalizó el doblaje en octubre de 2017 que se transmitía en el canal chileno ETC.[15]​ No obstante, en agosto de 2019 se confirmó que se volvería emitir, pero subtitulando los episodios al español que no habían sido traducidos y dejando la voz en japonés.[71]​[72]​

Recepción

editar

En la encuesta llamada «amistad» desarrollada por Ranking Japan en la que los participantes tenían que elegir el personaje de anime que les gustaría tener como amigo, Shinichi Kudo ocupó el tercer lugar.[73]​ En la revista Newtype ocupó el cuarto lugar en 2001 y el noveno en 2010 en respuesta a la pregunta al personaje de anime masculino más popular.[74]​[75]​ Del mismo modo y en igual modalidad, en la edición de 1998 de los premios Anime Grand Prix organizados por la revista Animage, Kudo fue el décimo más votado.[76]​ Por su parte, Mania Entertainment calificó a Conan como el tercer mejor detective de anime.[77]​ Shinichi Kudo y Conan Edogawa fueron el segundo y tercer personaje, respectivamente, más popular de la serie según una encuesta de ebooksjapan.jp.[78]​ Jian DeLeon, de Complex, lo nombró como el decimoctavo en una lista de «los veinticinco personajes de anime más elegantes».[79]​ En una encuesta realizada por Charapedia en 2014, salió elegido el tercer manga-anime más inteligente, y en 2017 como el quinto representante de las series de anime.[80]​

Hobby Consolas declaró: «Conan vive en una continua ruleta rusa de muerte, casos sin resolver [...] y tensión sexual no resuelta con Ran». También mencionó que «gracias a sus inseparables amigos y a su rápido skate, ningún enemigo se le escapa por escurridizo que parezca».[81]​ El médico Shigeomi Shimizu halagó la tarea de investigación científica sobre el personaje, y comparó el encogimiento de Shinichi con la apoptosis.[20]​ Mike Toole, de Anime News Network, dijo en referencia a la serie que «los niños adoran el carisma burbujeante de su personaje principal y su confiable pandilla de amigos, la "Liga Juvenil de Detectives"».[82]​

Referencias

editar
  1. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). Stone Bridge Press, ed. The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation (en inglés). p. 588. ISBN 1611729092. 
  2. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de abril de 2017). «Detective Conan Creator's Various Manga Have 200 Million Copies in Print». Anime News Network (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  3. ↑ Sherman, Jennifer (11 de diciembre de 2017). «Detective Conan Manga Goes on Hiatus for Creator's Medical Treatment». Anime News Network (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  4. ↑ a b c Furukawa, Takuya; Gene, Tim (2008). The Case Closed Casebook: An Essential Guide (en inglés). DH Publishing. p. 10. ISBN 1932897305. 
  5. ↑ a b Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 1». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 17–32. ISBN 1-59116-327-7. 
  6. ↑ a b Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 1». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 37. ISBN 1-59116-327-7. 
  7. ↑ a b Wolles, Terry (23 de diciembre de 2016). «Detective Conan: Episode ONE». Ramen Para Dos. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  8. ↑ a b c d «‘Detective Conan’ cumple 20 años sin hacerse mayor». Viñetario. 24 de marzo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  9. ↑ a b Rogers, Krista (22 de julio de 2018). «Veteran anime voice actor Kappei Yamaguchi displays hidden artistic talent… yet again!». Sora News 24 (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  10. ↑ a b «Minami TAKAYAMA». Anime News Network. Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  11. ↑ a b Wolles, Terry (29 de enero de 2019). «Crítica de Detective Conan: El caso Zero». Ramen Para Dos. Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  12. ↑ a b «Detective Conan: Zero the Enforcer (movie 22)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  13. ↑ a b Sepúlveda, Cristóbal (19 de junio de 2016). «Detective Conan: Opening "Destiny" será doblado para Latinoamérica». ANMTV. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  14. ↑ a b Stuardo, Scarlet (24 de marzo de 2017). «Consuelo Pizarro: la actriz chilena detrás de la voz del ’Detective Conan’». BioBioChile. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  15. ↑ a b «AEDEA Finaliza El Doblaje Latinoamericano Para Detective Conan». Azone. 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  16. ↑ a b c «Fami 2011». Otona Fami (en japonés) (6) (Fami 2011). 2011. 4910022630610. 
  17. ↑ Aoyama, Gosho (2007). Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 18. p. 184. ISBN 1-4215-0883-4. 
  18. ↑ «Entrevista a Aoyama». GeoCities. 2009. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  19. ↑ Ikegaya, Takashi (2017). «Interview with Detective Conan Producer Michihiko Suwa Part 1». Manga Tokyo (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  20. ↑ a b Morrissy, Kim (1 de noviembre de 2019). «Medical Professor Discusses Plausibility of Detective Conan's De-Aging Drug». Anime News Network (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  21. ↑ Aoyama, Gosho (5 de mayo de 2005). Detective Conan (en inglés) 5. Viz Media. p. 163. ISBN 1-59116-633-0. 
  22. ↑ Aoyama, Gosho (15 de enero de 2008). Detective Conan (en inglés) 21. Viz Media. ISBN 1-4215-1456-7. 
  23. ↑ «Anime - Détective Conan - Episode #975». Manga news (en francés). 4 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  24. ↑ Pereira, Azucena (8 de enero de 2018). «7 curiosidades que quizá no sabías sobre 'Detective Conan'». Fórmula TV. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  25. ↑ Amano, Masanao; Wiedemann, Julius (2004). Manga Design (en inglés). Volumen 1. Taschen. p. 26. ISBN 3822825913. 
  26. ↑ «Detective Conan: La decimocuarta víctima». Detective Conan (DVD o película en televisión). 
  27. ↑ a b Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 2». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 52–59. ISBN 1-59116-327-7. 
  28. ↑ Furukawa, Takuya; Gene, Tim (2008). The Case Closed Casebook: An Essential Guide (en inglés). DH Publishing. p. 19. ISBN 1932897305. 
  29. ↑ a b «Bow Tie Voice Transmitter». Funimation (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  30. ↑ a b «Wrist Watch Stun Gun». Funimation (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  31. ↑ Aoyama, Gosho (22 de enero de 1996 en Japón; 7 de marzo de 2001 en España). «El caso de la habitación cerrada». Detective Conan. Episodio 3. Temporada 1. 
  32. ↑ Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 2». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 59. ISBN 1-59116-327-7. 
  33. ↑ Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 1». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 34. ISBN 1-59116-327-7. 
  34. ↑ Martínez, Juan (16 de diciembre de 2010). «Detective Conan, influencias y orígenes». Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  35. ↑ Aoyama, Gosho (7 de septiembre de 2004). «Capítulo 10». En Viz Media, ed. Detective Conan (en inglés) 1. p. 180-182. ISBN 1-59116-327-7. 
  36. ↑ Aoyama, Gosho (1 de abril de 2005). Detective Conan (en inglés) 6. Viz Media. ISBN 1-59116-838-4. 
  37. ↑ «¿Cuál es tu personaje favorito de Detective Conan?». 20 Minutos. 20 de agosto de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  38. ↑ «Homing and Listening glasses». Funimation (en inglés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2005. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  39. ↑ «Super Sneakers». Funimation (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  40. ↑ «Solar Powered Skateboard». Funimation (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  41. ↑ Aoyama, Gosho (18 de abril de 1996). «Capítulo 5. (ja: 東の名探偵現る!?)». 名探偵コナン (en japonés). Volumen 10. Shōgakukan. ISBN 4-09-123380-5. 
  42. ↑ Aoyama, Gosho (18 de abril de 1996). «Capítulo 6 (ja: 熱いからだ )». 名探偵コナン (en japonés). Volumen 10. Shōgakukan. ISBN 4-09-123380-5. 
  43. ↑ Aoyama, Gosho (10 de diciembre de 1996). «Capítulo 1 (ja: 本当の姿)». 名探偵コナン (en japonés). Volumen 13. Shōgakukan. ISBN 4-09-125043-2. 
  44. ↑ a b Aoyama, Gosho (17 de julio de 2007). Detective Conan (en inglés) 18. Viz Media. ISBN 1-4215-0883-4. 
  45. ↑ Navajas, Fernando (25 de agosto de 2016). «Arait Multimedia inaugura el canal oficial de la serie ‘Detective Conan’». La Casa De El. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  46. ↑ Aoyama, Gosho (18 de febrero de 2000). «Capítulo 5 (ja: 束の間の休息)». 名探偵コナン (en japonés). Volumen 26. Shōgakukan. ISBN 4-09-125496-9. 
  47. ↑ «Ayumi "Amy Yeager" Yoshida». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2020. 
  48. ↑ Aoyama, Gosho (18 de julio de 2003). «Capítulo 10 (ja: 雨中の刻印)». 名探偵コナン. Detective Conan (en japonés). Volumen 42. Shōgakukan. ISBN 4-09-126412-3. 
  49. ↑ Aoyama, Gosho (18 de julio de 2007). «Capítulo 7 (ja: 姉弟)». 名探偵コナン (en japonés). Volumen 58. Shōgakukan. ISBN 978-4-09-121155-2. 
  50. ↑ a b Ashford, Sage (1 de noviembre de 2019). «Case Closed: 10 Things Only True Fans Know About The Kaitou Kid». CBR.com (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2020. 
  51. ↑ Detective Conan: El último mago (DVD). Funimation Entertainment. 2009. 
  52. ↑ Detective Conan: El réquiem de los detectives (DVD). Shōgakukan. 2006. 
  53. ↑ Pozo, José Carlos (10 de octubre de 2019). «Crítica de la película Detective Conan: El Puño de Zafiro Azul». Hobby Consolas. Consultado el 25 de mayo de 2020. 
  54. ↑ García, Raúl (6 de diciembre de 2019). «Crítica de: Detective Conan: El Puño de Zafiro Azul». lacasadeel.net. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  55. ↑ «Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge official website plot». Yomiuri Telecasting Corporation (en japonés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  56. ↑ 工藤新一の復活！～黒の組織との対決 (DVD). B-Vision. 2007. 
  57. ↑ «Mizobata Junpei será Kudo Shinichi en dorama de Detective Conan». Radio Programas del Perú. 9 de febrero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  58. ↑ «Detective Conan: Kyoto Shinsengumi Murder Case». TheTVDB (en inglés). Consultado el 3 de mayo de 2020. 
  59. ↑ «Detective Conan Helps Kids Fight Crime». Anime News Network (en inglés). 18 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  60. ↑ «Japanese Government Hires Detective Conan for PR Campaign». Anime News Network (en inglés). 9 de abril de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  61. ↑ «Japan Hires Detective Conan to Introduce World Summit». Anime News Network (en inglés). 8 de abril de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  62. ↑ «Detective Conan Special Stamp Collection». Japan Post (en japonés). 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  63. ↑ a b Macdonald, Christopher (2 de junio de 2005). «Conan and Kiki Married». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2020. 
  64. ↑ Loo, Egan (10 de diciembre de 2007). «Conan's Voice Actress, Conan's Manga Creator Divorce (Updated)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2020. 
  65. ↑ Leinad (23 de mayo de 2020). «Anunciado el fallecimiento de Jonatán López, doblador de Sonic, Shinichi Kudo y Shun de Andrómeda». AnimeFagos. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  66. ↑ «Diana Torres». eldoblaje.com. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  67. ↑ «Detective Conan [doblaje Antena 3 2002]». eldoblaje.com. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  68. ↑ Manu (21 de agosto de 2010). «Cartoon Network estrena nuevos capítulos de Detective Conan». Ramen Para Dos. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  69. ↑ Pirita (8 de junio de 2020). «Mundo Deportivo lanza el segundo pack de Detective Conan». Ramen Para Dos. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  70. ↑ Woles, Terry (16 de octubre de 2018). «Tráiler en catalán de Detective Conan: El caso Zero». Ramen Para Dos. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  71. ↑ Sepúlveda, Cristóbal (6 de agosto de 2019). «Detective Conan: Serie regresará a las pantallas de ETC». ANMTV. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  72. ↑ «Pronto en ETC». ETC. agosto de 2019. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  73. ↑ Miller, Evan (28 de febrero de 2007). «Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With?». Anime News Network (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2020. 
  74. ↑ «Newtype top 10 Anime». Anime News Network (en inglés). 12 de agosto de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
  75. ↑ «NT Research». Newtype (en inglés) (4) (Kadokawa Shoten). Marzo de 2010. 
  76. ↑ «第20回アニメグランプリ　1998年6月号». Animage (en japonés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
  77. ↑ Dexter, Joseph (23 de marzo de 2010). «10 Greatest Anime Detectives». Mania Entertainment (en inglés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  78. ↑ «Detective Conan popularity poll». Ebookjapan.jp (en japonés). 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  79. ↑ DeLeon, Jian (23 de enero de 2013). «The 25 Most Stylish Anime Characters». Complex (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  80. ↑ Green, Scott (19 de octubre de 2017). «Japanese Anime Fans Pick Their Ideal Prime Minster». Crunchyroll (en inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  81. ↑ Valdivia, Thais (6 de julio de 2014). «¿Qué personaje manganime es el más inteligente?». Hobby Consolas. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  82. ↑ Toole, Mike (2 de diciembre de 2019). «The One Truth, And Nothing But the One Truth: An Oral History of Case Closed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2020. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shinichi_Kudo&oldid=164060056»