Plantilla:Sentido literal
(Redirigido desde «Plantilla:Litrad»)
Uso
{{Sentido literal|Término_original|Significado_español|Otro_significado|Otro_significado|trad=opcional|curs=opcional|link=opcional}}
- Parámetros obligatorios:
- Término original.
- Significado en español.
- Parámetros opcionales:
- 3. Significado adicional.
- 4. Significado adicional.
|curs=1
: para mostrar en cursiva el término original.|bold=1
: para subrayar en negrita el término original.|link=1
: para generar un enlace al término original.
- Comentario: Cualquier valor dado a estos tres parámetros resultaría en su activación.
Ejemplos
Plantilla | Resultado | |
---|---|---|
{{Litrad|Westerland|Tierra del oeste}}
|
→ | Westerland (lit. ‘Tierra del oeste’) |
{{Litrad|Beispiel|Ejemplo|curs=1}}
|
→ | Beispiel (lit. ‘Ejemplo’) |
{{Litrad|Bundestag|Dieta federal|link=1|curs=1}}
|
→ | Bundestag (lit. ‘Dieta federal’) |
{{Litrad|idem|propio|lo mismo|curs=1|bold=1}}
|
→ | idem (lit. ‘propio’ o ‘lo mismo’) |
... el sufijo {{Litrad|-meer|mar|lago|embalse|curs=1}}
|
→ | ... el sufijo -meer (lit. ‘mar’, ‘lago’ o ‘embalse’) |
Redirecciones
Plantillas relacionadas
{{sust:Traducción literal}}
{{sust:Lang-x}}
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Sentido literal/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.