Robert Marrast

Robert Marrast (Toulouse, 1928-Paris, 2015) fue un hispanista francés.

Biografía

Profesor emérito de la Universidad de Burdeos, ejerció también la docencia en la Sorbona, la Universidad de Rennes y la Nueva Sorbona o París III. Se dedicó sobre todo al estudio de José de Espronceda, sobre quien realizó su tesis doctoral, pero también ha dedicado su atención al teatro de Cervantes y ha recuperado numerosos textos inéditos de Miguel Hernández y Rafael Alberti. Ha colaborado en las revistas más importantes del Hispanismo internacional y traducido obras de Alberti (El adefesio, El trébol florido, De un momento a otro, Sermones y moradas, Yo era un tonto..., La arboleda perdida), de Juan Goytisolo y Luis Goytisolo, de Pío Baroja, Valle-Inclán, Galdós, Carlos Fuentes, Octavio Paz, Max Aub, Guillermo Cabrera Infante, Josep Palau i Fabré, Luis Cernuda y Pere Gimferrer. Dirigió la publicación en la Bibliothèque de la Pléiade de los tres volúmenes de Théâtre espagnol du XVI siècle y Théâtre espagnol du XVII siècle (I y II), en los que colaboró con versiones francesas anotadas de Cervantes, Lope de Vega, Guillén de Castro, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca.

Pronunció conferencias y estuvo en cursos de verano por Francia y España y participó como invitado en coloquios y seminarios sobre Alberti, el Romanticismo o la poesía contemporánea, materias en las que es un gran experto.

Obras

Miguel de Cervantes dramaturge (Paris: L'Arche, 1957)
Espronceda. Articles et discours oubliés (1966)
Aspects du theatre de Rafael Alberti (1967)
José de Espronceda et son temps (tesis doctoral, 1974, traducción española, José de Espronceda y su tiempo, Barcelona: Crítica, 1989)
El teatro durante la guerra civil española (1978)
Rafael Alberti en México (1985).
Edición crítica de El cerco de Numancia de Cervantes (1961, 1970, 1984); de Poesías y fragmentos épicos (1969) y El estudiante de Salamanca y El diablo mundo (1978) de Espronceda; de Marinero en tierra, La amante, El alba del Alhelí (1972) de Rafael Alberti.
Ediciones bilingües de El alcalde de Zalamea de Calderón (1959, 1968), El cerco de Numancia y El rufián dichoso de Cervantes.
Recopilaciones de textos inéditos o rescatados: Prosas y poesías olvidadas de Antonio Machado (1964, con R. Martínez López); Lope de Vega y la poesía contemporánea, seguido de La pájara pinta (1964) y Prosas encontradas (1970, 1973, 2000) de Alberti; Poesía y prosa de guerra y otros textos olvidados de Miguel Hernández (1977, con J. Cano Ballesta).

Enlaces externos

Presentación por Robert Marrast de la adaptación teatral de la obra "Noche helada", como director del Teatro Español de la Sorbona de París

Datos: Q6109499