Trương Vĩnh Ký

Trương Vĩnh Ký (conocido también como Jean-Baptiste Pétrus o Petrus Ký) (Vĩnh Long, Vietnam, 6 de diciembre de 1837 - Saigón, 1 de septiembre de 1898), escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa.

Escribió más de 100 obras sobre geografía, historia, literatura vietnamita. Confeccionó varios diccionarios, incluyendo el primero francés-vietnamita. Tradujo además muchas obras de la antigua escritura vietnamita (chử Nôm) a la actual (Quốc Ngữ). Sus obras ayudaron a popularizar la escritura Quốc Ngữ, llevando en definitiva a su oficialización a inicios del siglo XX.

Fue distinguido por su labor por la Académie française y condecorado con la Legión de Honor.

Obras

Abrégé de grammaire annamite
Kim Vân Kiều, 1875 (primera traducción al vietnamita en escritura actual)
Petit cours de géographie de la Basse-Cochichine
Cours de langue annamite
Voyage au Tonkin en 1876
Guide de la conversation annamite
Phép lịch sự An Nam, Les convenances et les civilités annamites
Cours de la langue mandarine ou des caractères chinois
Cours d'histoire annamite
Cours de littérature annamite, 1891
Cours de géographie générale de l'Indochine
Grand Dictionnaire Annamite Francaise

Referencias

Enlaces externos

Petrus Ky (en inglés)

Datos: Q655563
Multimedia: Pétrus Trương Vĩnh Ký / Q655563