Wikipedia

Secuestro de Jaycee Dugard

El secuestro de Jaycee Dugard ocurrió el 10 de junio de 1991, cuando una chica de 11 años de edad fue secuestrada en la calle mientras caminaba hacia una parada de autobús escolar en Meyers, California, Estados Unidos. La búsqueda se inició inmediatamente tras la desaparición de Dugard, sin embargo, no se obtuvieron pistas fiables, aunque hubo múltiples testigos del secuestro. Dugard permaneció desaparecida durante más de 18 años hasta 2009, cuando Phillip Garrido, un delincuente sexual convicto, visitó el campus de la Universidad de California, Berkeley, acompañado de dos niñas adolescentes, quienes se descubrió que eran las hijas biológicas de Garrido y Dugard, el 24 y 25 de agosto de ese año. El comportamiento inusual provocó una investigación que condujo a que se ordenara a Garrido que llevara a las dos niñas a una oficina en Concord, California, el 26 de agosto. Garrido estaba acompañado por una mujer que finalmente fue identificada como Dugard.[1]​

Jaycee Dugard

Investigadores en la casa del secuestrador.
Lugar California
Coordenadas 38°53′08″N 119°59′12″O / 38.88555556, -119.98666667
Fecha 10 de junio de 1991
Tipo de ataque
Perpetrador
  • Phillip Craig Garrido
  • Nancy Garrido
[editar datos en Wikidata]

Tras la reaparición de Dugard, Phillip Garrido y su esposa Nancy fueron arrestados. El 28 de abril de 2011, se declararon culpables del secuestro y violación de Dugard. Los investigadores revelaron que la niña había sido mantenida en cautiverio en tiendas de campaña, cobertizos y refugios ocultos en un área detrás de la casa de los Garrido en la calle 1554 de Walnut Avenue en Antioch, California. Durante los primeros seis años de su cautiverio, Phillip violó repetidamente a Dugard. Además, durante su confinamiento, Dugard dio a luz a dos hijas, que tenían once y quince años en el momento de su reaparición. El 2 de junio de 2011, Garrido fue condenado a cadena perpetua; su esposa, Nancy, fue condenada a 36 años. Phillip Garrido también es considerado sospechoso en otros casos de personas desaparecidas en el Área de la Bahía de San Francisco.

Dado que Garrido se encontraba en libertad condicional por una violación cometida en 1976 al momento del secuestro, Dugard demandó al estado de California, que había asumido la supervisión de su libertad condicional del gobierno federal en 1999,[2]​ debido a los numerosos fallos policiales que contribuyeron a su continuo cautiverio y agresión sexual. En 2010, el estado de California otorgó a la familia Dugard US$20 millones. Dugard también demandó al gobierno federal por motivos similares relacionados con el tiempo de Garrido como liberado condicional, pero en un fallo de 2-1, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos desestimó la demanda porque Garrido no la había victimizado en el momento en que fue puesto bajo la supervisión del sistema federal de libertad condicional y, por lo tanto, «no había forma de anticipar que ella se convertiría en su víctima».[3]​

En 2011, Dugard escribió una autobiografía titulada «A Stolen Life: A Memoir». Su segundo libro, «Freedom: My Book of Firsts», se publicó en 2016.

Familia e involucrados

editar

Familia Dugard

editar

El padre biológico de Jaycee Dugard, Ken Slayton, no estuvo involucrado en su vida ni en la investigación posterior a su secuestro.[4]​ Cuando Jaycee tenía siete años, su madre, Terry, se casó con Carl Probyn y, en 1990, tuvieron a Shayna, la hermanastra de Jaycee.[5]​ Aunque Jaycee era cercana a su madre y su hermana, nunca tuvo una relación cercana con Probyn.[6]​[7]​ En septiembre de 1990, la familia de Jaycee se mudó de Arcadia, California, en el condado de Los Ángeles, a Meyers,[8]​ un pueblo rural al sur de South Lake Tahoe, porque pensaban que era una comunidad más segura. En el momento del secuestro, Jaycee estaba en quinto grado y esperaba una excursión escolar.[9]​[10]​

Secuestradores

editar
 
Foto de Phillip Garrido, principal agresor

El agresor principal, Phillip Greg Garrido, nació en Pittsburg, California, el 5 de abril de 1951.[11]​ Creció en Brentwood, donde se graduó de la preparatoria Liberty High School en 1969. El padre de Garrido, Manuel, declaró más tarde que su hijo había sido un «buen chico» de niño, pero que cambió radicalmente después de un grave accidente de motocicleta en su adolescencia. Fue entonces cuando comenzó a consumir drogas, principalmente metanfetamina y LSD.[12]​

Testimonios más tardes, Garrido admitió que el habitualmente se masturbaba en su auto al lado de colegios primarios y secundarios mientras miraba a chicas. En 1972, fue arrestado y acusado de violar repetidamente a una niña de 14 años después de drogarla, pero el caso no llegó a juicio luego de que la niña se negara a testificar.[13]​El año siguiente, Garridon se casó con su compañera de secundaria, Christine Murphy, quien lo acusó de violencia doméstica y alegó que la secuestró cuando ella intentó dejarlo.[14]​

En 1976, Garrido secuestró a Katherine Callaway, de 25 años, en South Lake Tahoe, California. La llevó a un depósito en Reno, Nevada, donde la violó durante cinco horas y media. Un oficial de policía notó un automóvil estacionado afuera del depósito y luego la cerradura rota de la puerta. Tocó la puerta y Garrido le abrió. Entonces Callaway salió y pidió ayuda. Garrido fue arrestado de inmediato.[15]​

En una evaluación psiquiátrica ordenada por la corte en 1976, Garrido fue diagnosticado como un «desviado sexual y drogadicto crónico».[16]​ El psiquiatra recomendó que se realizara un examen neurológico ya que el consumo crónico de drogas de Garrido podría ser «responsable en parte» de sus desviaciones sexuales «mixtas» o «múltiples». Fue evaluado por el neurólogo Albert F. Peterman, cuya impresión diagnóstica fue que Garrido mostraba «evidencia considerable de ansiedad, depresión y trastorno de personalidad».[17]​ Fue declarado culpable el 9 de marzo de 1977 y comenzó a cumplir una condena de cincuenta años el 30 de junio del mismo año en la Penitenciaría Leavenworth en Kansas.[18]​[19]​

En Leavenworth, Garrido conoció a Nancy Bocanegra, la delincuente secundaria del secuestro de Dugard, que estaba visitando a su tío, otro prisionero. El 5 de octubre de 1981, se casó con Bocanegra en el penal. El 22 de enero de 1988, Garrido fue liberado de Leavenworth a la Prisión Estatal de Nevada, donde cumplió siete meses de una sentencia de cinco años. Fue transferido a las autoridades federales para cumplir libertad condicional en el condado de Contra Costa, California, el 26 de agosto de 1988.[20]​Garrido y su esposa se trasladaron a la ciudad de Antioquía y vivieron en la casa de su madre, que padecía demencia. Como persona en libertad condicional, Garrido llevaba una pulsera en el tobillo con GPS y recibía visitas periódicas de agentes policiales, como agentes del sheriff local y agentes federales.[21]​

 
Foto de Nancy Garrido, agresora secundaria

Secuestro

editar

El 10 de junio de 1991, la madre de Dugard, que trabajaba como linotipista en una imprenta, salió temprano al trabajo ese día. Dugard, que en ese entonces tenía once años,[22]​ vestía su atuendo favorito, todo rosa, mientras subía la colina desde su casa, en contra del tráfico, para tomar el autobús escolar. Cuando estaba a mitad de camino, un auto gris se le acercó. Ella pensó que el hombre que conducía el auto se detenía para pedir direcciones.[23]​

El conductor, Phillip Garrido, bajó la ventanilla y aturdió a Dugard con una pistola eléctrica hasta dejarla inconsciente antes de secuestrarla. Su esposa, Nancy, arrastró a Dugard al auto y le quitó la ropa, dejándole solo un anillo con forma de mariposa que Dugard le escondería durante los próximos 18 años. Nancy tapó a Dugard con una manta y la sujetó, mientras Dugard entraba y salía de la inconsciencia durante el viaje de tres horas hacia la propiedad de los Garrido, a 190 kilómetros de distancia en Antioch. La única vez que Dugard habló fue para suplicar que sus padres no podían pagar un rescate.[24]​[23]​[23]​

Probyn presenció el secuestro de su hijastra desde la vista de su casa. Vio a dos personas en un auto gris mediano, posiblemente un Mercury Monarch,[25]​ dar una vuelta en U en la parada del autobús escolar donde Dugard estaba esperando, y a una mujer obligando a Dugard a entrar al auto. Los persiguió en bicicleta, pero no pudo alcanzar el vehículo. Algunos compañeros de clase de Dugard también fueron testigos del secuestro. Los sospechosos iniciales incluían a Probyn [26]​ y Ken Slayton, el padre biológico de Dugard, aunque no se conocían entre sí y Slayton solo había tenido una breve relación con la madre de Dugard en 1979, sin saber que tenía una hija. Probyn tomó y aprobó varias pruebas de polígrafo, y Slayton también fue rápidamente descartado como sospechoso.[23]​ El secuestro condujo a la ruptura del matrimonio de Terry y Probyn.[27]​

Cautiverio

editar

Al llegar a la casa de los Garrido en un área no incorporada de Antioquía,[28]​ los Garrido llevaron a Dugard, con la cabeza todavía cubierta con una manta, detrás de su casa, donde habían construido una serie de tiendas y cobertizos en ruinas. Garrido colocó a Dugard dentro de un pequeño cobertizo insonorizado. Dugard declaró más tarde en una entrevista con ABC News que, al llegar, Garrido la esposó y la dejó desnuda en el cobertizo, cerró con llave y le advirtió que los Doberman entrenados la atacarían si intentaba escapar. Inmediatamente después del secuestro, Garrido obligó a Dugard a ducharse con él, que fue la primera vez que estuvo expuesta a un hombre desnudo. Durante su primera semana en cautiverio, Dugard permaneció esposada, siendo su único contacto humano con Garrido, quien a veces le traía comida rápida y hablaba con ella. Le proporcionó un balde para que ella usara para hacer sus necesidades. Una semana después del secuestro, Garrido violó por primera vez a Dugard, todavía esposada. Continuó violándola con frecuencia,[29]​ al menos una vez por semana durante los primeros tres años de su cautiverio.[30]​

En algún momento, Garrido le proporcionó a Dugard un televisor, pero ella no podía ver las noticias y permaneció inconsciente durante la búsqueda. Casi un mes y medio después del secuestro, según el recuerdo de Dugard, Garrido la trasladó a una habitación más grande al lado, donde la esposaron a una cama. Le explicó que los «ángeles demoníacos» le permitieron llevársela y que ella lo ayudaría con sus problemas sexuales porque la sociedad lo había ignorado. Garrido ocasionalmente entraba en periodos de consumo de metanfetamina de varios días que llamaba «salidas», durante los cuales obligaba a Dugard a hacerle compañía realizándole favores sexuales y participando en otras actividades con él. Garrido la obligaba a escuchar las voces que decía oír de las paredes y, a menudo, profesaba la creencia de ser un sirviente elegido de Dios. Estos periodos terminaban con Garrido llorando y disculpándose con Dugard, alternando con amenazas de venderla a personas que la meterían en una jaula.[31]​

 
Casa de Phillip Garrido, donde mantenía a Jaycee y a sus hijas

Siete meses después del cautiverio, Garrido le presentó a Dugard a su esposa, Nancy, quien le llevó un peluche y leche con chocolate a la niña y se disculpó con lágrimas de la misma manera que su esposo. Aunque Dugard ansiaba la aprobación de la mujer en ese momento, en una entrevista con ABC News en 2011, declaró que Nancy era tan manipuladora como Garrido. Dugard relató que Nancy alternaba entre la preocupación maternal y la frialdad y la crueldad, expresando sus celos hacia Dugard, a quien consideraba culpable de su situación. Calificó a Nancy, que trabajaba como asistente de enfermería en un hogar de ancianos, como «malvada» y «retorcida». Cuando Garrido regresó a prisión por fallar una prueba de drogas, Nancy reemplazó a su esposo como la carcelera de Dugard.[32]​

El vecino de los Garrido, Patrick McQuaid, afirmó que de niño recordaba haber conocido a Dugard a través de una cerca en el patio de los Garrido poco después del secuestro. Dijo que ella se había identificado con el nombre de «Jaycee» y que cuando le preguntó si vivía allí o solo estaba de visita, ella respondió que vivía allí. En ese momento, Garrido salió y la llevó de regreso adentro. Finalmente, construyó una cerca de 2.4 metros (8 pies) de alto alrededor del patio trasero y colocó una carpa para Dugard, siendo la primera vez que se le permitía salir a caminar desde su secuestro.[33]​

Los Garridos manipularon aún más a Dugard regalándole, en dos ocasiones, gatitos que luego «desaparecerían misteriosamente». Al descubrir Garrido que ella firmaba con su nombre real un diario que llevaba sobre los gatitos, la obligaron a arrancar la página con su nombre. Esta sería la última vez que le permitieron decir o escribir su nombre hasta que su cautiverio finalizó dieciocho años después.[34]​ Nunca le permitieron ver a un médico o dentista.[35]​

Embarazo de Dugard

editar

Casi tres años después de su cautiverio, los Garrido comenzaron a permitir que Dugard se liberara de sus esposas por períodos, aunque la mantuvieron encerrada en la habitación cerrada con llave. El domingo de Pascua de 1994, le dieron por primera vez comida cocinada. La pareja le informó a Dugard que creían que ella estaba embarazada. Dugard, que en ese momento tenía 13 años, se había enterado del vínculo entre sexo y embarazo por la televisión. Dugard vio programas de televisión sobre el parto en preparación para el nacimiento de su primera hija, que ocurrió cuando Dugard tenía 14 años, el 18 de agosto de 1994. Después del nacimiento de su primera hija, Garrido violó a Dugard con menos frecuencia,[36]​[37]​aunque de todos modos lo hacía cuando consumía drogas.[37]​

La última vez que Garrido violó a Dugard fue el día en que tuvo a su segunda hija.[38]​ Su segunda hija nació cuando Dugard tenía 17 años, el 13 de noviembre de 1997.[39]​Dugard cuidó a sus hijas utilizando información obtenida de la televisión y las protegió de Garrido, quien continuó con sus enfurecidos discursos y sermones.[23]​[37]​[40]​[41]​

Dugard sobrellevó su continuo cautiverio plantando flores en un jardín y educando en casa a sus hijas. En un momento dado, Garrido le informó a Dugard que, para calmar a su esposa, Dugard y sus hijas tenían que tratar a Nancy como si fuera su madre, y a ellas se les enseñaba que Dugard era su hermana mayor. Incluso cuando se les permitió interactuar con otras personas, continuaron manteniendo esta ficción.[23]​[42]​

Garrido tenía una imprenta donde Dugard trabajaba como diseñadora gráfica. Ben Daughdrill, un cliente de la imprenta de Garrido, afirmó que conoció y habló por teléfono con Dugard, y que ella hacía un trabajo excelente. Durante este tiempo, Dugard tuvo acceso al teléfono del negocio y a una cuenta de correo electrónico. Otro cliente señaló que ella nunca le insinuó nada sobre su secuestro infantil o su verdadera identidad.[43]​ Testigos declararon que vieron a Dugard en la casa de los Garrido, y en algunas ocasiones abría la puerta principal para hablar con la gente, pero nunca mencionó que hubiera ningún problema ni intentó marcharse.[44]​ Si bien la familia era reservada, a veces se veía a las niñas jugando en el patio trasero secundario detrás de la casa, donde se cree que se ubicaba la vivienda de Dugard.[45]​

El área privada del patio trasero incluía cobertizos, uno de los cuales se usaba como estudio de grabación donde Garrido se grababa a sí mismo cantando canciones country de temática religiosa y romántica.[23]​ También contaba con dos carpas caseras y lo que se ha descrito como una ducha y un baño al estilo de campamento. El área estaba rodeada de árboles altos y una cerca de 1,8 metros (6 pies) de altura. La entrada al patio trasero secundario estaba cubierta por árboles y una lona. La privacidad se veía reforzada por las carpas y las dependencias. La electricidad se suministraba mediante cables alargadores. El recinto también albergaba un automóvil que coincidía con la descripción del utilizado en el secuestro.[46]​

Esfuerzos de búsqueda

editar

Pocas horas después de la desaparición de Dugard, los medios de comunicación locales y nacionales de South Lake Tahoe informaron sobre el suceso. En pocos días, docenas de voluntarios locales se sumaron a la búsqueda, que involucró casi todos los recursos de la comunidad. En semanas, se enviaron por correo decenas de miles de volantes y carteles a empresas de todo Estados Unidos. Dado que el color favorito de Dugard era el rosa, el pueblo se cubrió de lazos rosas como recordatorio de su desaparición y como una muestra de apoyo de la comunidad a su familia.[47]​[48]​[49]​

Terry Probyn fundó un grupo llamado Jaycee's Hope, que dirigió los esfuerzos de voluntariado y recaudación de fondos. Se vendieron cintas de casete de la canción «Jaycee Lee», junto con camisetas, sudaderas y botones, para recaudar dinero para carteles, franqueo, impresión y gastos relacionados. Child Quest International y el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados se involucraron en el esfuerzo. Se ofreció una recompensa que se mencionó en los carteles y volantes. El caso del secuestro atrajo la atención nacional y apareció en el episodio del 14 de junio de 1991 del programa de televisión de Fox, America's Most Wanted.[50]​Los años siguientes fueron un esfuerzo continuo de concienciación sobre la seguridad infantil, eventos de recaudación de fondos y vigilias con velas que marcaban la desaparición de Dugard, manteniendo su historia en la conciencia pública.[51]​

 
Vistas satelitales del South Lake Tahoe

Oportunidades de rescate perdidas

editar

La policía visitó la residencia al menos dos veces, pero no solicitaron inspeccionar el patio trasero [52]​ y no detectaron la presencia de Dugard o sus hijas en las áreas de la propiedad que sí inspeccionaron.[53]​ Estas fueron algunas de las oportunidades perdidas para el rescate que luego derivaron en críticas a las autoridades.

  • La policía no se dio cuenta de que Dugard había sido secuestrado al sur de South Lake Tahoe, el mismo lugar donde Garrido secuestró y violó a Katherine Callaway Hall en 1976.[54]​
  • El 22 de abril de 1992, menos de un año después de su secuestro, un hombre llamó al Departamento del Sheriff del Condado de Contra Costa desde una estación de servicio a menos de tres kilómetros de la casa de los Garrido. Reportó haber visto a Dugard dentro de la gasolinera mirando fijamente un cartel de «Niña desaparecida» con su propia foto. Luego, el informante dijo que la vio irse en una camioneta amarilla grande, posiblemente una Dodge. Más tarde se recuperó una camioneta Dodge amarilla vieja de la propiedad de los Garrido que coincidía con la descripción de la llamada. La matrícula no se mencionó en la llamada de 1992. El informante, la niña y la camioneta ya no estaban allí cuando llegó la policía. La persona que llamó nunca se identificó y la policía no investigó el asunto.[55]​Contradiciendo esta historia, Dugard informó que nunca abandonó la propiedad de Garrido desde el día en que fue secuestrada hasta poco antes de que naciera su primer hijo en agosto de 1994.[56]​
  • En junio de 2002, el departamento de bomberos de Antioch respondió a un informe de un menor con una lesión en el hombro que ocurrió en una piscina en la casa de los Garrido. Esta información no fue transmitida a la oficina de policía, que no tenía registro de ningún menor ni de una piscina en la dirección de los Garrido.[57]​
  • En 2006, un vecino de Garrido llamó al 911 para informarles que había carpas en el patio trasero con niños viviendo allí y que Garrido era «psicótico» con adicciones sexuales. Un alguacil adjunto habló con Garrido en el frente de la casa durante unos 30 minutos y se fue, luego de decirle a Garrido que habría una violación del código si la gente vivía afuera en la propiedad. Después de que se encontró a Dugard en agosto de 2009, el sheriff local del condado de Contra Costa, Warren E. Rupf, emitió una disculpa a las víctimas en una conferencia de prensa.[52]​[58]​
  • El 4 de noviembre de 2009, la Oficina del Inspector General de California emitió un informe que enumeraba fallas del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California que habían contribuido al cautiverio continuo de Dugard. El hallazgo central fue que Garrido se clasificó incorrectamente como alguien que solo necesitaba supervisión de bajo nivel; todos los demás lapsus derivaron de ese error. En su informe, el Inspector General detalló un caso en el que un agente de policía se encontró con una niña de doce años en la casa, pero aceptó la explicación de Garrido de que «era la hija de su hermano y [el agente] no hizo nada para verificarlo», incluso aunque una llamada al hermano de Garrido confirmó que no tenía hijos.[2]​[59]​

Reaparición

editar

El 24 de agosto de 2009, Garrido visitó la oficina del FBI en San Francisco y dejó un ensayo de cuatro páginas que contenía sus ideas sobre religión y sexualidad. Sugería haber encontrado una solución a los comportamientos problemáticos, como sus crímenes pasados. El ensayo describía cómo había curado su conducta desviada y cómo esa información podría usarse para ayudar a curar a otros depredadores sexuales al «controlar los impulsos humanos que llevan a las personas a cometer actos disfuncionales».[60]​

El mismo día, Garrido viajó a la Universidad de California, Berkeley (UC Berkeley) con las dos hijas de Dugard y visitó la oficina de policía del campus, pidiendo permiso para realizar un evento especial como parte de su programa «El Deseo de Dios». Habló con la directora de eventos especiales, Lisa Campbell; ella percibió su comportamiento como «errático» y sintió que las chicas eran «hoscas y sumisas». Ella le pidió a Garrido que concertara una cita para el día siguiente, lo cual hizo, dejando su nombre en el proceso. El oficial Ally Jacobs realizó una verificación de antecedentes y descubrió que Garrido era un delincuente sexual registrado en libertad condicional por secuestro y violación. Garrido y las niñas regresaron a su cita a las 2 p. m. al día siguiente, y Jacobs asistió a la reunión. Para Jacobs, las niñas le parecieron pálidas como si no hubieran estado expuestas a la luz del sol, y sintió que su comportamiento era inusual. Las diversas violaciones de la libertad condicional de Garrido fueron motivo de arresto, por lo que Jacobs llamó a la oficina de policía para transmitir sus preocupaciones y dejó un informe en el correo de voz.[2]​[59]​[61]​

Al escuchar el mensaje grabado de Jacobs, dos agentes policiales condujeron a la casa de los Garrido más tarde ese mismo día. Al llegar, esposaron a Garrido y registraron la casa, encontrando solo a su esposa Nancy y a su madre en el hogar. Luego, los agentes lo llevaron a la oficina de libertad condicional. En el camino, Garrido dijo que las niñas que lo habían acompañado a UC Berkeley «eran hijas de un familiar» y que tenía permiso de sus padres para llevarlas allí. Aunque la oficina previamente le había prohibido a Garrido asociarse con menores, y Berkeley estaba a 64 kilómetros (40 millas) de la residencia de los Garrido en Contra Costa (24 kilómetros o 15 millas por encima del límite de 40 kilómetros que tenía permitido viajar desde su casa sin el permiso de su agente), no se hizo nada por estas violaciones. Después de revisar su archivo con un supervisor, llevaron a Garrido a casa y le ordenaron que se reportara nuevamente a la oficina al día siguiente para discutir su visita a UC Berkeley y dar seguimiento a las preocupaciones de la oficina sobre las dos niñas.[2]​[59]​

Garrido llegó a la oficina de libertad condicional en Concord, California, el 26 de agosto con Nancy, las dos niñas y Dugard, quien fue presentada como «Alissa».[62]​[63]​El oficial de libertad condicional decidió separar a Garrido de su mujer y de las niñas para obtener su identificación.[64]​

Manteniendo su falsa identidad como «Alissa», Dugard les dijo a los investigadores que las niñas eran sus hijas. Aunque indicó que sabía que Garrido era un delincuente sexual convicto, afirmó que era un «hombre cambiado», una «gran persona» y que era «bueno con sus hijas»,[5]​[65]​ comentarios que las dos niñas repitieron. Cuando se le presionó por detalles que confirmaran su identidad, Dugard se puso «extremadamente a la defensiva» y «agitada», exigiendo saber por qué la estaban «interrogando», y posteriormente afirmó que era una «esposa maltratada de Minnesota que se escondía de su marido abusivo». El oficial de libertad condicional finalmente llamó a la policía de Concord. A la llegada de un sargento de la policía de Concord, Garrido admitió haber secuestrado y violado a Dugard. Solo después de esto, ella se identificó correctamente como Jaycee Dugard. Más tarde se sugirió que Dugard mostraba signos del síndrome de Estocolmo.[5]​[65]​

En una entrevista con ABC News en 2016, Dugard declaró que su compasión y disposición para interactuar con su captor eran sus únicos medios para sobrevivir. Afirmó: «La frase "síndrome de Estocolmo" implica que los rehenes quebrados por el terror y el abuso se vuelven afectuosos con sus captores... bueno, en realidad es degradante, ¿sabes?, que mi familia crea que estaba enamorada de este captor y que quería quedarme con él. Eso está tan lejos de la verdad que me dan ganas de vomitar... me adapté para sobrevivir a mi circunstancia.» Ella afirmó repetidamente que, como mecanismo de supervivencia, muchas víctimas se ven obligadas a simpatizar con sus captores.[66]​

Garrido y su esposa fueron detenidos. Un agente especial del FBI puso a Dugard en contacto telefónico con su madre, Terry Probyn. Dugard retuvo la custodia de sus hijos y se reunió con su madre el 27 de agosto de 2009.[67]​[68]​

Días posteriores

editar

Reunión

editar

La tía de Dugard, Tina Dugard, y una exsocia comercial de los Garrido, Cheyvonne Molino, han comentado que las hijas de Dugard parecían saludables. Tina dijo que, al conocerlas después de su escape, «siempre parecían y se comportaban como niñas normales». Molino dijo de las veces que las conoció mientras estaban cautivas «que en su presencia las niñas nunca actuaron de manera robótica y no vestían ropa inusual».[69]​[70]​

En los días posteriores al regreso de Dugard, su padrastro confirmó que Dugard y sus hijas gozaban de buena salud y eran inteligentes, su reencuentro iba bien y avanzaban lentamente. Dijo que Dugard había desarrollado un vínculo emocional significativo con Garrido, y las dos hijas lloraron al enterarse del arresto de su padre. Tina Dugard informó que las hijas son niñas inteligentes, articuladas y curiosas.[71]​[72]​[73]​

Ernie Allen, presidente del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, dijo que la reaparición de Dugard es un evento importante para las familias de otros niños desaparecidos a largo plazo porque demuestra que la esperanza permanece incluso en casos así.[74]​La sobreviviente de un secuestro, Elizabeth Smart, ha enfatizado la importancia de enfocarse en el futuro con una actitud positiva como un enfoque efectivo para aceptar lo que sucedió.[75]​[76]​[77]​

Tres semanas después de su liberación, Dugard pidió que le devolvieran las mascotas que habían criado en la casa.[78]​ El 14 de octubre de 2009, la revista People publicó en su portada la primera foto verificada de Jaycee Dugard como adulta.[79]​ "A Stolen Life: A Memoir" (Una vida robada: Una memoria),[80]​ fueron publicadas el 12 de julio de 2011 por Simon & Schuster, con críticas positivas.[81]​

Dugard comenzó la terapia asistida por animales con caballos, actividad que compartía con su madre Terry y su hermana Shayna.[82]​

Investigaciones policiales

editar

Tras el arresto, la policía registró exhaustivamente la casa de los Garrido en busca de pruebas de otros crímenes. Debido a que Garrido tenía acceso a la casa de su vecino, también se buscó evidencia allí.[83]​[84]​ Además, la policía registró las casas y el negocio de uno de los clientes de la imprenta de Garrido. Las agencias de policía de Hayward y Dublin, California, realizaron búsquedas en la propiedad de los Garrido en busca de evidencia relacionada con niñas desaparecidas de esas comunidades, pero no encontraron nada.[85]​ En julio de 2011, la policía de Hayward anunció que Garrido no había sido descartado como sospechoso y seguía siendo una persona de interés en el caso del secuestro de Michaela Garecht. Garecht fue secuestrada en 1988 y Hayward se encuentra a 89 kilómetros (55 millas) de la casa de los Garrido en Antioch.[86]​

Declaraciones de Garrido

editar

El 27 de agosto de 2009, KCRA-TV en Sacramento, California, entrevistó por teléfono a Garrido en su celda. Durante la entrevista, Garrido dijo: «Al final, esta va a ser una historia poderosa y conmovedora» porque en su versión de los hechos:

 
Investigadores en la casa de los Garrido
Mi vida se ha enderezado. ... Espere a escuchar la historia de lo que ocurrió en esta casa. Quedarás absolutamente impresionado. Es algo repugnante lo que me pasó al principio, pero cambió mi vida por completo.

Garrido le repitió al periodista en varias ocasiones que el 24 de agosto de 2009 había «entregado documentos» al FBI que, al publicarse, harían que la gente «se cayera de espaldas», y que no podía revelar más porque tenía que «proteger a las fuerzas del orden» y «lo que sucedió» era «algo que los humanos no han entendido bien». En la entrevista, Garrido negó haber lastimado alguna vez a las dos hijas de Dugard. Dijo que su nacimiento cambió su vida, afirmando: «durmieron en mis brazos todas las noches desde su nacimiento. Nunca las toque». El 28 de agosto de 2009, el portavoz del FBI, Joseph Schadler, confirmó que Garrido efectivamente había dejado los documentos en la agencia, tal y como había afirmado, pero se negó a discutir más detalles.[87]​ El documento, titulado «Origen de la esquizofrenia revelado» fue publicado por el FBI.[88]​

Procedimientos legales

editar

El 28 de agosto de 2009, Garrido y su esposa se declararon inocentes de los cargos de secuestro, violación y falso encarcelamiento. El caso fue procesado en el condado de El Dorado por el fiscal de distrito electo Vern R. Pierson y el fiscal de distrito adjunto James A. Clinchard. El 14 de septiembre de 2009, se celebró una audiencia de revisión de fianza/preliminar en el Tribunal Superior del Condado de El Dorado en Placerville, California.[89]​[90]​ En la audiencia, el juez del Tribunal Superior Douglas Phimister fijó la fianza de Nancy en 30 millones de dólares. Para Garrido había una orden de detención sin derecho a fianza. Inicialmente, el juez mantuvo a Nancy detenida sin derecho a fianza, pero posteriormente se le concedió la libertad bajo fianza.[89]​[91]​ En la audiencia del 14 de septiembre, Phimister también concedió la solicitud del abogado de Garrido de que se le asignara un psicólogo o psiquiatra para realizar una evaluación confidencial. El 29 de octubre de 2009 se celebró una breve audiencia para fijar la fecha de la próxima audiencia previa al juicio preliminar, en la que se debatirían cuestiones como el descubrimiento de pruebas. Esta audiencia tuvo lugar el 11 de diciembre de 2009. Katie Callaway Hall, a quien Garrido secuestró y violó en 1976, estuvo presente en la sala del tribunal en las audiencias de octubre y diciembre. No habló en ninguno de los procedimientos.[8]​[92]​

Durante una conferencia de prensa el 28 de febrero de 2011, Tapson anunció que tanto Nancy como su esposo, Phillip Garrido, habían confesado sus crímenes. Esta revelación provocó discusiones sobre un posible acuerdo de culpabilidad para evitar un juicio. Tapson argumentó a favor de una sentencia reducida, destacando la supuesta manipulación y el consumo de sustancias de Nancy durante el secuestro de Dugard.[93]​

Sin embargo, el 7 de abril de 2011, los Garrido sorprendieron a muchos al declararse inocentes de los cargos, incluyendo secuestro y violación, a pesar de los indicios anteriores de un acuerdo de culpabilidad. Esta declaración inesperada condujo a un mayor escrutinio legal, incluyendo desafíos al proceso del jurado por parte de la abogada de Phillip, Susan Gellman. A pesar de estos desafíos, el 28 de abril de 2011, los Garrido finalmente se declararon culpables de secuestro y violación con fuerza.[94]​

En la posterior sentencia del 2 de junio de 2011, Phillip recibió una condena de 431 años a cadena perpetua, mientras que Nancy fue sentenciada a 36 años.[95]​[96]​ Este resultado permitió a Nancy ser elegible para la libertad condicional en agosto de 2029. Los Garrido fueron encarcelados por separado: Phillip en la Prisión Estatal de California, Corcoran, y Nancy en la Institución para Mujeres de California Central en Chowchilla. A lo largo de estos procedimientos, Jaycee Dugard decidió no asistir a la sentencia, enviando en su lugar un mensaje escrito a través de su madre para que se leyera en voz alta en el tribunal.[97]​

En los medios

editar
  • Jaycee Dugard documentó su vida en cautiverio en un libro, A Stolen Life: A Memoir, el cual escribió como parte de su terapia con Rebecca Bailey, quien se especializa en la reunificación familiar postraumática. Dugard dice que escribió el libro, publicado en julio de 2011, para ayudar a otros sobrevivientes de abuso sexual.[34]​ Unos días antes de la publicación del libro, Dugard concedió su primera entrevista televisiva extensa grabada en Ojai, California, a Diane Sawyer de ABC.[10]​[98]​
  • Un programa criminal estadounidense en la red Investigation Discovery titulado Wicked Atracción transmitió un episodio sobre Phillip y Nancy Garrido, que detallaba el secuestro y la recuperación de Dugard.[99]​
  • Un documental que se emitió en octubre de 2009 en el Canal 4 de Gran Bretaña titulado Cautivo durante 18 años: Jaycee Lee se centró en la historia del secuestro, la recuperación y los inicios del juicio de Dugard, incluidas entrevistas con el padrastro de Jaycee.[100]​
  • Dugard recibió el honor de Liderazgo Vitalicio en la tercera edición anual de los Premios DVF el 9 de marzo de 2012, por su valentía y su Fundación JAYC, que brinda apoyo a familias que enfrentan secuestros y otras pérdidas.[101]​[102]​
  • El segundo libro de Dugard, «Freedom: My Book of Firsts», fue publicado el 12 de julio de 2016 por Simon & Schuster.[98]​ Diane Sawyer la entrevistó nuevamente unos días antes de la publicación.[102]​
  • El caso fue cubierto por Casefile True Crime Podcast el 17 de septiembre de 2016.[103]​

Nota

editar

Enlaces externos

editar

«Jaycee Dugard». Biography.com. 9 de septiembre de 2016. 

Referencias

editar
  1. ↑ TeSelle, Mike (2 de noviembre de 2022). «Parole agent central to Jaycee Lee Dugard kidnapping case breaks 13-year silence» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  2. ↑ a b c d Rothfeld, Michael (4 de noviembre de 2009). «State prison watchdog strongly criticizes procedures in Jaycee Dugard case». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014. 
  3. ↑ Tranawala, Sudhin (15 de marzo de 2016). «Court rejects lawsuit by kidnapping survivor Jaycee Dugard». Associated Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 – via Reading Eagle. 
  4. ↑ Friedman, Emily (16 de junio de 2010). «Kidnapping Victim Jaycee Dugard Calls Effort By Father to Contact 'Terror'» (en inglés estadounidense). ABC News. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  5. ↑ a b c Glatt, John (2010). Lost and Found: The True Story of Jaycee Lee Dugard and the Abduction that Shocked the World (en inglés estadounidense). St. Martin's Press. p. 126. ISBN 9781429951692. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2022 – via Google Books. 
  6. ↑ Glatt, John (2010). Lost and Found: The True Story of Jaycee Lee Dugard and the Abduction that Shocked the World (en inglés estadounidense). St. Martin's Press. p. 126. ISBN 9781429951692. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2022 – via Google Books. 
  7. ↑ Marlowe, Lisa (6 de junio de 2011). «In testimony Jaycee Dugard describes her 18-year ordeal». The Irish Times (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  8. ↑ a b «Garridos Have Brief Court Appearance». 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  9. ↑ Glatt, John (2010). Lost and Found: The True Story of Jaycee Lee Dugard and the Abduction that Shocked the World (en inglés estadounidense). St. Martin's Press. p. 126. ISBN 9781429951692. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2022 – via Google Books. 
  10. ↑ a b «An ABC Diane Sawyer Exclusive: The Jaycee Dugard Interview». ABC News. 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  11. ↑ Steve Huff (27 de agosto de 2009). «Meet Phillip Craig Garrido». True Crime Report. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  12. ↑ Costa, Hilary (28 de agosto de 2009). «Father: Man accused of abducting Jaycee Lee Dugard changed after accident, drug use». The Mercury News. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  13. ↑ «Suspect Faced '72 Rape Case». The New York Times. 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de junio de 2021. 
  14. ↑ Saltzman, Sammy (1 de septiembre de 2009). «Phillip Garrido "Tried to Gouge My Eyes Out," Says First Wife». CBS News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2020. 
  15. ↑ Sam Stanton; Kim Minugh; Ryan Lillis (2 de septiembre de 2009). «Rape victim describes Garrido's attack». The Seattle Times. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013. 
  16. ↑ Gerow, Lynn B. (23 de diciembre de 1976). «Case 3:76-cr-00088 Document 10». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  17. ↑ Peterman, Albert F. (6 de enero de 1977). «Report of Consultation». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  18. ↑ «Nevada DPS Information on Phillip Garrido». 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  19. ↑ Nancy Dillon; Corky Siemaszko (2 de septiembre de 2009). «Phillip Garrido, charged with kidnapping Jaycee Lee Dugard, told court he stalked girls at schools». Daily News (New York City). Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  20. ↑ «Nevada DPS Information on Phillip Garrido». 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  21. ↑ Mike Harvey (31 de agosto de 2009). «Jaycee police question kidnapper over prostitute murders». Consort News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013. 
  22. ↑ Goldberg, Alan B.; Netter, Sarah (5 de marzo de 2010). «Jaycee Dugard: 'It's Been a Long Haul'». ABC News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  23. ↑ a b c d e f g Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  24. ↑ Jaycee Dugard (12 de julio de 2011). A Stolen Life. Simon & Schuster. pp. 7–11. ISBN 978-1-4516-2918-7. 
  25. ↑ Bremer, Jack (28 de agosto de 2009). «Jaycee Dugard and the parallels with Fritzl and McCann». The Week. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2016. 
  26. ↑ Manikandan Raman (3 de junio de 2011). «Jaycee Dugard Case: Justice After 20 Years». International Business Times. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  27. ↑ Saltzman, Sammy (28 de agosto de 2009). «Jaycee Dugard's Stepfather Had 'No Idea...We'd Find Her Alive'» (en inglés estadounidense). CBS News. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  28. ↑ La Ganga, Maria L.; Doland, Maura; Hennessy-Fiske, Molly (31 de agosto de 2009). «Sex offenders move to Antioch area 'because they can'». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  29. ↑ Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  30. ↑ Maria L. La Ganga (2 de junio de 2011). «Jaycee Dugard's grand jury testimony provides personal account of kidnapping, rape and captors». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2016. 
  31. ↑ Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  32. ↑ Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  33. ↑ Costa, Hilary (28 de agosto de 2009). «Neighbor spoke to Jaycee Lee Dugard through fence». The Mercury News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 29 de junio de 2021. 
  34. ↑ a b Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  35. ↑ Alan B. Goldberg; Sarah Netter (5 de marzo de 2010). «Jaycee Dugard: 'It's Been a Long Haul'». ABC News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  36. ↑ Maria L. La Ganga (2 de junio de 2011). «Jaycee Dugard's grand jury testimony provides personal account of kidnapping, rape and captors». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2016. 
  37. ↑ a b c Donelan, Jennifer (8 de julio de 2011). «Jaycee Dugard recounts horror of 18 years in captivity». ABC News. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. 
  38. ↑ McKinley, Jesse (4 de junio de 2011). «Captive's Own Account of 18 Years as a Hostage». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2021. 
  39. ↑ Dooley, Sean; Scott, Tess; Ng, Christina; Valiente, Alexa (8 de julio de 2016). «Jaycee Dugard, Her Daughters Today, and if They Ever Want to See Their Father» (en inglés). ABC News. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021. 
  40. ↑ «Judge Issues Birth Certificates For Dugard's Kids». KCRA-TV. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  41. ↑ Samuel, Stephanie (24 de septiembre de 2011). «Jaycee Dugard Files Suit, Says Gov't Failed to Monitor Garrido». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  42. ↑ Nick Allen (2 de septiembre de 2009). «Jaycee Lee Dugard: daughters thought she was their sister». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  43. ↑ McKinley, Jessie (28 de agosto de 2009). «Kidnapping Victim Was Not Always Locked Away». The New York Times. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  44. ↑ Daniel Schwartz (15 de mayo de 2012). «Profiling abductors: Q&A with Brad Garrett». CBC News. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  45. ↑ Voyles, Sue (29 de agosto de 2009). «Jaycee Lee Dugard case: Neighbors thought Phillip Garrido was weird but took comfort in visits by parole officer». Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
  46. ↑ Mallory Simon (27 de agosto de 2009). «Girl grew up locked away in backyard sheds». CNN. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  47. ↑ Hopper, Jessica (7 de julio de 2011). «Jaycee Dugard Interview: She Describes Giving Birth in Phillip Garrido's Backyard Prison». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2020. 
  48. ↑ Sandra Chereb (31 de agosto de 2009). «South Lake Tahoe Celebrates Reappearance of Kidnapping Victim Jaycee Lee Dugard». The Washington Post. Associated Press. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  49. ↑ Echo Staff (4 de mayo de 2011). «Kidnapping Victim Jaycee Dugard Held Captive for 18 Years». The Echo (Urbana, Illinois). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  50. ↑ Gomez, James M. (14 de junio de 1991). «Abducted Child's Family Fled Sought Haven : Kidnapping: Family moved from Garden Grove to escape urban ills. Her case will be televised.». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  51. ↑ * «Police: California Girl Kidnapped 18 Years Ago Kept as Sex Slave in Couple's Backyard». FOX News. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  52. ↑ a b Netter, Sarah; Ghebremedhin, Sabina (28 de agosto de 2009). «Cops Apologize for Muffing Chance to Rescue Jaycee Dugard in 2006». ABC News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  53. ↑ Siegel, Larry J.; Walsh, Brandon C. (2010). Juvenile Delinquency: The Core. Wadsworth Publishing. p. 50. ISBN 978-1-285-06760-5. 
  54. ↑ MCT (2 de septiembre de 2009). «Don't worry, I've got it all planned, Garrido told victim». The Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  55. ↑ Bulwa, Demian (6 de octubre de 2009). «91 Tipster Told Of Girl Like Dugard In Oakley: The Jaycee Dugard Case Garridos Lived Less Than 2 Miles From Call's Source». San Francisco Chronicle. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  56. ↑ Dugard, Jaycee (12 de julio de 2011). A Stolen Life. Simon and Schuster. pp. 101–106. ISBN 978-1-4516-2918-7. 
  57. ↑ Scott, Robert (2011). Shattered Innocence. Pinnacle. p. 316. ISBN 978-0-7860-2411-7. 
  58. ↑ Adams, Guy (28 de agosto de 2009). «Missing Girl Could Have Been Found In 2006: As Phillip Garrido Appears In Court Over Jaycee Lee Dugard's Abduction, Police Admit They Did Not Properly Follow Up A 911 Call Three Years Ago At His Property». The Independent (London). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  59. ↑ a b c Tammy Strobel (5 de noviembre de 2009). «Special Report: CDCR's Supervision of Parolee Phillip Garrido». Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  60. ↑ Mike Von Fremd; Kate Snow; Stephen Splane (30 de agosto de 2009). «Dugard Kidnapping Suspect Told FBI He'd Cured Himself». ABC News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016. 
  61. ↑ * Cathy Cockrell (28 de agosto de 2009). «Arrest of kidnap suspect Phillip Garrido hinged on instincts and diligence of two members of UC Berkeley police force». UC Berkeley News. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 12 de junio de 2013. 
  62. ↑ Si bien algunas fuentes dan como nombre "Alyssa", otras, como el Daily Telegraph del 29 de agosto de 2009, lo dan como "Allissa". La propia Dugard afirma en la página 151: "Después de un par de días de pensar, decido mi nuevo nombre y les cuento a Garrido y Nancy mi elección. Digo que quiero que me llamen Allissa. Me encantaba ver Who's the ¿Jefa? y mi actriz favorita es Alyssa Milano. Pero quiero que se escriba A-L-L-I-S-S-A. Así es como las niñas [sus hijas] me llamarán cuando crezcan.
  63. ↑ «How Jaycee Lee Dugard Became 'Allissa', The Girl With A Smile For Her Captor's Clients». The Daily Telegraph (Antioch, California). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  64. ↑ Glatt (2010); pp. 246–254
  65. ↑ a b Nick Allen (5 de octubre de 2009). «Jaycee Lee Dugard showed signs of Stockholm syndrome». The Telegraph. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  66. ↑ «Jaycee Dugard Part 2: Why She Wants to Change How People View Victims». ABC News. 9 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2020 – via YouTube. 
  67. ↑ * Arash Ghadishah (28 de agosto de 2009). «Exclusive: Meet Cop Who Helped Nail Alleged Dugard Kidnapper». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  68. ↑ McKinley, Jesse; Pogash, Carol (27 de agosto de 2021). «Kidnapped at 11, Woman Emerges After 18 Years». The New York Times. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 29 de junio de 2021. 
  69. ↑ Greg Hardesty (21 de agosto de 2013). «Exclusive video: Interview with Jaycee's aunt». Orange County Register. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  70. ↑ Ryan Smith (1 de septiembre de 2009). «Controversy: Jaycee Dugard Daughter's Photos». Crimesider. CBS News. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  71. ↑ CBS News staff (31 de agosto de 2009). «Jaycee's Stepdad: Her New Life "Like Mars"». CBS News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  72. ↑ Greg Milam (1 de septiembre de 2009). «Jaycee and Kids 'Cried at Kidnapper's Arrest'». Sky News. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009. 
  73. ↑ «Jaycee Dugard's aunt: 'This is a joyful time'». CNN. 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  74. ↑ Sophia Kazmi (28 de agosto de 2009). «Discovery of Jaycee Dugard brightens hopes for parents of other missing children». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  75. ↑ Anderson Cooper (27 de agosto de 2009). «360 Interview: Elizabeth Smart and her father, Ed». Anderson Cooper 360°. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  76. ↑ Taylor Gandossy; Tom Watkins; Stan Wilson (28 de agosto de 2009). «Sheriff: Kidnap victim, children kept in backyard compound». CNN. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  77. ↑ Eunice Oh (28 de agosto de 2009). «Elizabeth Smart's Advice to Jaycee Dugard: Move Forward in Life». People. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  78. ↑ Tony Pierce; Lindsay Barnett (18 de septiembre de 2009). «Animal control officials hope to reunite kidnap victim Jaycee Lee Dugard with her 12 pets». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  79. ↑ «First Photo: Kidnap Survivor Jaycee Dugard Emerges from the Shadows». People. 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  80. ↑ Dugard, Jaycee (3 de julio de 2012). A Stolen Life. Simon and Schuster. ISBN 9781451629194. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  81. ↑ Maslin, Janet (17 de julio de 2011). «A Captivity No Novelist Could Invent». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2021. 
  82. ↑ Alan B. Goldberg; Sarah Netter (5 de marzo de 2010). «Jaycee Dugard: 'It's Been a Long Haul'». ABC News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  83. ↑ Nick Allen (31 de agosto de 2009). «Jaycee Lee Dugard: 'Death dogs' search Phillip Garrido's home for missing girls». The Telegraph (London). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  84. ↑ Sarah Netter; Mike Von Fremd; Ronna Waldman; Ariane Nalty (31 de agosto de 2009). «Garrido Investigators Unearth Bone Fragments». ABC News. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  85. ↑ Neil Katz (10 de septiembre de 2009). «Jaycee Dugard Investigation Turns to Phillip Garrido's Associates». Crimesider. CBS News. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  86. ↑ Teri Cox (13 de julio de 2011). «Phillip Garrido May Have More Victims». FOX40 News. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2013. 
  87. ↑ «Kidnap Suspect: 'Wait Until You Hear The Story'». 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009. 
  88. ↑ Phillip Garrido. «Origin of Schizophrenia Revealed». Grove Publishing. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  89. ↑ a b Maria L. La Ganga (14 de septiembre de 2009). «Phillip Garrido's bail set at $30 million, will undergo psychiatric testing [updated]». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  90. ↑ Dan Simon (14 de septiembre de 2009). «Suspects in Jaycee Dugard kidnapping appear in court». CNN. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  91. ↑ Dan Simon (14 de septiembre de 2009). «Suspects in Jaycee Dugard kidnapping appear in court». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  92. ↑ «Garridos in court for hearing as 1976 rape victim watches». 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  93. ↑ «Garridos Confess To Dugard Kidnapping» (en inglés estadounidense). KTVU. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. 
  94. ↑ Brent Jones, ed. (7 de abril de 2011). «Challenge of grand jury stops expected Garrido guilty plea». USA Today. Associated Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  95. ↑ «Jaycee Dugard kidnap: Victim rues 'stolen life'». BBC News Online (BBC News). 2 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  96. ↑ «California Incarcerated Records & Information Search (CIRIS)». California Incarcerated Records and Information Search. 15 de junio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  97. ↑ * La Ganga, Maria L. (3 de junio de 2011). «Kidnappers Phillip and Nancy Garrido are sentenced in sex-slave case». p. 1. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  98. ↑ a b «Jaycee Lee Dugard working on her second book». 15 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  99. ↑ «The Jaycee Dugard Story». Wicked Attraction. Episodio 12. Temporada 4. Investigation Discovery. 
  100. ↑ «Captive for 18 years: Jaycee Lee». 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  101. ↑ Quarles, Alicia (10 de marzo de 2012). «Oprah and Jaycee Dugard honored at the DVF Awards». Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  102. ↑ a b Sawyer, Diane (13 de marzo de 2012). «Jaycee Dugard Interview: How Life Has Changed». ABC News. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  103. ↑ «Case 33: Jaycee Lee Dugard – Casefile: True Crime Podcast» (en inglés estadounidense). 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Secuestro_de_Jaycee_Dugard&oldid=163561947»