Wikipedia

Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

(Redirigido desde «Polonia en el Festival de Eurovisión 2014»)

Polonia participó en el Festival de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca. Su entrada fue selecciona de forma interna por la televisión nacional polaca Telewizja Polska (TVP). El productor Donatan y la cantante Cleo representaron a Polonia con la canción "My Słowianie - We Are Slavic", que se clasificó en la segunda semifinal. El país, con esta participación, regresaba al Festival de Eurovisión tras dos ediciones ausente desde su última aparición en 2011.

Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014

Cleo durante su actuación en el festival.
País Bandera de Polonia Polonia
Proceso de selección
Fecha(s) Semifinal:
  8 de mayo de 2014
Representación
Artista Donatan y Cleo
Canción "My Słowianie - We Are Slavic"
Resultados
2ª Semifinal 8.ª posición, 70 puntos
Final 14.ª posición, 62 puntos
[editar datos en Wikidata]

Contexto

editar

El 5 de diciembre de 2013, la cadena de televisión nacional Telewizja Polska (TVP) confirmó que Polonia volvía a competir en el Festival de la Canción de Eurovisión para la edición de 2014 después de una ausencia de dos ediciones.[1]​ Su regreso a la competición fue motivado por una reducción en las tasas de participación de la Unión Europea de Radiodifusión.[2]​ TVP se retiró del Festival de la Canción de Eurovisión en 2012 tras argumentar que la emisora se centraría en Eurocopa 2012 (que Polonia organizó de forma conjunta con Ucrania) y los Juegos Olímpicos de Londres 2012.[3]​ Para el concurso de 2013, la junta de directores de TVP decidió no regresar a la contienda debido a que consideraron que el concurso carecía de enfoque musical y el sistema de votación entre países vecinos estuvo también detrás de la decisión.[4]​

Selección

editar
 
Cleo y Donatan durante un acto promocional de Eurovisión en abril de 2014.

TVP eligió la canción que representase a Polonia en el Festival de Eurovisión 2014 a través de un proceso interno de selección.[5]​ El productor Donatan y Joanna Klepko, conocida artísticamente como Cleo, estuvieron desde el principio entre los claros favoritos y el 20 de febrero de 2014, el dúo confirmó a través de sus cuentas de redes sociales que asistieron a una reunión con TVP en relación con el certamen europeo de la canción de 2014.[6]​

El 25 de febrero de 2014, se anunció que Donatan y Cleo representarían a Polonia, con la canción "My Słowianie" durante el programa de TVP Świat się kręci.[7]​[8]​ La canción "My Słowianie" había sido lanzada en noviembre de 2013 y tuvo una gran presencia en los medios de comunicación polacos por su video musical en el que las protagonistas son unas pastoras y mujeres rurales vestidas con trajes folclóricos polacos en actitudes claramente sexuales.[9]​

Festival de Eurovisión

editar

Durante el sorteo de asignación de las semifinales el 20 de enero de 2014 celebrado en el Ayuntamiento de Copenhague, Polonia quedó encuadrada para competir en la primera mitad de la segunda semifinal, el 8 de mayo de 2014.[10]​ En la segunda semifinal, los productores de la serie decidieron que Polonia sería la quinta en actuar, después de Georgia y antes de Austria.[11]​ Polonia se clasificó en la segunda semifinal y compitió en la final el 10 de mayo de 2014. Durante la conferencia de prensa de los ganadores de la segunda fase de clasificación de semifinales, Polonia quedó encuadrada para competir en la primera mitad de la final.[12]​ En la final, los productores de la serie decidieron que Polonia sería la novena en actuar, tras Montenegro y antes de Grecia.[13]​

 
Cleo, segunda por la izquierda, junto a las integrantes que la acompañaron en el escenario en el festival.
 
 
Ola Ciupa (arriba) y Paula Tumala (abajo), las dos modelos que simularon desempeñar tareas rurales de forma provocativa.

En la semifinal el voto del público colocó a Polonia tercero con 115 puntos y el jurado dio a Polonia 35 puntos que lo colocan en 11.ª posición. En general, Polonia se situó octavo con 70 puntos. En la final el público otorgó a Polonia 162 puntos, situándose en sexta posición, mientras que el jurado dio a Polonia 23 puntos, lo que colocaba al país en 23.º puesto. Polonia, en general, acabó decimocuarto con 62 puntos.

Antes de la celebración del concurso, Donatan —que era el productor de la canción— ya reconoció que no estaría sobre el escenario, por lo que fue Cleo quien interpretó en polaco e inglés el sencillo "My Słowianie - We Are Slavic". Junto a Cleo aparecieron tres vocalistas de acompañamiento que también realizaron la coreografía: Alesia Turonak, Sylwia Klan y Anna Łapińska, además de otras dos modelos, Ola Ciupa y Paula Tumala.[14]​ Las tres coristas eran del grupo folk Mazowsze. La actuación contó con las coristas y modelos vestidas con trajes tradicionales polacos y las dos modelos actuaron sugestivamente simulando que batían mantequilla y lavaban la ropa en el escenario.[15]​[16]​

En Polonia, las dos semifinales y la final se transmitieron en directo por TVP1 y TVP Polonia, así como en diferido un día después, en TVP Rozrywka. Todos los espectáculos fueron comentadas por Artur Orzech.[17]​ La portavoz polaca que reveló el resultado de la votación de Polonia en la final fue Paulina Chylewska.[18]​

"My Słowianie" terminó en el puesto 14.º en la final, con 62 puntos. Sin embargo, hubo cierta controversia en el resultado del televoto, en el que Polonia se clasificó quinto, con 162 puntos (la máxima puntuación de Reino Unido, Irlanda, Noruega y Ucrania). Pese a ello, Polonia no consiguió ningún punto desde el reparto de votos final por parte del Reino Unido e Irlanda aunque había sido el primero en la votación del público. Esto ocurrió porque el jurado británico e irlandés las situó en último lugar (25.º). Este hecho fue ampliamente comentado por los medios de comunicación británicos.[19]​[20]​[21]​[22]​[23]​

Puntos otorgados a Polonia

editar
Puntos otorgados a Polonia (semifinal 2)
12 puntos 10 puntos 8 puntos 7 puntos 6 puntos
5 puntos 4 puntos 3 puntos 2 puntos 1 punto
Puntos otorgados a Polonia (final)
12 puntos 10 puntos 8 puntos 7 puntos 6 puntos
5 puntos 4 puntos 3 puntos 2 puntos 1 punto

Puntos concedidos por Polonia

editar

Semifinal 2

editar

Puntos concedidos en la segunda semifinal:

12 puntos   Suiza
10 puntos   Austria
8 puntos   Finlandia
7 puntos   Bielorrusia
6 puntos   Noruega
5 puntos   Irlanda
4 puntos   Malta
3 puntos   Eslovenia
2 puntos   Lituania
1 punto   Grecia


Final

editar

Puntos concedidos en la final:

12 puntos   Países Bajos
10 puntos   Suiza
8 puntos   Alemania
7 puntos   Noruega
6 puntos   Dinamarca
5 puntos   Ucrania
4 puntos   Suecia
3 puntos   Finlandia
2 puntos   España
1 punto   Armenia

Referencias

editar
  1. ↑ Jiandani, Sanjay (5 de diciembre de 2013). «Eurovision 2014: TVP will participate in Copenhagen». Esctoday.com. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  2. ↑ «TVP wraca do udziału w konkursie Eurowizji» (en polaco). Wirtualne Media. 6 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  3. ↑ van Lith, Nick (16 de diciembre de 2011). «Poland: No participation in 2012». escXtra.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  4. ↑ Juhász, Ervin (22 de noviembre de 2012). «Poland: No comeback in 2013». escXtra.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  5. ↑ «Eurowizja 2014: TVP wybierze polskiego reprezentanta» (en polaco). Interia.pl. 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  6. ↑ «"Slavic Girls": Donatan i Cleo jednak na Eurowizję?» (en polaco). Interia.pl. 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  7. ↑ Escudero, Victor M. (25 de febrero de 2014). «Poland: Greetings from Slavic Girls!». Eurovision.tv. Consultado el 9 de marzo de 2014. 
  8. ↑ «My, Słowianie na Eurowizji» (en polaco). Tvp.pl. 25 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014. 
  9. ↑ «'Us Slavs' music video mocks stereotypes». BBC News. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2014. 
  10. ↑ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). «Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?». Eurovision.tv. Consultado el 20 de enero de 2014. 
  11. ↑ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Running order for Eurovision Semi-Finals decided». Eurovision.tv. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
  12. ↑ Brey, Marco (8 de mayo de 2014). «Second Semi-Final: The Winners' Press Conference». Eurovision.tv. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
  13. ↑ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). «Running order for the Grand Final revealed!». Eurovision.tv. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  14. ↑ «Jesteśmy w finale Eurowizji! Brawo Donatan, brawo Cleo!». plotek.pl (en polaco). 8 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  15. ↑ «Eurovision voting figures show juries and public clash». BBC. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  16. ↑ Omelyanchuk, Olena (29 de abril de 2014). «Slavic girls go traditional». Eurovision.tv. Consultado el 30 de abril de 2014. 
  17. ↑ «Słowianie wyruszą na podbój Europy» (en polaco). Telewizja Polska. 17 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014. 
  18. ↑ «Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson» (en italiano). Eurofestival News. 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
  19. ↑ «Eurovision 2014: Voting controversy after UK public revealed to have voted Donatan & Cleo first – but jury placed them last» (en inglés). www.independent.co.uk. 11 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  20. ↑ «Eurovision voting figures show juries and public clash» (en inglés). www.bbc.co.uk. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  21. ↑ The Telegraph, ed. (11 de mayo de 2014). «Poland were the real Eurovision winners, say UK public» (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  22. ↑ «Eurovision: UK viewers wanted Poles to win – but experts ranked them bottom» (en inglés). www.theguardian.com. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
  23. ↑ «Poland's sexy Eurovision song Slavic Girls revealed as British public's REAL winner before vote split» (en inglés). www.mirror.co.uk. 11 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Polonia_en_el_Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_2014&oldid=134198440»