Simplemente usa CSS para forzar una fuente serifa en el contenido rodeado:

 {{serifa|IV}}

da:

IV

Esto es útil cuando ciertas letras siempre se dan en una fuente serifa cuando se usan como símbolo de algo, para distinguir mejor entre un 1 en minúsculas y números romanos I, etc.