Puente de los Franceses (canción)
La canción Puente de los Franceses fue una copla inspirada en el bando republicano durante los primeros instantes del transcurso de la defensa de Madrid durante la Guerra Civil.[1] Su letra se centra en la defensa del viaducto ferroviario denominado puente de los Franceses, intenso frente de batalla en los primeros días del mes de noviembre del año 1936 que dieron paso al frente de batalla sobre la Ciudad Universitaria.[2] Esta copla forma parte del cancionero de la Guerra Civil con el objeto de elevar la moral de los combatientes del bando republicano, su melodía tenía origen en la de Los cuatro muleros.[1]
Contexto
editarEl puente fue construido entre los años 1860 y 1862 por ingenieros franceses con el objeto de poder dar servicio a la línea férrea del Norte (Madrid-Venta de Baños-Irún), en su cruce con el río Manzanares.[3] Su nombre popular se debe a la presencia de estos obreros franceses durante su construcción, y la convivencia con los madrileños. Se realizó el viaducto en una mezcla de rojo ladrillo y granito (empleado en las dovelas). El Puente se encontraba en las cercanías de la Estación del Norte. Se encuentra a orillas del río en la frontera con la Casa de Campo.
En el año 36, tras el golpe de Estado militar se produce la denominada: marcha a Madrid. En la que unos ocho mil efectivos rebeldes procedentes del protectorado español de Marruecos pretenden tomar la capital que se encuentra en el bando republicano. Su avance desde el sur, desde extremadura y Toledo hizo que se encontraran las fuerzas asaltantes en noviembre de 1936 a las puertas de Madrid, en frente a la Casa de Campo. La Junta de Defensa de Madrid asignó al comandante Romero la defensa de esta posición sobre el viaducto que comenzó a entrar en combate el 15 de noviembre. El intenso combate que se produjo en estos días, hizo que el viaducto finalmente no fuera cruzado, pero desplazó el eje de ataque aguas arriba por el río unos 500 metros. Lugar por el que lograron cruzar con numerosas bajas las tropas asaltantes, estableciéndose la denominada "pasarela de la muerte". La defensa republicana se encarnizó en el espacio existente entre el viaducto de los franceses y el puente de San Fernando.
Letra y sus elementos
editarUna de las primeras versiones de la copla menciona los elementos característicos de la batalla en torno al viaducto: los milicianos republicanos (defensores), la Casa de Campo (eje de ataque principal de las tropas rebeldes del General Asensio), los moros (las tropas de tabores procedentes del protectorado de Marruecos), el río Manzanares (línea divisoria de ambos bandos el día 14 y 15 de noviembre de 1936), y los intensos bombardeos terrestres y aéreos de los días precedentes sobre la ciudad, así como la zona.[4] Todo ello conforma la letra de esta primera versión:[2]
Puente de los Franceses
puente de los Franceses
mamita mía los madrileños, los madrileños.
puente de los Franceses
mamita mía nadie te pasa, nadie te pasa.
Porque los milicianos
porque los milicianos
porque los milicianos
mamita mía que bien te guardan, que bien te guardan
Por la Casa de Campo
Por la Casa de Campo
Por la casa de Campo
mamita mia y el Manzanares, y el Manzanares
Quieren pasar los moros
Quieren pasar los moros
Quieren pasar los moros
mamita mia no pasa nadie, no pasa nadie
Madrid ¡que bien resistes!
Madrid ¡que bien resistes!
Madrid ¡que bien resistes!
mamita mía los bombardeos, los bombardeos
De las bombas se ríen
de las bombas se ríen
de las bombas se ríen
Existen otras versiones con mayor contenido, y que hacen referencia en su letra a los cuatro generales asaltantes: Franco, Sanjurjo (muerto a comienzos de la rebelión), Mola y Queipo de Llano.[5]
La copla en la cultura popular
editarEl final de la Guerra Civil mediante el golpe "casadista", que derribó al gobierno republicano del socialista Juan Negrín, hizo que se escribieran contra-réplicas populares a la copla:
Puente de los Franceses ya te han pasado, porque los casadistas te han traicionado(Anónimo)[6]
Esta y otras coplas de la defensa de Madrid fueron vetadas en la posguerra, comenzando a cantarse, ya como recuerdo, en el periodo de la transición española.
Referencias
editar- ↑ a b Manuel Requena Gallego, (2007), Canciones de las Brigadas Internacionales, Primera ed, Página 11
- ↑ a b Luis Díaz Viana, (1985), Cancionero popular de la guerra civil española, Madrid
- ↑ AAVV, (1929), Los puentes sobre el Manzanares, Revista de Obras Públicas, Nº 2417
- ↑ Fernando Klein, (2008), Canciones para la memoria: la guerra civil española, Edicions Bellaterra, S.A., Primera ed,
- ↑ Fernando Olmeda, (2003), Gerda Taro, Fotógrafa de Guerra: El Periodismo Como Testigo de la Historia, Madrid, Primera ed. pág. 243
- ↑ Yolanda Argudín, María Luna, (2003), Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico, Madrid
Véase también
editar
Datos: Q16623095
