Plantilla:Efemérides - 31 de octubre

Dios creando a Adán (detalle), por Miguel Ángel

• 1214.— Fallece, Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla de 1170 a 1214.
• 1512.— Se inauguran, en el Vaticano, los frescos de la Capilla Sixtina (en la imagen) realizados por Miguel Ángel.
• 1865.— Nace Wilfrid M. Voynich, bibliófilo estadounidense de origen lituano, presunto descubridor del manuscrito homónimo.
• 1981.— Se realizan las elecciones parciales en la República de Singapur en donde el Partido de Acción Popular pierde por primera vez la mayoría parlamentaria ante el Partido de los Trabajadores.