Plantilla discusión:Ayuda de edición
¿Para qué la plantilla si una categoría (Wikipedia:Ayuda) la reemplaza totalmente?. ×α£đ ¡Reviérteme! 22:31 14 jun 2008 (UTC)
- Y cómo se supone que se va a colocar esa categoría como plantilla en las páginas.
Iggoul2/Si quieres responderme, ¡¡¡¡¡¡¡haz clic aquí!!!!!!! 02:27 5 may 2013 (UTC)
Plantilla innecesaria?
editarAcabo de recibir un mensaje en el que se dice que esta plantilla es innecesaria. Pues bien, eso habría que explicárselo a todos los usuarios que la tienen incluida en su página de usuario. Pásense por aquí y vean si la plantilla se está utilizando o no.
El hecho de que exista una amplia categoría de páginas de ayuda, no quita para que esta plantilla sea útil en la página personal de muchos usuarios. Por respeto a quienes la están usando, rogaría que no se borre. Javier Carro (discusión) 13:37 16 jun 2008 (UTC)
- Bien, he retirado la
{{Innecesaria}}. ×α£đ ¡Reviérteme! 15:44 16 jun 2008 (UTC)
El gerund es un sustantivo
editarPresiento que el cambio de acabo de hacer puede que sorprenda a más de uno. Para los incrédulos, hay una explicación muy buena en el libro "La clave del inglés escrito" de "Selecciones del Reader's Digest", ISBN-10: 9682800420, ISBN-13: 978-9682800429.
Algunos ejemplos sacados de este libro:
If we stop, we risk missing the show.
Si nos detenemos, corremos el riesgo de perdernos la función.
The senator denied ever making such a statement.
El senador negó haber hecho tal declaración.
En esta plantilla antes decía "Creando un artículo" y "Usando MediaWiki", que son traducciones incorrectas del inglés para cualquiera que sepa algo de inglés (o simplemente para cualquiera que se dé cuenta de que no todo lo que acaba en -ing debe traducirse por un gerundio español). Gracias por vuestra compresión. JacobRodrigues (discusión) 03:29 28 dic 2013 (UTC)