Primer tratado gramatical

Primer tratado gramatical (islandés: Fyrsta málfræðiritgerðin; inglés: First Grammatical Treatise) es el nombre por el que se conoce el primer ensayo de autor anónimo, escrito entre 1140 y 1180, sobre fonología como base de la ortografía del nórdico antiguo.^[1]^[2]^[3] La obra también ofrece una adaptación del alfabeto latino al islandés antiguo y fue escrito para facilitar la escritura y lectura de la lengua vernacular común en la isla.^[4]^[5]

Algunas teorías intentan encontrar candidatos de la autoría del tratado en Hallur Teitsson,^[6] o Þóroddur Gamlason.^[7]

Se han conservado diversos manuscritos, a resaltar:

AM 748 I b 4° (c. 1300-25)
AM 242 fol (c. 1350) Codex Wormianus
AM 757 a 4° (c. 1400)
AM 744 4° (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)
AM 158 8°ˣ (principios del siglo XVIII, de Jón Ólafsson)

Véase también

Ormsbók

Referencias

↑ Jesse L. Byock (1990), Medieval Iceland: Society, Sagas, and Power, University of California Press, ISBN 0520069544 p. 49.
↑ Hovdhaugen, Even (1987). «The first vernacular grammars in Europe : the Scandinavian area». Histoire Épistémologie Langage 9 (1): 73-89. doi:10.3406/hel.1987.2241. Consultado el 21 de enero de 2025.
↑ Haugen, Einar (1950). «First Grammatical Treatise. The Earliest Germanic Phonology». Language 26 (4): 4-64. ISSN 0097-8507. doi:10.2307/522272. Consultado el 21 de enero de 2025.
↑ First Grammatical Treatise, ed. Hreinn Benediktsson, 1972, University of Iceland, p. 209.
↑ «Hvernig var fyrsta málfræðiritgerðin?». Vísindavefurinn (en islandés). Consultado el 21 de enero de 2025.
↑ Einar Haugen, (1950), The First Grammatical Treatise: The earliest Germanic Phonology, pp. 60–61.
↑ Salmonsens Konversationsleksikon, p. 390.

Bibliografía

First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. An Edition, Translation, and Commentary, Einar Haugen (1st. edition 1950, 2nd. edition 1972).
The First Grammatical Treatise: Introduction, Text, Notes, Translation, Vocabulary, Facsimiles, Hreinn Benediktsson (ed.), University of Iceland Publications in Linguistics, Vol. 1, 1972.

Datos: Q648336

[1] Jesse L. Byock (1990), Medieval Iceland: Society, Sagas, and Power, University of California Press, ISBN 0520069544 p. 49.

[2] Hovdhaugen, Even (1987). «The first vernacular grammars in Europe : the Scandinavian area». Histoire Épistémologie Langage 9 (1): 73-89. doi:10.3406/hel.1987.2241. Consultado el 21 de enero de 2025.

[3] Haugen, Einar (1950). «First Grammatical Treatise. The Earliest Germanic Phonology». Language 26 (4): 4-64. ISSN 0097-8507. doi:10.2307/522272. Consultado el 21 de enero de 2025.

[4] First Grammatical Treatise, ed. Hreinn Benediktsson, 1972, University of Iceland, p. 209.

[5] «Hvernig var fyrsta málfræðiritgerðin?». Vísindavefurinn (en islandés). Consultado el 21 de enero de 2025.

[6] Einar Haugen, (1950), The First Grammatical Treatise: The earliest Germanic Phonology, pp. 60–61.

[7] Salmonsens Konversationsleksikon, p. 390.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]