Shifu Zhihan

Shifu Zhihan (智翰, Zhihan; 法師, Maestro de Dharma - 23 de noviembre de 1968) es un monje buddhista de la tradición Mahāyāna de Taiwán, escritor y conferencista.

Shifu Zhihan 智翰法師
Información personal
Nombre completo	Venerable Maestro de Dharma Zhihan 智翰法師
Nombre de nacimiento	Antony Kuo
Nacimiento	23 de noviembre de 1968 Taipei, Taiwán
Nacionalidad	Canadiense y Taiwanesa
Religión	Buddhismo
Educación
Educación	British Columbia University
Alumno de	Venerable Maestro de Dharma Jenchun 仁俊法師
Información profesional
Ocupación	Monje buddhista
Años activo	1993-actualidad
Proyectos representativos	Dharma on Wheels
Título	Abad del Templo Tzong Kwan (Brasil) Fundador de Dharma Translation Organization Presidente de la Fundación Bodhiyana (Argentina) Director de Bodhiyana Buddhist Education Society (Canadá)
Predecesor	Venerable Maestro de Dharma Pu Shien 普獻法師

Biografía

Nacido en Taiwán, pasó parte de su infancia en Paraguay y su adolescencia y juventud en Vancouver, Canadá. Después de graduarse en la University of British Columbia en Canadá, se dedicó al corretaje inmobiliario y de terrenos, pues ya desde pequeño ayudaba a su padre en esa labor en Paraguay, debido a su facilidad con los idiomas.​ A pesar del éxito inicial y significativo, sintió un fuerte llamado interno de aprender los caminos de Buddha, de manera que a los 24 años, en 1993, dejó su profesión y regresó a Taiwán para adentrarse en la práctica buddhista, la formación monástica y ordenarse como monje.

En el 2000 partió a los Estados Unidos para estudiar el Tripitaka y Buddhadharma con el Venerable Maestro Yin Shun. Allí asumió la presidencia de la prestigiosa Yin Shun Foundation​ para luego ingresar en un largo período de retiro de estudio y meditación.

En 2005 fundó Dharma Translation Organization​ para poner en la web, al alcance de todos, infinidad de textos buddhistas. Y en 2013, fundó Bodhiyāna Buddhist Education Society​ en Canadá.

Labor en Latinoamérica

Fruto de un voto personal,​ además de visitar Canadá, Estados Unidos y Taiwán, desde el 2006 visita anualmente Argentina, Brasil y Paraguay, para dar conferencias teórico-prácticas sobre filosofía buddhista y meditación en universidades, editoriales, fundaciones, escuelas, etc. Comprometido con el proyecto de difusión del Buddhismo en América Latina, en el 2009 crea en Buenos Aires, la Fundación Bodhiyana,​ con el objetivo de publicar Sūtras antiguos traducidos desde sus idiomas originales y difundir el Buddhismo en su visión integral.

Ha sido el primer monje de habla española en explicar pormenorizadamente la biografía de Buddha Śākyamuni, el Buddha histórico, tanto en formato de conferencia​ como en una publicación gratuita.​ A través de ese trabajo, aquellos que se acercan al Buddhismo pueden encontrar paralelismos entre las inquietudes que tenía el príncipe Siddhārtha Gautama en su época y las que tenemos nosotros hoy en día, ayudándonos a entender por qué algunas personas buscan el camino espiritual.

Actualmente es abad del Templo Tzong Kwan​ de São Paulo, Brasil, fundado por el Venerable Maestro Mayor Pu Shien, el primer monje de Taiwán que llegó a Sudamérica en 1986, y que actualmente es administrado por la Venerable Maestra Yin Tzu, quien fue designada por el Maestro Pu Shien como vice abadesa.

Apoya proyectos solidarios educativos agrarios en Pampa del Indio del Chaco Argentino, que brinda sustento a varias escuelas rurales a través de la fundación Uniendo Mundos.​ En la Ciudad de Buenos Aires, brinda apoyo al comedor Barrancas de Belgrano-El Gomero.​

Visión integral, diversidad y buddhismo antropocéntrico

Zhihan sostiene que los principios fundamentales de la filosofía buddhista tienen un único origen y también que, a pesar de algunas diferencias que se evidencian en el desarrollo de los sistemas filosóficos, lo más importante es la unidad y armonía entre las diferentes escuelas buddhistas. Esto se logra teniendo como principio indiscutible el respeto por la esencia misma del Buddhismo y la difusión de sus enseñanzas, con el objeto de que cada ser humano pueda desarrollar la compasión, la sabiduría y alcanzar finalmente la Iluminación.

Una visión integral del buddhismo,​ es una obra que refleja su línea de pensamiento, recopilando parte de las conferencias impartidas por Zhihan desde el año 2008 hasta el 2024. La obra nos propone un medio hábil en la formación del ser humano a partir de la elaboración de una visión integral del buddhismo,​ enraizada firmemente en la simplicidad del buddhismo original y enfatizando su aspecto antropocéntrico:

"En cuanto al buddhismo antropocéntrico, el maestro Yin Shun dijo que 'todos los Buddhas surgen en el mundo humano, nadie alcanza la iluminación en los cielos.' Es por eso que sólo el practicante humano puede llegar al despertar. El Buddhismo se centra en el humano, en perfeccionarse y purificarse a uno mismo sin depender de algo externo."​

Sello personal

Para Zhihan, el mayor desafío en Latinoamérica es poner a prueba la “compaduría”,​ neologismo inventado por él, que es la unión de las palabras compasión y sabiduría:

"La compasión de la que se habla en el Buddhismo es ir un nivel más allá de sólo ponerse en el zapato del otro: uno entiende el surgimiento condicionado, sabe que no hay un "yo", un ego concreto, entiende que todos somos nada más que la unión cuerpo-mente y que no hay algo que sea fijo, todo está en cambio constante en el proceso de la impermanencia. (...) La realización total de la compasión según el Mahaprajnaparamita Sastra dice que la compasión verdadera y total es la compasión que proviene del "no yo", del "no ego". La realización total de la compasión es la unión de la compasión con la realización del "no yo". "No yo" es la sabiduría y por eso el neologismo de compasión y sabiduría es 'compaduría'. (...) La compasión no sólo es importante sino que es imprescindible, porque sin compasión no puede haber espiritualidad."​

Los cuatro coeficientes

Zhihan ha desarrollado un método de autoconocimiento y autoanálisis basado en las enseñanzas de Buddha y la explicación de karma y surgimiento condicionado. Dicho método consta de un análisis pormenorizado de cuatro coeficientes humanos: coeficiente físico, coeficiente intelectual, coeficiente emocional y coeficiente espiritual. Cada uno de ellos, en su aspecto interno y externo.​ Este análisis es algo que cada persona puede realizar, apoyada en las práticas de meditación en la atención plena (en buddhismo: Satipatthana) y la introspección.

Meditación en las cuatro posturas

La práctica de Satipatthana es una práctica central en las enseñanzas de Buddha. Zhihan enseña esta meditación junto a la meditación del cultivo del amor benevolente como las meditaciones esenciales tanto para practicantes iniciantes como avanzados. La meditación de la atención plena es en las cuatro posturas: sentado, parado, caminando y acostado. La importancia de transitar por estas cuatro posturas se sustena en poder llevar la práctica de la atención plena a la vida diaria, por ser todas estas posturas las que se adoptan en la cotidianidad.​

Zentuber

En 2018, Zhihan y su equipo, crearon Canal Senda,​ un canal de Youtube con videos en español y portugués, donde difunde contenido sobre conferencias, filosofía, meditación, viajes y comunica buenas noticias.

Buddhismo itinerante

En 2019 inició el proyecto Dharma On Wheels, donde lleva las enseñanzas de Buddha hacia diferentes rincones del mundo.​

Publicaciones

Publicaciones en idioma español:

• ”Buddhānussati, Práctica Buddhista de Rememoración del Buddha", Ven. Shifu Zhihan, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2022. Acceso gratuito al libro en línea.
• ”Comentario del Discurso sobre el Amor Benevolente, Karanīya-Mettā Sutta", Ven. Shifu Zhihan, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2021. Acceso gratuito al libro en línea.
• "Vida, Muerte y Renacimiento: La preocupación existencial según el Buddhismo", Ven. Shifu Zhihan. Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna; New Jersey: Dharma Translation Organization, 2021. Acceso gratuito al libro en línea.
• ”Biografía Ilustrada del Buddha Śākyamuni", Ven. Shifu Zhihan, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2020. Acceso gratuito al libro en línea.
• ”Vimalakīrtinirdeśha, la Enseñanza de Vimalakīrti”, Carmen Dragonetti y Fernando Tola, Buenos Aires: Fundación Instituto de Estudios Budistas FIEB, Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2018. Vista previa gratuita del libro.
• ”Dīgha Nikāya, Diálogos Mayores de Buddha”, Carmen Dragonetti y Fernando Tola, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2017. Vista previa gratuita del libro.
• ”Dhammapada, la Esencia de la Sabiduría Budista”, Carmen Dragonetti y Fernando Tola, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2013. Vista previa gratuita del libro.
• ”Sūtra de la Perfección de la Sabiduría – Sūtra del Diamante”, Buenos Aires: Fundación Bodhiyāna, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2011. Vista previa gratuita del libro.
• ”Sūtra del Loto de la Verdadera Doctrina”, Carmen Dragonetti y Fernando Tola, New Jersey: Dharma Translation Organization, 2010. Vista previa gratuita del libro.

Traducciones

En español, inglés, portugués y chino:

• Tratado de la Gran Sabiduría-Traducciones (capítulos en curso, traducción iniciada en 2021).
• Tratado de la Gran Sabiduría-Historias (traducción completa, historias traducidas en años diversos).
• Sūtras y comentarios (traducción completa, historias traducidas en años diversos).
• Dhammapada. Versos e historias (traducción completa, historias traducidas en años diversos).
• Dharma Tzong Kwan (traducción de versos del libro Sendero a la Buddhidad, de Yin Shun, 2020-2021).

Página de traducciones de Dharma Translation Organization.

Enlaces externos

• Entrevista en Radio 1110 con Mario Massaccesi
• Dharma Translation Organization.
• Fundación Bodhiyāna Argentina.
• Templo Tzong Kwan Brasil.
• Fundación Bodhiyāna Canadá.

Véase también

• Cuatro Nobles Verdades
• Noble Sendero Óctuple
• Mettā Bhāvanā
• Anapanasati
• Cuatro Moradas Sublimes