Wikipedia

Rebound (película de 2023)

película surcoreana de 2023

Rebound (en hangul, 리바운드; romanización revisada del coreano: Ribaundeu) es una película surcoreana de 2023, dirigida por Jang Hang-ju y protagonizada por Ahn Jae-hong, Lee Shin-young y Jeong Jin-woon. La trama está basada en una historia real del entrenador de baloncesto Kang Yang-hyeon, cuando comenzó a entrenar a un débil equipo de solo seis jugadores para el Campeonato Nacional de Baloncesto de Escuelas Secundarias de 2012 y alcanzó la final. La película se estrenó en Corea del Sur el 5 de abril de 2023.[1]​[2]​[3]​

Rebound
리바운드
Ficha técnica
Dirección
Producción Cha Hyun-woo
Ha Jung-woo
Yoo Young-chae
Guion Kwon Seong-hui
Kim Eun-hee
Sonido Gong Tae-won
Fotografía Moon Yong-gun
Kang Joo-sin
Montaje Heo Sun-mi
Protagonistas Ahn Jae-hong
Lee Shin-young
Jeong Jin-woon
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2023
Estreno 5 de abril de 2023
Género Deportes
Duración 122 minutos
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora BA Entertainment
Workhouse Company
Distribución Barunson E&A
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

El equipo de baloncesto de la escuela secundaria Jungang de Busan, que era una escuela secundaria prestigiosa en este deporte, ahora está en crisis y en riesgo de supresión. Debido a su reputación pasada y al aviso de sus exalumnos, para salvar las apariencias nombra como entrenador de baloncesto a Kang Yang-hyeon (Ahn Jae-hong), un funcionario público que trabaja en la escuela. Este, exjugador de baloncesto que fue incluso MVP en el pasado, carece de experiencia como entrenador y por ello sufre el rechazo de parte de los jugadores, que abandonan el equipo, pero él tiene su propia voluntad, y reúne a jugadores del baloncesto callejero para suplir a lo que faltan, así como a practicantes de baloncesto y fútbol de otras escuelas. Así se forma un equipo con un entrenador inexperto y un grupo heterogéneo de jugadores para competir en el Campeonato Nacional de Baloncesto de Escuelas Secundarias de 2012. El resultado será sorprendente.[4]​

Reparto

editar

Equipo de baloncesto de la escuela Jungang

editar
  • Ahn Jae-hong como el entrenador Kang Yang-hyeon.[5]​
  • Lee Shin-young como Cheon Ki-beom, capitán y dorsal n.º 1, que brilló como escolta en la secundaria pero atraviesa una mala racha.[5]​[6]​
  • Jeong Jin-woon como Bae Gyoo-hyeok, n.º 10.
  • Kim Taek como Hong Soon-gyu, n.º 11, exjugador de fútbol reconvertido en pivot con buena capacidad de salto.[5]​[7]​
  • Jung Gun-joo como Jung Kang-ho, n.º 23, un ala-pivot que solo ha jugado a baloncesto callejero.[6]​
  • Kim Min como Heo Jae-yoon, sexto hombre, n.º 14, siempre en el banquillo desde la escuela primaria.[6]​
  • Ahn Ji-ho como Jung Jin-wook, n.º 4, un recién llegado al baloncesto.[6]​

Otros

editar
  • Lee Jun-hyeok como entrenador jefe.[8]​
  • Roh Kyung como entrenador de baloncesto de otra escuela secundaria.[9]​
  • Jang Hyun-sung como entrenador de la escuela secundaria Yongsan.[4]​
  • Kim Jin-soo como el vicedirector.[4]​
  • Jo Hyun-il como comentarista del torneo de baloncesto.[4]​
  • Park Jae-min como comentarista del torneo de baloncesto.[10]​
  • Lee Seok-min como Heo Hoon, figura del equipo rival de Yongsan.[7]​[11]​
  • Kim Soo-jin como la madre de Gyoo-hyeok.
  • Kang Ae-shim como la mujer del director.
  • Min Moo-je como el padre de Gi-beom.
  • Choi Jung-yoon como la madre de Gi-beom.
  • Lee Sang-won como un entrenador de baloncesto.

Producción

editar

El material narrativo que emplea la película es la historia de su protagonista Kang Yang-hyeon, que durante ocho años fue entrenador de baloncesto en la escuela Jungang y en el momento de su estreno tenía la misma función en la universidad Chosun y también con el equipo nacional de baloncesto 3x3. Como jugador no había llegado nunca a la primera división, a pesar de haber sido MVP en la escuela secundaria, y a los 24 años fue llamado a ser entrenador en Jungang, donde reorganizó el equipo y lo llevó al subcampeonato en 2012.[12]​

Después de haber trabajado juntos en la serie Sign (2011), Rebound es una nueva colaboración entre el director Jang Hang-jun y la guionista Kim Eun-hee, casados desde 1998. Kim ha escrito asimismo los guiones de series como Signal, Kingdom, Jirisan y Revenant.

La película se había empezado a preparar en 2017, pero la producción fue aplazada.[13]​ Las audiciones para el reparto concluyeron en febrero de 2022, y estaba planeado que el rodaje comenzara al mes siguiente.[14]​ Se rodó durante la primavera y principios de verano, hasta el 13 de julio.[15]​ La producción contó con el «apoyo total», según se recalcó en la rueda de prensa de presentación, de la Liga Coreana de Baloncesto (KBL); jugadores, entrenadores, árbitros y comentaristas participaron en las filmaciones e incluso, en el caso del antiguo seleccionador nacional Cho Sang-hyun, en las audiciones para la selección de jugadores de los equipos oponentes.[16]​

Rebound fue seleccionada para el Proyecto de apoyo al incentivo de ubicación de Busan de la Comisión de Cine de Busan de 2022 y recibió un incentivo de cuarenta millones de wones. La ciudad de Busan es el escenario del filme: los lugares de filmación incluyen la Escuela Secundaria Jungang, Tombstone Culture Village, la antigua Universidad Dongbusan, el Puente Yeongdo, el Observatorio Sunrise, el Arroyo Oncheon, el Mercado del Amanecer Chungmu-dong, el Apartamento del Ciudadano Yeongju y el Parque Cultural Daeyeon.[17]​

La película contó con la participación de más de veinte jugadores o exjugadores de baloncesto para dar mayor realismo a las escenas de juego.[7]​ Ahn Jae-hong ganó diez kilos de peso para aumentar su parecido con el personaje real de Kang Yang-hyeon, que en la época del rodaje de la película era entrenador del equipo nacional de baloncesto 3x3. Siendo el actor de Busan, no tuvo que aprender el acento de la región. Los seis actores que interpretan a los jugadores practicaron baloncesto dos meses antes del rodaje.[5]​

El 24 de febrero de 2023 se publicaron dos carteles y un tráiler de la película, y se anunció la fecha de estreno.[1]​ El 14 de marzo se presentó en una conferencia de prensa que tuvo lugar en Lotte Cinema (Universidad Konkuk, Seúl), con la presencia del director y los protagonistas.[18]​

Estreno y recepción

editar

Rebound se estrenó el 5 de abril de 2023. Abril es temporada baja para el cine en Corea del Sur, y ese año además las películas coreanas no tuvieron un buen desempeño durante las vacaciones del Año nuevo lunar, por lo que las distribuidoras de las películas más competitivas no estaban dispuestas a estrenarlas en ese mes. Al final se eligió Rebound entre otras seis candidatas.[3]​

Fuera de su país, Rebound se había vendido antes de su estreno a Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Taiwán y Singapur. Además, fue invitada a la sección competitiva del 25.º Festival de Cine del Extremo Oriente de Udine (Italia), que tuvo lugar a finales de abril de 2023, y donde fue galardonada con el Gelso d'Argento (segundo premio de la competición) y recibió la ovación más larga del festival.[19]​[20]​[21]​

Taquilla

editar

La película se estrenó en 1102 salas y fue vista por 32 926 espectadores en su primer día de exhibición, quedando en segundo lugar por este concepto tras la japonesa Suzume's Door Lock.[22]​ Del 7 al 9 de abril, su primer fin de semana, acumuló 212 000 espectadores, permaneciendo en segundo lugar tras aquella.[23]​ Al 29 de junio de 2023 ocupaba la sexta posición entre las producciones surcoreanas más taquilleras del año, con 697 000 espectadores y una taquilla de 5,07 millones de dólares; a finales de agosto había bajado a la novena posición.[24]​

Crítica

editar

Hong Soo-jeong (Brunch) escribe que «como película de comedia deportiva, los resultados no son malos [...] Sin embargo, los clichés se repiten en la progresión de la historia, la composición de los personajes y las relaciones entre ellos». Considerando las cualidades de director y guionista, encuentra «decepcionante» el resultado, y resalta la importancia de Ahn Jae-hong para sostener el filme con su actuación. El mayor problema de la película está en su final, que resulta falto de fuerza y que arruina el trabajo previo.[25]​

Kim Joo-hee (Newsverse) considera que «el énfasis de Rebound en la realidad es una espada de doble filo», pues por un lado permite disfrutar de una historia real sin sumar ni restar nada, pero por otro es excesivo el enfoque «en reproducir el proceso desde el reclutamiento de jugadores hasta la final» e impide que el espectador pueda sumergirse en un partido de baloncesto; sobre todo las decisiones del director al final, en las escenas de presentación de los jugadores como un documental, son muy desacertadas y truncan el clímax de la historia.[26]​

Premios y nominaciones

editar
Año Ceremonia Premio Candidato Resultado Ref.
2023 25.º Festival de Cine del Extremo Oriente Gelso d'Argento Rebound Ganadora [27]​[28]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Kang Min-kyung (24 de febrero de 2023). «[공식] 장항준 신작 '리바운드', 4월 개봉 확정…안재홍→정진운의 감동 실화» [[Oficial] Se confirma que la nueva película de Jang Hang-joon, 'Rebound', se estrenará en abril... Ahn Jae-Hong→La conmovedora historia real de Jeong Jin-Woon]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2023. 
  2. ↑ «고교농구 감동 실화, ‘천기범과 아이들’을 아시나요?» [¿Conoces la conmovedora historia real del baloncesto de la escuela secundaria, 'Chun Ki-beom and the Children'?]. MK Sports (en coreano). 14 de mayo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  3. ↑ a b Jeonhwa (23 de febrero de 2023). «[단독] 장항준 감독 ‘리바운드’ 4월 극장 개봉 지원작 선정..천원씩 혜택» [[Exclusivo] 'Rebound' del director Jang Hang-joon seleccionado para su estreno en cines en abril... Beneficio de 1,000 wones]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2023. 
  4. ↑ a b c d Jeong Su-jin (31 de marzo de 2023). «[시네마 데이트] 장항준의 '리바운드', 이기 바로 팀워크 아이가!» [[Fecha de cine] ¡'Rebound' de Jang Hang-joon es un chico que trabaja en equipo!]. En Naver, ed. IZE (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  5. ↑ a b c d Lim Byung-seon (29 de marzo de 2023). «한때 농구 기자가 본 ‘리바운드’…11년 전의 ‘기적’과 오늘의 암울함» ['Rebote' visto una vez por un reportero de baloncesto... El 'milagro' de hace 11 años y la oscuridad de hoy]. Seoul (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  6. ↑ a b c d Kang Hye-eun (15 de abril de 2023). «화제의 농구 영화 리바운드 속 눈에 띄는 배우 5» [5 actores que se destacan en el rebote de la película Hot Basketball]. Allure Korea (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  7. ↑ a b c Kang Min-kyung (9 de abril de 2023). «김택 "용산고 에이스 허훈 役 이석민, 나와 땀 함께 흘린 친구…웃음 나왔다"[인터뷰③]» [Kim Taek "Lee Seok-min como Yongsan High School Ace Heo Hoon, un amigo que sudó conmigo... Salió la risa" [Entrevista ③]]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  8. ↑ Choi Jeong-ah (2 de marzo de 2023). «장항준 감독→안재홍, 중꺾마 농구부 ‘리바운드’ 스틸 공개» [Entrenador en jefe Jang Hang-joon → Ahn Jae-hong, imágenes fijas del 'rebote' del equipo de baloncesto en medio del receso publicadas]. En Naver, ed. Sports Worldi (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  9. ↑ Kim Hyeon-jeong (16 de enero de 2023). «노경, 와이원엔터와 전속계약…'더글로리2'·'리바운드' 출연» [Roh Kyung, contrato exclusivo con Y One Enter... Apareció en 'La Gloria 2' y 'Rebote']. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  10. ↑ Kim Seon-woo (10 de abril de 2023). «박재민, '리바운드' 출연…농구 해설 위원으로 등장» [Park Jae-min apareció en 'Rebound'... Apareció como comentarista de baloncesto.]. En Naver, ed. JTBC (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  11. ↑ Park Ji-hyeok (22 de marzo de 2023). «[백보드]허훈 "5명이 싸웠던 '리바운드' 부산중앙고, 못 잊죠"» [[Tablero] Heo Hoon "No puedo olvidar el 'rebote' de la Escuela Secundaria Central de Busan donde pelearon 5 personas"]. Newsis (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  12. ↑ Kim Ji-seop (6 de mayo de 2023). «50전 50패지만···"성공의 리바운드 잡는 과정"» [Solo 50 derrotas de 50..."El proceso de conseguir el rebote del éxito"]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  13. ↑ Kim Eun-hyung (29 de marzo de 2023). «농구부 실화 자체가 드라마…‘리바운드’, 한국 슬램덩크 될까» [La historia real del club de baloncesto en sí es un drama... ¿Será 'Rebound' una volcada coreana?]. Hani (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  14. ↑ Kim Bo-ra (8 de febrero de 2022). «[단독] 장항준 감독 '리바운드' 안재홍→이신영, 고교 농구단 감동 실화 그린다(종합)» [[Exclusivo] 'Rebote' del director Jang Hang-joon Ahn Jae-hong → Lee Shin-young dibuja una conmovedora historia real del equipo de baloncesto de la escuela secundaria (completo)]. n.news.naver.com (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  15. ↑ Kim Ye-eun (29 de julio de 2022). «장항준 감독·안재홍 주연 '리바운드', 3개월 촬영 마치고 크랭크업» ['Rebound', dirigida por Jang Hang-joon y protagonizada por Ahn Jae-hong, se puso en marcha después de 3 meses de filmación]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  16. ↑ Na Hye-in (14 de marzo de 2023). «허훈·조상현·심판진… KBL 전폭적 지지 속 '리바운드' [SQ현장]» [Heo Hoon, Cho Sang-hyun, árbitros... 'Rebote' con el apoyo total de KBL [sitio SQ]]. Sports Q (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  17. ↑ Lee Jong-min (6 de abril de 2023). «영화 '리바운드' 부산서 35일간 체류하며 촬영» [Filmando la película 'Rebound' durante una estancia de 35 días en Busan]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  18. ↑ Jeong Yoo-jin (14 de marzo de 2023). «"'슬덩' 붐 이어가길"…장항준·김은희 뭉친 '리바운드', 신이 내린 타이밍(종합)[N현장]» [“Espero que el boom de ‘Sad Dung’ continúe”… El 'rebote' de Jang Hang-jun y Kim Eun-hee, momento divino (comprensivo) [sitio N]]. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  19. ↑ Jo Ji-young (21 de marzo de 2023). «[공식] 장항준 감독 '리바운드', 이탈리아 우디네 극동영화제 초청 "호소력 짙고 감동적이다"» [[Oficial] 'Rebound' del director Jang Hang-joon invitado al Festival de Cine del Lejano Oriente en Udine, Italia "Es atractivo y conmovedor"]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  20. ↑ Federico Buffa y Michele Pettene (4 de mayo de 2023). «Far East Film Festival 2023, il racconto della 25ma trionfale edizione». Tg24 Sky (en italiano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  21. ↑ Jung Young-han (9 de mayo de 2023). «[문화연예 플러스] '리바운드', 이탈리아 우디네 극동영화제 수상» [[Culture Entertainment Plus] 'Rebound' ganó el Festival de Cine del Lejano Oriente en Udine, Italia]. MBC News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  22. ↑ Bae Hyo-joo (6 de abril de 2023). «장항준 신작 ‘리바운드’ 2위로 출발‥‘스즈메’ 1위 굳건[박스오피스]» [La nueva película de Jang Hang-joon, 'Rebound', comienza en el segundo lugar... 'Suzume' ocupa el primer lugar [Taquilla]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  23. ↑ Lim Byung-seon (10 de abril de 2023). «장항준 ‘리바운드’ 주말 흥행 2위, 한국영화 자존심 지켜» ['Rebound' de Jang Hang-joon ocupó el segundo lugar en la taquilla del fin de semana, manteniendo el orgullo de las películas coreanas.]. Seoul (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  24. ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2023]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  25. ↑ Hong Soo-jeong (6 de abril de 2023). «색깔있는 감독의 색깔없는 영화,» [Una película sin color de un director de color, <Rebound>]. Brunch Story (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  26. ↑ Kim Joo-hee (22 de abril de 2023). «현실 재현 강조가 양날의 검이 된 농구 영화 ‘리바운드’» ['Rebound', una película de baloncesto donde el énfasis en reproducir la realidad se convierte en un arma de doble filo]. 뉴스버스(Newsverse) (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  27. ↑ Stanzione, Davide (2 de mayo de 2023). «Far East Film Festival 2023, tutti i vincitori: con Abang Adik la Malaysia sale per la prima volta sul trono udinese». Best Movie (en italiano). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  28. ↑ Kercuku, Morena (15 de mayo de 2023). «Far East Film Festival 25 – I vincitori del cinema asiatico da scoprire!». The Soundcheck (en italiano). Consultado el 29 de junio de 2023. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebound_(película_de_2023)&oldid=162324378»