Return to Bolivia

Return to Bolivia
Ficha técnica
Dirección	Mariano Raffo;
Producción	Cepa Audiovisual; Pelela Cine
Guion	Marina Boolls
Protagonistas	Janeth Cuiza; Brian Quispe Cuiza; Camila Quispe Cuiza; Jhoselyn Quispe Cuiza; David Quispe
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	2009
Género	Documental / cine de animación
Duración	96 min.
Idioma(s)	Español; Aimara
Compañías
Distribución	Pelela cine-CEPA
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Return to Bolivia es una película argentina documental con inclusión de animación, dirigida por Mariano Raffo,^[1] con guion propio y de Marina Boolls.

Sinopsis

Return to Bolivia relata el viaje a su país de origen de una familia boliviana que vive en Liniers, Buenos Aires, atendiendo una verdulería. Con el propósito de conseguir empleados para su negocio viajan a Bolivia luego de ocho años de ausencia. Durante el viaje van encontrándose con sus familiares, sus amigos y sus tradiciones abandonadas. Contada como una película de estilo Road Movie, donde la historia se desarrolla con el trasfondo del viaje. En ella la cámara sigue a una pareja de bolivianos con sus tres hijos, hacia el cruce de la frontera entre La Quiaca Jujuy y Villazón potosí, para luego ir a un caserío en el altiplano entre Oruro y La Paz.

Características

Rodada con escasos recursos y un equipo de filmación mínimo que incluyó al director y a la productora y sonidista del filme, Marina Boolls. Para la banda sonora se buscaron ruidos que construyan ambientes que refuercen la idea del guion y el discurso. La música es de Zelmar Garín,^[2] un compositor de música concreta que trabaja con elementos de la naturaleza cotidiana utilizados como objetos sonoros.

Reparto

Actriz/Actor	Personaje
Janeth Cuiza	Janeth
Brian Quispe Cuiza	Brian
Camila Quispe Cuiza	Camila
Jhoselyn Quispe Cuiza	Jhoselyn
David Quispe	David

Estreno

En su estreno el 2 de julio de 2009,^[3] recibió críticas positivas, donde se valora su desenfado y naturalidad al contar historias.

País	Fecha
Argentina	2 de julio de 2009

Festivales

Esta producción obtuvo varios premios internacionales, como el premio al Mejor Documental Extranjero del XI Festival Icaro de Guatemala y al Mejor Documental del Festival de Gualeguaychú^[4] antes de su estreno en la Argentina. Participó de los siguientes festivales y muestras:

Selección Oficial 3.er. Festival de la Memoria en Tepoztlán - México.
Competencia Argentina en el Festival Internacional de Gualeguaychú 2009 - Argentina.
Festival de Cine y Video Imágenes de la Patagonia - Neuquén, Argentina.
30.º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana 2008- Cuba
Selección Oficial Tucumán Cine 2008 - Argentina
Selección Oficial XI Festival Icaro 2008 - Guatemala
Selección Oficial Muestra Cinema Latino 2008 - Ecuador
Selección Muestra de Cine Argentino en Leipzig 2009 - Alemania
Selección Oficial 1.ª Muestra Internacional de Cine Social 'Voces' - Ecuador 2008
Festival Nacional de Cine de Villa Carlos Paz Córdoba 2009 - Argentina
Mercado Guadalajara 2008 - México
Mercado Miradas Doc 2008 - España
The Doc Shop Hot Docs 2008 - Canadá
21.er Mar del Plata International Film Festival (Desarrollo de l Proyecto) - Argentina
22.º Mar del Plata International Film Festival (Desarrollo de l Proyecto) - Argentina

Premios

País	Fecha	Festival
Argentina	2009	Mejor Documental del Festival de Gualeguaychú
Guatemala	2008	Mejor Documental Extranjero del XI Festival Icaro de Guatemala
Argentina	2008	Premio Mejor Imagen Festival de Tucumán Cine
Argentina	2009	Primer Premio Zona Centro Imágenes de la Patagonia del Festival ARAN de Neuquén
Argentina	2009	Gran Premio Federal Amonite (compartido) del Festival ARAN de Neuquén

Links

Referencias

Datos: Q9068424

[1] «Return to Bolivia».

[2] «NOSESO RECORDS - musica experimental noise improvisacion ruido ruidismo impro music free jazz argentine rock psicodelia psycho vanguardia vanguard contemporanea contemporary l...».

[3] «Return to Bolivia (2008)».

[4] «Argentina - Premiere "Return to Bolivia"».

[1]

[2]

[3]

[4]

Return to Bolivia
Ficha técnica
Dirección	Mariano Raffo
Producción	Cepa Audiovisual Pelela Cine
Guion	Marina Boolls
Protagonistas	Janeth Cuiza Brian Quispe Cuiza Camila Quispe Cuiza Jhoselyn Quispe Cuiza David Quispe
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	2009
Género	Documental / cine de animación
Duración	96 min.
Idioma(s)	Español Aimara
Compañías
Distribución	Pelela cine-CEPA
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]