Segundo libro de Adán y Eva

texto apócrifo

El Segundo Libro de Adán y Eva, también llamado el Conflicto de Adán y Eva con Satanás, es un libro pseudoepígrafo cristiano encontrado en Etiopía en árabe, que data del siglo V o VI.

Abel es hallado muerto por Adán y Eva. Cuadro de William-Adolphe Bouguereau, El Despertar de la Tristeza (1888).

Ediciones y traducciones

editar

Fue traducido por primera vez de la versión alemana por el etíope Dillman, traducido al inglés por SC Malan, del alemán de Ernest Trumpp, como El libro de Adán y Eva, también llamado El conflicto de Adán y Eva con Satanás.

Aproximadamente la mitad de la traducción de Malan se incluye como el Primero libro de Adán y Eva y este segundo en Los libros olvidados de la Biblia y Los libros olvidados del Edén.[1][2]

Contenido

editar

En el Libro II, los hijos de Dios (Nefilim), que aparecen en Génesis 6:2, se identifican como los hijos de Set y las Hijas del hombre como mujeres descendientes de Caín, que seducen con éxito a la mayoría de los descendientes de Siete. para descender de su montaña y unirse a los descendientes de Caín en el valle de abajo, bajo el impulso de Genum, hijo de Lamec. Este Genum, inventor de instrumentos musicales, aparentemente corresponde al Jubal y es también el inventor de armas de guerra. Los descendientes de Caín, el primer asesino, se describen como demasiado malvados, propensos a cometer asesinatos e incesto. Después de seducir a los descendientes de Set, sus hijos se convirtieron en Nefilim, los valientes hombres de la antigüedad en Génesis 6 que fueron destruidos en el Diluvio, como también se narra en otros textos (Primer libro de Enoc y Libro de los Jubileos).

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Londres: 1882, Williams e Norgate, ISBN 0-7661-4599-9.
  2. Los libros perdidos de la Biblia y los libros olvidados del Edén (A & B Book Dist Inc, marzo de 1994, ISBN 1-881316-63-7)