Wikipedia

Represión política en la Sudáfrica post-apartheid

La Constitución de Sudáfrica protege todas las libertades políticas básicas. Sin embargo, ha habido muchos incidentes de represión política, que se remontan al menos a 2002,[1]​ así como amenazas de represión futura en violación de esta Constitución, lo que ha llevado a algunos analistas, organizaciones de la sociedad civil y movimientos populares a la conclusión de que existe un nuevo clima de represión política[2]​[3]​[4]​ o una disminución de la tolerancia política.[5]​ El obispo Rubin Phillip ha dicho que una noche oscura se está asentando sobre nuestro país a la luz de nuestro amanecer democrático.[6]​ Algunos han vinculado el aumento de la represión a la influencia del «grupo de seguridad» bajo la presidencia de Jacob Zuma.[7]​[8]​

Pancarta que conmemora la masacre de Marikana.

Se ha argumentado que Zuma ha mejorado la capacidad coercitiva del Estado[9]​ y que se ha centrado en construir un Estado basado en el miedo.[10]​ También se ha argumentado que la represión ha afectado más gravemente a las organizaciones de pobres, pero que la represión dirigida contra los pobres ha sido sistemáticamente subestimada en los medios de comunicación.[11]​ Se ha afirmado que los políticos de alto rango del ANC son responsables de la represión de los activistas de base.[12]​

Se ha expresado una seria preocupación sobre la brutalidad policial en Sudáfrica.[13]​ Sipho Hlongwane, dijo en Business Day', que ha argumentado que Sudáfrica es un estado policial brutal.[14]​[15]​ Según Greg Marinovich. "La policía actúa con impunidad. Sus amos políticos actúan con impunidad. En la Sudáfrica de 2012, si eres pobre y no tienes influencia política, estás solo."[16]​ Amnistía Internacional ha expresado su profunda preocupación por la brutalidad, incluida la tortura y las ejecuciones extrajudiciales, a manos de la policía sudafricana.[17]​[18]​ Ronnie Kasrils ha argumentado que ha habido un descenso a la depravación del estado policial bajo el mandato de Jacob Zuma.[19]​ Se ha observado que "La tortura es una práctica rutinaria en las comisarías de policía y prisiones de Sudáfrica".[20]​

Amenazas a la libertad de los medios de comunicación

editar

Bajo Jacob Zuma, el ANC ha expresado su abierta oposición a la libertad de los medios de comunicación.[21]​ Se ha expresado una seria preocupación por el proyecto de ley sobre el «Tribunal de Apelaciones de los Medios de Comunicación» y la Protección de la Información que, de ser aprobado, reduciría significativamente la libertad de prensa.[22]​[23]​[24]​[25]​[26]​[9]​[27]​

Se ha informado de varios casos de intimidación grave de periodistas.[28]​ En 2007, el «Instituto para la Libertad de Expresión» y el periódico The Mercury informaron de una amenaza de muerte contra un periodista en Durban por parte del controvertido empresario local Ricky Govender, que afirma tener vínculos estrechos con Jacob Zuma.[29]​ En Durban, en 2009, el editor de The Mercury, Philani Makhanya, acusó de intimidación a S'bu Mpisani, un contratista políticamente vinculado al departamento de vivienda de esa ciudad que supuestamente había amenazado al periódico por sus investigaciones sobre sus actividades.[30]​ En Port Elizabeth, el presidente de la rama del Congreso Nacional Africano (ANC) en el poder, Nceba Faku, pidió a los partidarios del partido que quemaran las oficinas del periódico local Daily Dispatch en 2011.[31]​ En 2012, Piet Rampedi y Adriaan Bassoon, periodistas de City Press, fueron objeto de diversas amenazas y formas de intimidación mientras cubrían un reportaje sobre la corrupción de Julius Malema.[32]​ También en 2012, los partidarios del ANC quemaron públicamente copias del periódico City Press en Durban.[33]​

Amenazas a la libertad artística

editar

El poeta Mbongeni Khumalo ha afirmado que «su lirismo sin límites atrajo la atención de la seguridad del Estado».[34]​

En 2012, líderes del partido en el poder pidieron que se destruyera un cuadro, «La lanza», y apoyaron públicamente la desfiguración del cuadro.[cita requerida]

Prohibición ilegal de protestas por parte del Estado

editar

Ha habido varios casos documentados de forma independiente en los que el Estado no ha respetado el derecho de protesta protegido por la Constitución.[9]​[35]​[36]​[37]​[38]​ Un caso particularmente bien documentado ocurrió en Durban en 2006[39]​ y otro en Ciudad del Cabo en 2012.[40]​[41]​ También se ha afirmado que se ha denegado sumariamente el derecho de protesta a los habitantes de las chozas en el East Rand.[42]​ Se ha argumentado que no sólo los municipios controlados por el ANC, sino también los de la Alianza Democrática (DA) de la oposición, se involucran en prohibiciones ilegales del derecho a la protesta.[43]​ También se ha sugerido que las recientes intervenciones judiciales equivalen a una restricción de facto del derecho a la protesta.[44]​ Se ha argumentado que hubo un aumento en la prohibición ilegal de protestas después de la «masacre de Marikana» de 2012[45]​ y que esto ha tomado la forma de un "estado de emergencia" de facto.[46]​

Represión policial

editar

Militarización de la policía

editar

La policía, que fue desmilitarizada después de la remilitarización del apartheid[47]​[48]​ y algunos políticos han alentado a la policía a "disparar a matar".[49]​ En opinión de algunos analistas, esto ha contribuido a la escalada de la represión.[48]​[50]​ También se ha expresado preocupación por el uso de equipos de respuesta táctica para contener la protesta popular[51]​ y por la idea de que el ejército debería apoyar a la policía para contener la protesta popular.[52]​

Acoso policial a periodistas

editar

En 2010, los periodistas Mzilikazi waAfrika fueron arrestados en las oficinas del Sunday Times. Los cargos contra ellos fueron posteriormente retirados.[53]​ El teléfono de WaAfrika también fue interceptado ilegalmente por la policía.[54]​ En julio de 2012, Nic Dawes, Sam Sole y Stefaans Brummer, periodistas del Mail & Guardian, fueron interrogados por la policía tras la publicación de un artículo en el que se denunciaba la corrupción del alto dirigente del ANC Mac Maharaj.[55]​

Acoso policial a activistas

editar

Ha habido numerosas acusaciones de activistas de movimientos sociales de base sobre arrestos con cargos falsos[1]​ y agresiones a manos de la policía.[56]​ Por ejemplo, se informó de que Ashraf Cassiem, de la Campaña contra el Desalojo de Cabo Occidental, fue agredido por la policía en 2000 mientras se resistía a un desalojo[57]​ y que S'bu Zikode y Philani Zungu, de la base de Abahlali-Mjondolo, fueron arrestados y agredidos mientras se dirigían a una entrevista en la radio en 2006.[58]​ En septiembre de 2010, cuatro residentes de Hangberg, en la bahía de Hout, cerca de Ciudad del Cabo, fueron disparados a quemarropa por la policía con balas de goma, lo que provocó la pérdida de sus ojos.[59]​ En febrero de 2011 dos manifestantes fueron asesinados por la policía y varios fueron torturados en Ermelo.[51]​ En enero de 2012 se informó que Ayanda Kota fue agredida en la estación de policía de Grahamstown.[60]​[61]​ En agosto y septiembre de 2012, los huelguistas y activistas comunitarios en Marikana fueron objeto de un acoso policial sostenido, incluyendo un gran número de víctimas mortales.[62]​ En octubre de 2012, activistas en Makause, en el East Rand, reportaron amenazas de muerte por parte de la policía.[63]​ En diciembre de 2012 se reportó que en Wesselton, Mpumalanga, la policía estaba involucrada en un acoso colectivo sostenido, algunos de ellos violentos, a una comunidad local.[64]​

Tortura policial de activistas

editar

Ha habido una preocupación general por la tortura policial en Sudáfrica,[25]​[26]​[65]​ que ha sido descrita como "en masa" y "fuera de control"[66]​ En 1996, Kevin Kunene, presidente fundador del Grupo Ambiental KwaMbonambi, fue torturado por la policía.[67]​ Organizaciones como el Movimiento de los Sin Tierra[68]​ han documentado casos en los que activistas y manifestantes han sido torturados.[69]​[70]​ Hubo informes en los medios de comunicación sobre la tortura policial de activistas en Wessleton, Ermelo, en 2011[51]​[71]​[72]​ y en Marikana en 2012.[73]​[74]​[75]​ Personas asesinadas por la policía durante las protestas

El peor ejemplo de violencia policial letal en respuesta a las protestas desde el final de la era del apartheid en Sudáfrica son los disparos a 34 mineros en huelga en Marikananan, cerca de Rustenburgo, conocidos como la Masacre de Marikana, durante la huelga de mineros de Marikana del 16 de agosto de 2012.[4]​[76]​[77]​[78]​

El ICD ha informado de un aumento de la violencia policial contra los manifestantes desde 2010[79]​ y el Servicio de Policía de Sudáfrica asesinó a varios manifestantes desarmados desde 2000,[80]​ Cuatro personas fueron asesinadas por la policía durante las protestas entre 2000 y 2004, dos en 2006, una en 2008, dos en 2009, tres en 2010 y once en 2011.[81]​ Los medios de comunicación han informado de al menos 27 asesinatos de manifestantes y transeúntes por parte de la policía, sin incluir a las 34 personas asesinadas en la Masacre de Marikana y varios asesinatos por parte de los guardias de seguridad privada desde el 2000.

Personas asesinadas por la policía durante las protestas

editar
  • Yusuf Jacobs (22) Ciudad del Cabo, 8 de enero de 1999[82]​[83]​
  • Michael Makhabane (23) Durban, 16 de mayo de 2000[84]​
  • Abel Phetla (17) Alejandría, Johannesburgo, 30 de mayo de 2000[85]​
  • Dennis Mathibithi (17) y Nhlanhla Masuku (15), Kathlehong, 16 de febrero de 2004[86]​
  • Tebogo Mkhonza (17), Harrismith, 30 de agosto de 2004[87]​
  • Monica Ngcobo, (19) Durban, 2 de marzo de 2005[88]​
  • Jan Matshobe, (27) Sebokeng, Johannesburgo, 1 de mayo de 2008[89]​
  • Mthokozisi Nkwanyana, (24) Durban, 2008[90]​
  • Niña sin nombre, KwaZakhele, KwaZulu-Natal, 1 de julio de 2009[91]​
  • Persona sin nombre, Mashishing, Mpumalanga, 5 de junio de 2009[92]​
  • Priscilla Sukai (46) eTwatwa, Daveyton, 2010[93]​
  • Hombre sin nombre, Siyazenzela, Mpumalanga, 5 de abril de 2010[94]​
  • Anna Nokele (19), Welkom, septiembre de 2010[95]​
  • Dos niños sin nombre, Boipelo, Gauteng, 15 de febrero de 2011[96]​[97]​
  • Solomon Madonsela y Bongani Mathebula, 19 de febrero de 2011[98]​
  • Dimakatso Kgaswane y persona sin nombre, Tlokweng, Noroeste, 31 de mayo de 2011[99]​
  • Andries Tatane (33), Ficksburg, 13 de abril de 2011[100]​
  • Nhlanhla Ngcobo (19) y dos personas no identificadas en KwaDukuza, KwaZulu-Natal, 6 de junio de 2011[101]​
  • Mxolisi Buthelezi (14), Reserva Folweni, Durban, KwaZulu Natal, 2 de julio de 2012[102]​
  • Persona sin nombre (27), Mahikeng, Noroeste, 4 de julio de 2012[103]​
  • Paulina Masuhlo, Marikana, Noroeste, 19 de septiembre de 2012[104]​
  • Michael Daniels (28), Wolsely, Provincia Occidental del Cabo, 14 de noviembre de 2012[105]​[106]​
  • Service Nkadimeng (33), Primrose, Germiston, Gauteng, 18 de noviembre de 2012[107]​
  • Letsekang Tokhwane (25), De Doorns, 14 de enero de 2013[108]​ (Nota: algunos informes de los medios indican que un tercer manifestante no identificado también fue asesinado en la huelga de trabajadores agrícolas del Cabo Occidental[109]​)
  • Seis personas no identificadas, Sasolburg, Estado Libre, 22 de enero de 2013[110]​ (Nota: un informe indica que un automovilista falleció a tiros, también a un hombre no identificado)[111]​
  • Nkosiyethu Wele Mgoq (15), Sterksrpuit, Provincia Oriental del Cabo, 15 de febrero de 2013[112]​
  • Nqobile Nzuza (17), Durban, 30 de septiembre de 2013[113]​
  • Themba Khumalo (20), Bekkersdal, Gauteng, 23 de octubre de 2013[114]​
  • Jan Rivombo, Pretoria, 8 de enero de 2014[115]​
  • Mike Tshele, Osia Rahube, Lerato Seema y Enock Seimela, Británicos, 13 de enero de 2014[116]​[117]​[118]​
  • Tshepo Mabuseng (28), Roodeport, Gauteng, 23 de enero de 2014[119]​
  • Mozere Molele y Mohale "Lighty" Selo, Tzaneen, 29 de enero de 2014[120]​[121]​
  • Hombre sin nombre, Soweto, 19 de febrero de 2014[122]​
  • Bebé de tres meses sin nombre, Majakaneng, Noroeste, marzo de 2014[123]​
  • Escolar sin nombre y hombre de 47 años, Thembelihle, 25/26 de febrero de 2015[124]​[125]​
  • Lucas Lebyane (15), Bushbuckridge, Mpumalanga, 27 de febrero de 2015[126]​
  • Sin nombre, Mopani, Limpopo, 8 de mayo de 2015[127]​
  • Unnamed male (23), Bedford, Eastern Cape 12 de mayo de 2015[128]​
  • Hombre sin nombre (23), Bedford, Eastern Cape 12 de mayo de 2015[128]​
  • Sin nombre, Burgersfort, Limpopo, 13 de mayo de 2015[129]​
  • Karabo Khumalo (11), Bela Bela, Limpopo, 7 de febrero de 2017,[130]​
  • Niño de 16 años sin nombre, Standerton, Mpumalanga, mayo de 2017[131]​
  • Jayden Khoza, bebé de 2 semanas, Durban, mayo de 2017[132]​
  • Songezo Ndude (30), Imizamo Yethu, Hout Bay, julio de 2017.[133]​
  • Steven Kau (23), East Rand, Johannesburgo, enero de 2018[134]​
  • Dos personas sin nombre, Caledon, Provincia Occidental del Cabo, abril de 2019[135]​

Personas asesinadas por guardias de seguridad privada durante las protestas

editar
  • Christopher Jele (21), Piet Retief, 2009[136]​
  • Ntombiyenkosi Mabika (24), Shaka's Kraal, junio de 2011[137]​
  • Bongile Ndleni (40), Ceres, 18 de noviembre de 2012.[138]​
  • Alfred Mzikayifani Mdiyako y Sanele Mthethwa, en las minas Magdalena y Aviemore en Dannhauser, cerca de Dundee, el 31 de octubre de 2012.[139]​
  • Malizo Fakaza y Nhlanhla Mkhize, Reservoir Hills, Durban, 19 de octubre de 2013 (Otros siete fueron heridos por disparos).[140]​
  • Persona sin nombre, Newclare, 6 de octubre de 2014.[141]​
  • Samuel Hloele (29), Durban, 13 de junio de 2017.[142]​
  • Mlungisi Madonsela, Durban, 5 de febrero de 2019.[143]​
  • Boshelo Petja, Limpopo, 18 de julio de 2019.[144]​

Activistas asesinados por vigilantes

editar

Personas asesinadas durante las protestas de los atacantes cuyos detalles no se han informado claramente

editar

Represión de fuerzas distintas de la policía

editar

Acoso a activistas por parte de estructuras de inteligencia

editar

La Campaña Right2Know ha documentado varios casos en los que activistas han sido acosados por estructuras de inteligencia.[148]​

Violencia política partidista contra activistas

editar

Organizaciones como el Movimiento de los Sin Tierra,[149]​ Abahlali baseMjondolo[150]​[151]​[152]​ y el Movimiento de los Desempleados[153]​[154]​ han sido objeto de violencia política armada por parte de grupos que dicen representar al ANC gobernante. El Foro de Desarrollo Comunitario de Makause también ha afirmado haber sido objeto de violencia sancionada por el estado por una "turba" alineada con el ANC.[63]​ También ha habido casos en los que partidarios del ANC han interrumpido protestas organizadas por grupos independientes. Un ejemplo de esto fue el intento de interrumpir una protesta de la Asociación de Comunidades Afectadas de Moretele en mayo de 2012.[155]​ Se ha argumentado que la violencia asociada con la huelga de mineros de Marikana en agosto de 2012 comenzó después de que funcionarios del Sindicato Nacional de Mineros asesinaron a dos huelguistas.[156]​

Amenazas de muerte contra activistas

editar

Los activistas de base han estado reportando temores de que puedan ser asesinados desde por lo menos 2002.[157]​ Se han recibido informes de amenazas de muerte contra activistas en Ermelo (2011),[158]​ en Grahamstown (2011),[159]​ en eTwatwa en el East Rand (2010),[160]​ y en Durban (2006, 2009, 2012).[151]​[152]​[161]​[162]​[163]​[164]​

Asesinatos sin resolver de activistas que afirmaron ser asesinatos políticos

editar
  • Sinethemba Myeni, 12 de abril de 2006, Umlazi, Durban, activista independiente (ex SACP)[165]​
  • Mazwi 'Komi' Zulu, 3 de mayo de 2006, Umlazi, Durban, activista independiente (ex SACP)[165]​
  • Scorpion Dimane, activista contra la minería, Mbizana, 2008[166]​
  • Bombardero 'Radioman' Ntshangase, 4 de mayo de 2012, Mpumlanga, líder del SACP, Mpumalanga[167]​
  • Thembinkosi Qumbelo, activista local, Durban, KwaZulu-Natal, 2013[168]​
  • Nkululeko Gwala, activista de la base AbahlaliMjondolo, Durban, KwaZulu-Natal, 2013[169]​[170]​
  • Njabulo Ndebele, Sibonelo "John-John" Ntuli y Ntobeko Maphumulo, líderes de NUMSA, Isithebe, KwaZulu-Natal, agosto de 2014[171]​
  • Sikhosiphi Bazooka Rhadebe, Presidente del presidente del Comité de Crisis de Amadiba, Mbizana, Provincia Oriental del Cabo, 2016[172]​
  • S'bonelo Mpeku, presidente de una sucursal de Abahlali baseMjondolo en Lamontville, Durban, noviembre de 2017,[173]​ Abahlali baseMjondolo Comunicado de prensa, 24 de mayo de 2017
  • Soyiso Nkqayini, organizadores de la Liga Juvenil para la base AbahlaliMjondolo en Cato Manor, Durban, diciembre de 2017,[173]​ Declaración de prensa de la base AbahlaliMjondolo, 24 de mayo de 2017
  • S'fiso Ngcobo, presidente de una sucursal de Abahlali baseMjondolo en Marianhill, Durban, mayo de 2018[174]​

Condenas por asesinatos políticos

editar

En mayo de 2016, dos concejales del ANC fueron condenados por el asesinato de Thuli Ndlovu, un líder local de la base de Abahlali-Mjondolo, un movimiento autónomo de habitantes de chozas en Durban.[175]​[176]​

Violencia política e intimidación por parte de veteranos de MK

editar

En julio de 2012, Alpheus Moseri (68) se derrumbó y murió tras un ataque de veteranos del MK en una conferencia dada por Jacob Zuma.[177]​[178]​ En octubre de 2012, el presidente de COSATU, Sidumo Dlamini, pidió a los veteranos del MK que utilizaran "sus habilidades guerrilleras para trabajar con nosotros sobre el terreno en defensa de este movimiento y de nuestra revolución en su conjunto".[179]​ En noviembre de 2012, se informó de que los veteranos del MK habían amenazado al vicepresidente Kgalema Motlanthe.[180]​ En noviembre de 2012 se informó de que hombres armados que afirmaban ser veteranos del MK irrumpieron en una reunión de la rama del ANC en el East Rand y amenazaron con disparar a miembros de la rama si no proponían a Zuma para su reelección.[181]​

Según Barney Pityana, estamos empezando a ver el surgimiento de la milicia partidaria (o presidencial) bajo el disfraz de los Umkhonto weSizwe Veterans, que son la nueva Gestapo con una agenda fascista.[182]​

Desglose del estado de derecho

editar

En Durban, en 2013, el movimiento de los habitantes de las chozas de la base de AbahlaliMjondolo obtuvo cinco órdenes de desalojo del Tribunal Supremo que fueron sistemáticamente ignoradas por los actores estatales que han derribado repetidamente las chozas de los residentes locales.[183]​

Actitudes del partido gobernante frente a las organizaciones independientes

editar

Según Zwelinzima Vavi, Secretaria General de COSATU, "El partido [gobernante] lamentablemente ha adoptado en nuestra opinión una postura innecesariamente hostil hacia algunas organizaciones y coaliciones civiles progresistas, ha pintado a varias organizaciones con el mismo pincel y ha tendido a considerar que son el producto de agendas externas"[184]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b Housing battles in post-Apartheid South Africa: The Case of Mandela Park, Khayelitsha Archivado el 24 de mayo de 2012 en Wayback Machine., by Martin Legassick, South African Labour Bulletin, 2003
  2. ↑ The Return of State Repression Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine., Professor J. Duncan, South African Civil Society Information Services, 31 May 2010
  3. ↑ Increasing police repression highlighted by recent cases Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine., Freedom of Expression Institute, 2006
  4. ↑ a b Activists decry talk of 'third force' at Marikana, by Niren Tolsi, Mail & Guardian, 2012
  5. ↑ Political tolerance on the wane in South Africa, Imraan Buccus, SA Reconciliation Barometer, 2011
  6. ↑ Biko: A bright guiding light in dark times, Bishop Rubin Phillip, 19 September 2012
  7. ↑ Jane Duncan on the ever-increasing power of SA's security cabal Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine., Mandy de Waal, The Daily Maverick, 16 June 2011
  8. ↑ Zuma: Why we're not laughing any more, Hennie van Vuuren, Mail & Guardian, 17 August 2012
  9. ↑ a b c The 'Gatvol' Factor Archivado el 19 de noviembre de 2018 en Wayback Machine., Jane Duncan, SACSIS, January 2011
  10. ↑ Electing for lesser evil will not get us very far, Palessa Morudu, Business Day, 11 septiembre 2012
  11. ↑ Media underplaying police, state brutality, Jane Duncan, Sunday Independent, 26 August 2012
  12. ↑ Protestors Are Killed On Instructions Of Politicians In KZN And Society Turns A Blind Eye -- Inquiry Archivado el 12 de noviembre de 2023 en Wayback Machine., Marc Davis, The Huffington Post, 2017
  13. ↑ No se vislumbra un final para la brutalidad policial en Sudáfrica, Justice Malala, The Guardian, 21 de febrero de 2013
  14. ↑ This brutal police state in which we-live, Sipho Hlongwane, Business Day, 22 de enero de 2013
  15. ↑ The lang-arm of the law is a deadly dance, Jane Duncan, Mail & Guardian, 8 agosto 2013
  16. ↑ Marikana: A cover-up for all to see, Greg Marinovich, Daily Maverick, 6 November 2012
  17. ↑ [http://www.dailymaverick.co.za/opinionista/2013-03-01-police-brutality-comes-as-a-surprise-really/ Police brutality comes as a surprise? Pierre de Vos, Daily Maverick, 1 de marzo de 2012
  18. ↑ Informe de Amnistía Internacional sobre Sudáfrica, 2012
  19. ↑ Mr President, arrest this descent into-police-state depravity Mr President, arrest this descent into police state depravity, Ronnie Kasrils, Mail & Guardian, 6 March 2013
  20. ↑ [1] Archivado el 12 de noviembre de 2023 en Wayback Machine., Pudrición de la cabeza, Carolyne Raphaely, Open Democracy, 20 de marzo de 2014
  21. ↑ Jacob Zuma and the second transition: The print media, Mandy de Waal, The Daily Maverick, 18 June 2012
  22. ↑ fxi.org.za. «Maintaining and creating a safe space for freedom of expression in South Africa - Freedom Of Expression Institute». www.fxi.org.za. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  23. ↑ The Real Fear Factor: Secrecy as the Mask of Power Archivado el 9 de julio de 2018 en Wayback Machine., Dr. Dale T. McKinley, South African Civil Society Information Services, 11 April 2011
  24. ↑ Revise Protection of Information Bill , Human Rights Watch, November 2010
  25. ↑ a b Amnesty red flag police brutality, Craig Dodds, 13 May 2011
  26. ↑ a b «Countries». www.amnesty.org. 
  27. ↑ The Secrecy Bill: Speak Now or Forever be Gagged Archivado el 9 de julio de 2018 en Wayback Machine., by Dale T. McKinley, SACSIS, 8 June 2011
  28. ↑ ANC ratchets up its anti-media campaign in provinces Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine., Mandy de Waal, The Daily Maverick, 6 July 2011
  29. ↑ Police repression in Protea South an indicator of a national trend, Freedom of Expression Institute, 5 September 2007
  30. ↑ The rise and fall of Shauwn and S’bu Mpisane, Durban’s Teflon Couple, Nikki Moore, The Daily Maverick, 11 February 2011
  31. ↑ Faku: Burn down the press Archivado el 11 de noviembre de 2023 en Wayback Machine., LUYOLO MKENTANE, The Daily Dispatch, 20 May 2011
  32. ↑ The price of investigating Julius Malema, Greg Nicholson, The Daily Maverick, 23 July 2012
  33. ↑ ‘Spear’ fury shatters Haffajee, Shain Germaner, IOL, 28 May 2012
  34. ↑ Poetry must reflect South Africa today, GOODENOUGH MASHEGO, The Sowetan, 18 January 2013
  35. ↑ Amandla! Protest in the New South Africa Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine., Simon Delaney, Freedom of Expression Institute, May 2007
  36. ↑ Dissent Under Thabo MbekiUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Jane Duncan, May 2011
  37. ↑ The Struggle for Street Politics, Jane Duncan, February, 2012
  38. ↑ The Criminal Injustice System, by Jane Duncan, SACSIS, 18 Feb 2013
  39. ↑ FXI welcomes court ruling on Shack Dwellers' Movement's right to hold demonstration, Freedom of Expression Institute, 2006
  40. ↑ Siessa Patricia!, by Pierre de Vos, Constitutionally Speaking, 30 January 2012
  41. ↑ Police Brutally Suppress Protesters in Cape Town Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine., by Christopher McMichael, Think Africa Press, February 2012
  42. ↑ Police to people of Makause: 'March and there'll be another Marikana', mandy de Waal, The Daily Maverick, 5 October 2012
  43. ↑ Rondebosch protest: Charges withdrawn, Ben Fogel, Mail & Guardian, 31 January 2012
  44. ↑ Penalizing Protest Action, Anna Majavu, SACSIS, 19 June 2012
  45. ↑ SA's banned gatherings: Goodbye Constitution, we hardly knew you, by Mandy de Waal, The Daily Maverick, 28 September 2012
  46. ↑ Marikana, the Farlam Commission, and the Undeclared State of Emergency, by Jane Duncan, SACSIS, 8 October 2012
  47. ↑ Green Zone Nation: The South African government’s new growth path, Christopher McMichael, Open Democracy, 19 March 2012
  48. ↑ a b The South African Police Service and the Public Order War, by Chris McMichael, Think Africa Press, 3 September 2012
  49. ↑ Marikana: Avoidable, unconstitutional… and entirely predictable, by Pierre de Vos, The Daily Maverick, 23 August 2012
  50. ↑ With Enough Bullets Archivado el 21 de julio de 2014 en Wayback Machine., Christopher McMichael, March, 2012
  51. ↑ a b c A template for Marikana was made in Ermelo a year ago, by David Bruce, Business Day, 5 November 2012
  52. ↑ The re-militarisation of South Africa’s borders, Christopher McMichael, Open Democracy, July 2012
  53. ↑ Clampdown feared as journalist arrested Archivado el 11 de agosto de 2010 en Wayback Machine., Dominic Mahlangu, The Times, 4 August 2010
  54. ↑ Another View: Time to oversee the officials who spy on us, Jane Duncan, The Times, 30 October 2011
  55. ↑ M&G journalists warned of criminal charges, Phillip de Wet, Mail & Guardian, 26 July 2012
  56. ↑ Ayanda Kota lays assault charge against police - UPM, 18 January 2012
  57. ↑ Ashraf Cassiem: South African Resistance Against Evictions Archivado el 7 de septiembre de 2012 en Wayback Machine., Marlon Crump, Poor Magazine, 2009
  58. ↑ 'I was punched, beaten', Niren Tolsi, Mail & Guardian, 16 September 2006,
  59. ↑ Penalizing Protest Action, Anna Majavu, SACSIS, 19 June 2012
  60. ↑ Outcry over ‘savage assault’ Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine., ADRIENNE CARLISLE and DAVID MACGREGOR, The Daily Dispatch, 14 January 2012
  61. ↑ Grahamstown activist arrested for book theft FARANAAZ PARKER, Mail & Guardian, 13 Jan 2012
  62. ↑ The Smashing of a Strike, Gillian Schutte, SACSIS, 21 September 2012
  63. ↑ a b Police to people of Makause: 'March and there'll be another Marikana', Mandy de Waal, The Daily Maverick, 5 October 2012
  64. ↑ Tactical Response Team's brutal reign in Wesselton, Mpumalanga, Mandy de Waal, The Daily Maverick, 10 December 2012
  65. ↑ http://dailymaverick.co.za/article/2012-08-28-marikana-police-torture-takes-central-stage, Mandy de Waal, The Daily Maverick, 28 August 2012
  66. ↑ 'Predator police' in reign of terror, GRAEME HOSKEN, The Times, 30 April 2012
  67. ↑ Police still torturing suspects - claim, Ann Eveleth, Mail & Guardian, 22 March 1996
  68. ↑ The Landless People's Movement and the Failure of Post-Apartheid Land Reform, Stephen Greenberg, University of KwaZulu-Natal, 2005
  69. ↑ Torture and misuse of lethal force by security forces must end, Amnesty International, 1999
  70. ↑ Briefing for the Committee against Torture, Amnesty International, 2006
  71. ↑ Community leader lives in fear of his life Lungile Dube, Mail & Guardian, Apr 01 2011
  72. ↑ Violence on tape confirms police tactics, KWANELE SOSIBO, Mail & Guardian, 25 Mar 2011
  73. ↑ Torture, SA's never-ending curse, Khadija Patel and Mande de Waal, The Daily Maverick, 17 October 2012
  74. ↑ Marikana: After wave of arrests, miners to return to strike, Greg Marinovich, The Daily Maverick, 18 October 2012
  75. ↑ Marikana: Police torturing their way to intimidation, Greg Marinovich, The Daily Maverick, 2 November 2012
  76. ↑ «South African police open fire as striking miners charge, killing and wounding workers». The Washington Post. Associated Press. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012. 
  77. ↑ The Night Before Lonmin's Explanation Archivado el 20 de agosto de 2012 en Wayback Machine., by Richard Stupart, African Scene, 16 August 2012
  78. ↑ Maoto, Monde; Marrian, Natasha (17 de agosto de 2012). «'Massacre' outrage as workers die in bloodbath at Marikana». Business Day. 
  79. ↑ Ferreira, Emsie. «ICD: Rise in police abuse at service delivery protests». 
  80. ↑ State Violence Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine., Richard Pithouse, SACSIS, 2011
  81. ↑ The Road to Marikana: Abuses of Force During Public Order Policing Operations, David Bruce, SACSIS, 12 October 2012
  82. ↑ «BBC News - World - Muslim group calls for revenge». news.bbc.co.uk. 
  83. ↑ «Blair protester's death raises fresh rioting fears. - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. 
  84. ↑ Johnson, Trevor. «Two student protesters killed by police in Durban, South Africa». 
  85. ↑ «COPS MAY HAVE USED EXCESSIVE FORCE DURING ALEX UNREST: ICD». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  86. ↑ Police shoot dead two high school pupils resisting eviction, Report by Anti-Privatisation Forum Kathorus Concerned Residents (KCR), 19 February 2004
  87. ↑ Tatane’s death opens old wounds for family Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine., City Press, Lucas Ledwaba, 2004
  88. ↑ On the Murder of Andries Tatane, Richard Pithouse, All Africa, April 2011
  89. ↑ Activist killed by South African police at demonstration against water privatisation Archivado el 19 de junio de 2011 en Wayback Machine., IndyMedia Ireland, 2008
  90. ↑ Unisa student's body released from mortuary, Gugu Mbonambi, Daily News, 2008
  91. ↑ We Are All the Public, The Witness, 20 July 2009
  92. ↑ «One killed in protest, says community leader - IOL News». 
  93. ↑ Two deaths, dozens of injuries and counting..., Jared Sacks, Abahlali.org, July 2010
  94. ↑ «Library - Online Library». ccs.ukzn.ac.za. 
  95. ↑ Bruce, David. «The Road to Marikana: Abuses of Force During Public Order Policing Operations». 
  96. ↑ South Africa Police open fire on protesters following 3rd day of aggressive action, USAfricaOnline, 16 Feb 2011
  97. ↑ SA police fire rubber bullets, Herald, 16 Feb 2011
  98. ↑ «Ermelo residents see no reason to vote - IOL News». 
  99. ↑ «Protesters shot dead». 
  100. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  101. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  102. ↑ «Youngster shot dead in crossfire - Daily News». 
  103. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  104. ↑ Waal, Mandy De. «SA's banned gatherings: Goodbye Constitution, we hardly knew you - Daily Maverick». 
  105. ↑ Police action leaves farmworker dead in Wolseley, SAPA, The Times, 14 November 2012
  106. ↑ Western Cape protests: calmer day, thicker plot, Rebecca Davis, 16 November 2012
  107. ↑ Makause: Innocent man dies and, with him, the rule of law, Mandy de Wall, 22 November 2012
  108. ↑ De Doorns: Strike continues, in spite of Cosatu, Rebecca Davis, Daily Maverick, 17 January
  109. ↑ Farmworkers' strike may be over - but everyone's a loser, Rebecca Davis, 23 January 2012
  110. ↑ «TimesLIVE». www.timeslive.co.za. 
  111. ↑ Blood, smoke and tears: Zamdela's burning, G MARINOVICH & T LEKGOWA, The Daily Maverick, 23 January 2013
  112. ↑ ‘We haven’t seen our son’s body’ Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine., LULAMILE FENI, The Dispatch, 22 February,
  113. ↑ In Durban's Cato Manor: Death by protest, death by dissent, Khadija Patel, Daily Maverick, 1 October 2013
  114. ↑ Whittles, Govan. «Chaos erupts in Bekkersdal». 
  115. ↑ Never forget Jan Rivombo, Alex Eliseev, The Daily Maverick, 13 January 2014
  116. ↑ Mothotlung water shortages shrouded in murk by KWANELE SOSIBO, ZAIN EBRAHIM, 17 January 2014
  117. ↑ Fourth person dies after Mothutlung protests Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine., City Press, 20 January 2014
  118. ↑ Ebrahim, Zain. «Fourth Mothotlung casualty 'shot with his hands up'». 
  119. ↑ Durban Deep, in photos: Another day, another police victim, Greg Nicholson, Daily Maverick, 24 January 2014
  120. ↑ Cops under siege as anger explodes, GRAEME HOSKEN 30 January 2014
  121. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  122. ↑ Man shot dead in Soweto protest, Sapa, IOL, 19 February 2014
  123. ↑ Call for Ipid to probe baby death, Independent Online, March 2, 2014
  124. ↑ [2], United Front Press Statement, 27 February 2015
  125. ↑ Thembelihle resident killed, eNCA, 27 February 2015, https://www.enca.com/media/video/thembelihle-resident-killed?playlist=107
  126. ↑ [3], M&G, 27 February 2015
  127. ↑ [4], Citizen, 8 May 2015
  128. ↑ a b [5], News24, 13 May 2015
  129. ↑ [6] Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine., SABC, 13 May 2015
  130. ↑ Young child dies during protests at Bela Bela, Die Pos, 17 February 2017, http://www.diepos.co.za/articles/news/40893/2017-02-17/young-child-dies-during-protests-at-bela-bela?&p890=3
  131. ↑ Boy (16) shot dead in Mpumalanga protest Archivado el 23 de mayo de 2017 en Wayback Machine., Koketšo Motau, EWN, May 2017
  132. ↑ 'I was just playing with him and then the gas came inside' - father of dead infant, Jeff Wicks And Nivashni Nair, The Times, 29 May 2017
  133. ↑ GroundUp Staff, Why did Hout Bay explode?, 11 July 2017, http://www.groundup.org.za/article/why-reblocking-hardly-moving-imizamo-yethu/
  134. ↑ Steven Kau’s death was ‘no mistake’, Nation Nyoka, New Frame, 4 March 2019
  135. ↑ Ipid investigating police after 2 protesters die in Caledon, News 24, April 2019
  136. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2012. 
  137. ↑ Fatal turn in taxi fare protest, Lungi Langa and Nompumelelo Magwaza, IOL, 8 June 2011
  138. ↑ Western Cape protests: Bloody hands in private security firms? , Rebecca Davis, The Daily Maverick, 19 June 2012
  139. ↑ Unregulated, and taking root: SA's private security peril, Mandy de Waal, The Daily Maverick, 19 June 2012
  140. ↑ Two killed in fight over electricity, By AMANDA KHOZA, Sunday Tribune, 20 October 2013
  141. ↑ take on Nyalas in Newclare housing protest, Sipho Kings, Mail & Guardian, 7 October 2014
  142. ↑ Basola onogada bakamasipala ngobulewe ngesihluku, Isolezwe, 14 June 2017
  143. ↑ Mlungisi Madonsela died to protect fellow students - friend, Sunday Tribune, 10 February 2018
  144. ↑ A school pupil was shot and killed during a conflict which allegedly erupted between mine security guards and local community members,Daily Maverick
  145. ↑ To Be Betrayed By Your Brother Archivado el 23 de abril de 2012 en Wayback Machine., Rosaleen Ortiz, City University of New York, 2010
  146. ↑ ]Boiketlong, Sebokeng: Still dying for their rights, THAPELO LEKGOWA & GREG NICOLSON, The Daily Maverick, 7 February 2014
  147. ↑ Westonaria mayhem: When the children hit the streets, G NICOLSON & T LEKGOWA, The Daily Maverick, 25 October 2013
  148. ↑ Big Brother Exposed, Right2Know Campaign, 2015
  149. ↑ Independent Report into Political Violence Against Landless People's Movement, Jared Sacks, International Alliance of Inhabitants, 2010
  150. ↑ Report: Experiences of Abahlali baseMjondolo in Durban, South Africa Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine., by Malavika Vartak, Development Planning Unit of University College London
  151. ↑ a b The Work of violence:a timeline of armed attacks at Kennedy Road Archivado el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine., Kerry Chance School of Development Studies Research Report, 83, July 2010
  152. ↑ a b Failure to conduct impartial investigation into Kennedy Road violence is leading to further human rights abuses, Amnesty International, December 2009
  153. ↑ Umlazi uprising faces bullets, arrests, FATIMA ASMAL-MOTALA, 29 June 2012
  154. ↑ Update from Ward 88 in Umlazi, Durban, Unemployed People's Movement, 27 June 2012
  155. ↑ Right2Know Condemns Disruption of Community, Right2Know Campaign, June 2012
  156. ↑ Marikana prequel: NUM and the murders that started it all, Jared Sacks, Daily Maverick, 12 October 2012
  157. ↑ Building unity in diversity: Social movement activism in the Western Cape Anti-Eviction Campaign Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine., Sophie Oldfield & Kristian Stokke, 2004, p.13
  158. ↑ Community leader lives in fear of his life Lungile Dube, Mail & Guardian, 1 Apr 2011
  159. ↑ Ayanda Kota: Unapologetic ANC apostate, Mandy de Waal, The Daily Maverick 2012
  160. ↑ Independent Report into Political Violence Against the Landless People's Movement, Jared Sacks, International Alliance of Inhabitants
  161. ↑ «Business Day». 
  162. ↑ We Are All S'bu Zikode, Amandla Magazine, 2012
  163. ↑ Umlazi Political Violence Crisis, Abahali baseMjondolo, 2006
  164. ↑ Motala Heights: Crisis Deepens as Violent Intimidation Against the Strong Poor Continues, Abahlali baseMjondolo, 2008
  165. ↑ a b Umlazi Political Violence, Press Statement, 2006
  166. ↑ 'We Don't Want Your Development', Jacques de Wet, in Rural Resistance in South Africa, Thembele Kepe & Lungisile Ntsebeza (Eds), UCT Press, 2012
  167. ↑ Is the SACP still relevant?, Jeremy Cronin, The Times, 31 July 2012
  168. ↑ Cato Crest community leader gunned down, By NKULULEKO NENE, Daily News, 18 March 2013
  169. ↑ KZN protest leader shot 12 times, Nkululeko Nene, Daily News, 27 June 2013
  170. ↑ KZN: Anatomy of an assassination, Niki Moore, Daily Maverick, 31 July 2013
  171. ↑ «Numsa condemns killing of its three shopstewards in Kwazulu - Natal - NUMSA». 7 de agosto de 2014. 
  172. ↑ Opponent of Xolobeni titanium mine assassinated, GroundUp, 23 March 2016
  173. ↑ a b «Statement on the Assassination of S’fiso Ngcobo - Abahlali baseMjondolo». abahlali.org. 
  174. ↑ Dying for Land – KZN assassinations continue, Greg Nicolson, The Daily Maverick, 25 May 2018
  175. ↑ ANC councillors jailed for activist’s murder, Giordano Stolley, Independent Online, 20 May 2016
  176. ↑ «Thuli Ndlovu – HRD Memorial». hrdmemorial.org. 
  177. ↑ Brutal 'ANC vets' in the firing line, Michelle Pieterson, Mail & Guardian, 13 July 2012
  178. ↑ ANC: A party under violent, criminal siege, Paul Trewhela, Mail & Guardian, 4 August 2012,
  179. ↑ Zuma and the "enemy within", Paul Trewhela, 17 October 2012
  180. ↑ Youth call on Motlanthe to lead, by MICHELLE PIETERSEN, Sunday Independent, 4 November 2012
  181. ↑ ‘Nominate Zuma… or we’ll shoot’, Solly Maphumulo, The Star, 14 November 2012
  182. ↑ Dear Mr Zuma, it’s time for you to go, Barney Pityana, Sunday Independent, 24 February 2013
  183. ↑ Theoretical Criminology November 19, 2014 1362480614557306, Olly Owen & Sarah-Jane Cooper Knock
  184. ↑ Cosatu report hammers 'self-serving' ANC, MATUMA LETSOALO, Mail & Guardian, 9 August 2010

Lectura adicional

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Represión_política_en_la_Sudáfrica_post-apartheid&oldid=162834749»