Anexo:Personajes de Futurama

Este artículo enumera los numerosos personajes de Futurama, una comedia animada estadounidense de ciencia ficción creada por Matt Groening y desarrollada por Groening y David X. Cohen para Fox Broadcasting Company. La serie sigue las aventuras de un repartidor de pizzas de la ciudad de Nueva York de finales del siglo XX, Philip J. Fry, quien, después de haber sido congelado criogénicamente sin saberlo durante mil años, encuentra empleo en Planet Express, una empresa de entrega interplanetaria en el mundo retro-futurista del siglo XXXI.

Personajes principales

Philip J. Fry

Philip J. Fry (con la voz de Billy West), conocido principalmente por su apellido Fry, es el protagonista principal de la serie. Es un repartidor de pizzas del siglo XX en la ciudad de Nueva York que, después de ser abandonado por su novia y encontrarse atrapado en un trabajo sin futuro, es congelado criogénicamente el 31 de diciembre de 1999, despertando 1000 años después, justo antes del año 3000. Después de conocer a Leela y Bender, el trío encuentra empleo en la empresa de entrega Planet Express, propiedad del profesor Farnsworth, descendiente lejano de Fry. Irónicamente, Fry se convierte en el repartidor de Planet Express después de haber rechazado su trabajo predeterminado de ser repartidor al despertar en el futuro. Fry es un individuo bobalicón, tonto y descuidado pero bien intencionado. La serie sigue su transición del siglo XX al siglo 31.

Turanga Leela

Turanga Leela (con la voz de Katey Sagal) es la protagonista femenina de la serie. Es una mutante de un solo ojo que Fry conoce después de despertar 1000 años en el futuro. Leela, que trabajaba originalmente como responsable de la sección de asignación para las personas criopreservadas que despertarían en el futuro, dejó su trabajo después de conocer a Fry y se unió a él y a Bender en Planet Express, donde se convirtió en la capitana de la nave de entrega. Es uno de los pocos personajes del elenco que muestra rutinariamente competencia y capacidad de mando, y que suele salvar al resto del elenco del desastre, pero sufre extremas dudas porque tiene un solo ojo y creció como una huérfana acosada. Primero se cree que es una extraterrestre, pero luego se revela que es una mutante. Leela también es ambientalista. La serie también sigue la relación entre Fry y Leela, ya que comienzan como amigos pero luego desarrollan sentimientos el uno por el otro.

Bender Bending Rodríguez

Bender Bending Rodríguez (con la voz de John DiMaggio), designado universalmente como Bending Unit 22, número de unidad 1.729, número de serie 2716057,​ es un robot industrial humanoide que completa el trío principal de personajes. Cumple en Futurama un papel cómico, de tipo antihéroe, y su compañera Leela lo describe como un «jugador alcohólico, putero y fumador empedernido». Fry se encuentra con Bender en una cabina de suicidio (que Fry confunde con una cabina telefónica) después de explorar la ciudad tras su fuga de la instalación criogénica en la que estaba congelado. Después de que Fry le diera a Bender una razón para seguir viviendo, Leela los atrapa y se une a ellos para ir a Planet Express. Bender realiza una variedad de trabajos ocasionales en la empresa, incluido el de jefe de cocina, y también es el mejor amigo y compañero de cuarto de Fry.

Profesor Farnsworth

El profesor Hubert J. Farnsworth (con la voz de Billy West) es el sobrino bisnieto (×30) y el bisnieto (×31) de Fry debido a la paradoja de la barrera temporal. Científico loco y propietario de Planet Express, alterna entre la inteligencia y la senilidad amoral debido a su muy avanzada edad, de la que se afirma en múltiples ocasiones que es de al menos 150 años (160 años según «A Clone of My Own»). Demuestra su dominio en cualquier campo de la ciencia necesario para las tramas de la serie y se sugiere que sea uno de los inventores más brillantes de la Tierra. Sin embargo, se queda constantemente dormido y se da a entender que habitualmente enviaba a sus antiguos equipos a misiones suicidas. Lleva gafas muy gruesas y tiene el don de crear dispositivos apocalípticos y superhombres atómicos. Con sus inventos ha puesto al menos un universo paralelo en peligro y ha llegado a visitar decenas de ellos más.

Hermes Conrad

Hermes Conrad (con la voz de Phil LaMarr) es un burócrata adicto al trabajo y contador de Planet Express. Es de Jamaica y habla con mucho acento. Administra el negocio de entrega de Planet Express con responsabilidades que incluyen pagar facturas, otorgar exenciones legales y notificar a los familiares más cercanos. Hermes está muy entusiasmado con el Limbo y una vez fue un atleta olímpico del limbo. Un accidente en los Juegos Olímpicos de 2980 en el que un fanático se rompió la espalda tratando de emular a Hermes lo dejó traumatizado y no pudo volver al limbo hasta décadas después, cuando fue necesario. La ​​serie también alude a Hermes consumiendo cannabis, aunque nunca se le ve consumiéndolo, en parte debido a los estándares de censura televisiva en horario de máxima audiencia en el momento de la emisión original de Futurama.​

Doctor Zoidberg

John A. Zoidberg (con la voz de Billy West), comúnmente conocido por su apellido Zoidberg, es el médico de plantilla de Planet Express, a pesar de su escasa comprensión de la fisiología humana y las alusiones a sus credenciales cuestionables. Es un decápodo, una especie de alienígena antropomorfo parecido a un crustáceo. Su personaje parodia la supuesta riqueza y el respeto automático que tienen los médicos modernos; por ejemplo, su incompetencia en medicina humana lo hace extremadamente pobre a pesar de su profesión, y se da a entender que con frecuencia se encuentra sin hogar cuando no está en el trabajo. Los decápodos (llamados así por el orden real Decapoda al que pertenecen los crustáceos de diez patas) son una parodia extendida de la cultura yidis; el chiste más grande es que el marisco no es comida considerada kósher. La escritura aborda el tema marino de una manera divertida y absurda, y se da a entender que casi cualquier artrópodo o molusco marino es similar a Zoidberg.

Amy Wong

Amy Wong (con la voz de Lauren Tom) trabaja como pasante en Planet Express, quedándose supuestamente en el lugar al compartir el mismo grupo sanguíneo con el profesor Farnsworth y no darse cuenta de la tendencia de este a enviar a sus tripulaciones a misiones suicidas. Su personalidad festiva y su torpeza general la suelen meter y sacar de los problemas. Es la hija tontorrona y mimada de unos ricos agricultores-industriales chinos han, unos rancheros que crían buggalo (un híbrido de «bug» [«bicho»] y «búfalo») dentro de su propiedad, el hemisferio occidental del planeta Marte. Estudiante de posgrado durante la mayor parte de la serie, en la sexta temporada obtiene su doctorado en física aplicada en la Universidad de Marte, lo que le valió el título de doctora. Amy también puede pilotar la nave Planet Express, por lo que en alguna ocasión la pilota si Leela no puede. Es, al final de la serie, la «fonfon ru» —el equivalente aproximado a una esposa de hecho— de Kif Kroker, y la madre adoptiva de su descendencia. Los padres, asiáticos estereotipados como personas entrometidas, presionan frecuentemente a Amy para que se case y les den nietos, lo cual no está ella ansiosa por hacer. A menudo se les muestra bastante crueles con su hija, incluso durante un incidente en el que el padre no paraba de burlarse por haber sido Amy de niña gorda.

Personajes secundarios

Zapp Brannigan

Zapp Brannigan (con la voz de Billy West) es un general de 25 estrellas en el ejército de la Orden Democrática de Planetas (Democratic Order Of Planets, D.O.O.P., en inglés). Fue visto por primera vez en el episodio «Love's Labours Lost in Space» como capitán de la nave estelar Nimbus, donde encarcela a Fry, Leela y Bender por violar la «Ley de Brannigan».

Zapp es generalmente incompetente, egoísta, grosero, vanidoso, cobarde, sexista y corto de miras. A menudo pronuncia mal ciertas palabras. Poco después de conocerlo por primera vez, Leela tiene relaciones sexuales con él por lástima. Zapp menciona repetidamente este encuentro en episodios posteriores, convencido de que Leela lo desea a pesar de que ella se oponga hacia esa idea. Es conocido por cometer errores catastróficos (como destruir la sede de la Orden Democrática de Planetas en «Brannigan, Begin Again»), aunque es visto ante el público como un líder sólido y de buena reputación en el ejército de la Tierra. Aunque sea visto públicamente como un héroe respetado por sus numerosas victorias militares conseguidas, casi todas estas victorias fueron contra oponentes cómicamente débiles o se lograron mediante tácticas que ignoraban, sin sentido, la seguridad de sus propios soldados.

El personaje está basado en el del capitán James T. Kirk, de Star Trek, interpretado por William Shatner. El productor ejecutivo del programa, David X. Cohen, ha descrito a Brannigan como un personaje «mitad Capitán Kirk y mitad William Shatner». A Zapp le pone voz Billy West, aunque estaba destinado a ser interpretado originalmente por Phil Hartman. Este insistió en hacer una audición para el papel y «por supuesto, lo logró», según el creador Matt Groening. Sin embargo se le asignó el papel a West después de que Hartman fuera asesinado el 28 de mayo de 1998. En un comentario del DVD de Futurama, Groening afirmó que el carácter y los gestos de Zapp se establecieron en la audición original de West para el personaje, y cualquier similitud con Phil Hartman o sus otros personajes de dibujos animados conocidos (Lionel Hutz y Troy McClure) fue simplemente una coincidencia. Por otro lado, en una entrevista para el sitio web TV Squad, Billy West afirmó que su Zapp Brannigan es una imitación de Hartman y también «modelado a partir de un par de locutores grandes y tontos que conocí».

Kif Kroker

El teniente Kif Kroker (con la voz de Maurice LaMarche) es ayudante alienígena del capitán Zapp Brannigan y primer oficial de la nave espacial de la Orden Democrática de Planetas (O.D.P.) Nimbus. Está constantemente fastidiado por las culpas que Brannigan desvía sobre él y por sus peticiones obscenas, pero carece de la confianza en sí mismo necesaria para defenderse. En lugar de esqueleto, está sujeto por un sistema de vejigas llenas de fluido. Puede también pegarse a las paredes como un gecko, mudar de piel como una serpiente y confundirse con sus alrededores como un camaleón. Empieza a salir con Amy Wong en la 3.ª temporada y da a luz a sus renacuajos (aunque el ADN materno procedía originalmente de Leela) en su planeta natal Amphibios 9 en la 4.ª temporada.

Mordelón, Mordisquitos

Mordelón (Mordisquitos en España) (Nibbler, con la voz de Frank Welker) es un alienígena pequeño, con tres ojos y piel negra encontrado por Leela en el planeta Vergon 6, y que se quedó como mascota. Tiene un apetito voraz, y puede engullir al instante criaturas mucho más grandes que él. Produce materia oscura como excremento, que puede ser usada como combustible para cohetes. Finalmente se descubre que es un agente nibloniano, enviado a la Tierra como parte de una misión para detener a la malvada raza de los cerebros gigantes.

Después de haber revelado accidentalmente al equipo de Planet Express de que puede hablar, en Bender's Big Score, se le olvida borrarles la memoria sobre su inteligencia, lo que resulta que al equipo no le afecta mucho saber que sea inteligente, y de ahí en adelante, Mordelón habla libremente con el equipo. En el episodio piloto se puede ver la sombra de Mordelón cuando Fry cae en el congelador criogénico, en alusión a la revelación en el episodio de la cuarta temporada «El porqué de Fry» de que ayudó a que Fry fuese enviado al futuro.

Scruffy

Scruffy Scruffington (con la voz de David Herman) es el brusco conserje de Planet Express y un personaje secundario recurrente. Le dice a Hermes que es responsable de «inodoros y calderas, calderas e inodoros, además de ese inodoro hirviendo. Despídeme si te atreves». Un personaje que se parece mucho a Scruffy apareció por primera vez en «A Fishful of Dollars» como masajista de Bender, pero luego se agregó al elenco como un miembro del personal poco visto en Planet Express, en el episodio de la segunda temporada «Anthology of Interest I». Aborda generalmente tanto su trabajo como su vida con un alto nivel de aparente apatía, como se muestra en «Parásitos perdidos», en la que ignora una caldera rota en la sede de Planet Express para poder leer una revista pornográfica, incluso la sigue leyendo después de que la caldera explotase, declarando: «Scruffy va a morir como ha vivido». En «Future Stock» se revela que está muy encariñado con la empresa y posee cuatro veces más acciones que los demás empleados. Las primeras veces que sus compañeros de trabajo se refieren a él o lo ven, le preguntan quién es, a lo que él responde: «Soy Scruffy. El conserje». Un chiste recurrente en las primeras apariciones de Scruffy es que nadie recuerda haberle conocido antes, ni él los recuerda a ellos, incluso después de habérseles visto interactuando en varios episodios anteriores. Este chiste sería finalmente abandonado. Se le muestra varias veces leyendo revistas pornográficas como National Pornographic y Zero G Juggs (parodias de las revistas reales National Geographic y Juggs).

Calculón

Un actor robot dramático que aparece con frecuencia, Calculón (Calculon, con la voz de Maurice LaMarche) es la estrella de la longeva telenovela Todos mis circuitos, hecha a la medida de sus habilidades interpretativas melodramáticas. Calculón es solo la última de sus identidades, pues al menos alguna parte de su cerebro ha estado funcionando durante el último milenio. Comenzó su existencia como un robot industrial bastante estándar, pero su IA fue al parecer usada en algún experimento con robot actores. Desde entonces ha cambiado su identidad y actualizado su apariencia cada pocas décadas para evitar sospechas y no perder público, afirmando que una de sus entidades era la de David Duchovny.

Morbo

Morbo (con la voz de Maurice LaMarche) es un presentador de noticias. En la serie se refieren a él como «monstruo de noticias» en el programa √2 News, Entertainment and Earth Invasion Tonight y otros programas de la cadena de televisión. Al parecer, es el explorador de una inminente invasión alienígena. Es amigo del presidente Richard Nixon. En un debate televisivo, este le pregunta por su familia, a lo que Morbo responde: «numerosa y beligerante». En ninguna de sus apariciones falta la mención sobre cómo La Tierra será destruida o su odio hacia la humanidad.

Linda van Schoonhoven

Linda van Schoonhoven (con la voz de Tress MacNeille) es la copresentadora humana de Morbo. Parece ignorar alegremente el odio de este por la humanidad, riendo a menudo en el clásico estilo inconsciente de los presentadores de noticias cuando Morbo dice cosas como «Morbo felicita a nuestro gigantesco presidente cyborg. ¡Que la muerte llegue pronto a sus enemigos!» (sobre la elección de Richard Nixon).

Familiares de la tripulación de Planet Express

Axl, Mandy y Newt Kroker

Axl (con la voz de Maurice LaMarche), Newt y Mandy Kroker (ambos con la voz de Lauren Tom) son los hijos de Kif Kroker y Amy Wong. Aunque Amy los cría como si fueran suyos, su madre biológica es Leela. Son vistos en «Kif Gets Knocked Up a Notch».

Cubert Farnsworth

Cubert Farnsworth (con la voz de Kath Soucie) es el clon del Profesor Hubert Farnsworth, creado a partir de una verruga de la espalda del Profesor en 2989. Es diferente del Profesor en apariencia gracias a que su nariz quedó aplastada contra la pared de su tubo de clonación. Cubert fue presentado a la tripulación en 3001. Pomposo, arrogante y crítico con los menos inteligentes miembros de Planet Express, no le cae bien a casi nadie.

Dwight Conrad

Dwight Conrad (con la voz de Bumper Robinson en dos episodios, y Phil LaMarr en el resto de la serie) es el hijo de 12 años de Hermes Conrad. Es estrecho amigo de Cubert Farnsworth.

LaBarbara Conrad

LaBarbara Conrad (con la voz de Dawnn Lewis) es la esposa de Hermes Conrad. Estuvo casada anteriormente con Barbados Slim (Barbados Esbelto, en la versión española).

Leo e Inez Wong

Leonardo «Leo» Wong (con la voz de Billy West en las temporadas 1 a 7, y Feodor Chin en la temporada 8) e Inez Wong (con la voz de Lauren Tom) son los padres de la becaria de Planet Express Amy Wong, y propietarios del hemisferio occidental del planeta Marte. Su mayor riqueza es la cría de los boggalos (una especie de mariquitas gigantes). Se meten en la vida sentimental de Amy y la presionan para que le den un nieto.

Morris y Munda

Turanga Morris y Turanga Munda (con las voces de David Herman y Tress MacNeille) son los padres de Turanga Leela. Aparecieron por primera vez como protagonistas en el episodio «Leela's Homeworld».

Morris era de joven surfista de alcantarillado y dejó su sueño de hacer surf de alcantarillado por todo el mundo por amor a su esposa. Munda es doctora en exolingüística. Escribió una nota en idioma extraterrestre para que a su hija Leela la confundieran con una alienígena cíclope y le permitieran vivir en la superficie de La Tierra. Fue intérprete para DOOP (Democratic Order Of Planets) o en español, Orden Democrática De Planetas.

Yancy Fry y Sra. Fry

Yancy Fry (Yancy Fry Sr., con la voz de John DiMaggio) y Sherri Fry, conocida como Sra. Fry (Mrs. Fry, con la voz de Tress MacNeille), son el padre y la madre de Fry y más tarde los suegros de Leela. Son humanos del siglo XX que tendían a estar absortos en sus propios intereses. Michelle, la exnovia de Fry, le informa más tarde a Fry que la policía quería buscarlo, pero sus padres sintieron que era una pérdida de dinero de los contribuyentes. Sin embargo, a lo largo de la serie se revela que, efectivamente, extrañaron a Fry y lo buscaron en vano.

Como resultado del viaje en el tiempo de Philip, Yancy Sr. es el fruto de una noche incestuosa entre Philip y su abuela, por lo tanto, es hijo de su propio hijo («Roswell That Ends Well»).

Yancy Fry II

Nacido hacia 1971, Yancy Fry II (Yancy Fry Jr., con la voz de Tom Kenny) es el hermano mayor de Fry y padre de Philip J. Fry II. En el primer episodio en el que apareció («The Luck of the Fryrish») parecía haber una enorme rivalidad entre Yancy y su hermano. Ambos aparecen en una reñida competición de breakdance y baloncesto, aunque en siguientes episodios se apunta a una relación mucho más fraternal entre ellos.

Antagonistas

Mamá

Carol «Mamá» Miller (Mom, con la voz de Tress MacNeille) es la rencorosa propietaria (o accionista mayoritaria con el 99,7%) de la Corporación Mamá, uno de los mayores conglomerados industriales conocidos por el hombre, con filiales que van desde la Adorable Compañía de Robots de Mamá a la Antigua Unidad de Videovigilancia de Mamá. Es una de las personas más ricas de la Tierra. Mantiene una imagen pública de dulce matrona usando un traje acolchado y gran talento interpretativo, cuando en realidad está demacrada, es insensible y malévola. En el capítulo "The Tip of the Zoidberg" se revela que su verdadero nombre es Carol cuando el Dr. Zoidberg se refiere a ella diciendo "lamento llegar sin avisar Carol, pero tengo prisa". Sus hijos Walt, Larry e Ignar le ayudan en sus fechorías. Tuvo una relación amorosa con el Profesor Farnsworth unos 70 años atrás, pero su ruptura la volvió incluso más rencorosa.

Walt, Larry e Igner

Walt (con la voz de Maurice LaMarche), Larry (con la voz de David Herman) e Igner (con la voz de John DiMaggio) son los hijos de Mamá, de la cual son a menudo víctimas de su abuso físico y verbal. Siempre la ayudan en sus malvados planes. En El juego de Bender se revela que el profesor Farnsworth es el padre de Igner, y otras escenas implican que el profesor Wernstrom fue asimismo padre de los otros dos.

Omicronianos

Los omicronianos son una raza alienígena del planeta Omicron Persei 8.

• Lrrr (con la voz de Maurice LaMarche) es el regente del planeta Omicron Persei 8, y siempre se presenta como tal.​ Su objetivo es proyectar un comportamiento fuerte y despiadado de conquistador, pero a menudo termina mostrando un lado sensible. Está casado con Ndnd, su segunda esposa, con quien tiene un hijo, Jrrr (con la voz de Lauren Tom). Su primera aparición importante es en el episodio «Cuando los extraterrestres atacan».​
• Ndnd (con la voz de Tress MacNeille) es la segunda esposa de Lrrr. Es autoritaria y mandona, y a menudo regaña a Lrrr para que coma de manera más saludable y cumpla con sus deberes como gobernante supremo de Omicron Persei 8. En «Lrrreconcilable Ndndifferences» parece no preocuparse en absoluto por la infidelidad de Lrrr con otra mujer omicroniana, pero está profundamente molesta porque le hace más caso a Leela que a ella misma. Sus problemas matrimoniales aparecen notoriamente en «Spanish Fry».

Robot Mafia

Robot Mafia es un pequeño sindicato criminal. Suele secuestrar envíos de puros zubanos, organizar «accidentes» para los robots que le lleven la contraria, así como otras actividades ilegales no especificadas relacionadas con la mafia. Está compuesto por:

• Donbot (con la voz de Maurice LaMarche): el jefe criminal de Robot Mafia. A menudo se le representa ajeno a varios complots en su contra, en particular a las infracciones repetidas de Bender, que incluyen tener relaciones sexuales con su esposa, tener relaciones sexuales con su hija, y robarle al propio Donbot.
• Pinzas (Clamps, con la voz de Maurice LaMarche): un robot matón con una disposición agresiva y enojada, obsesionado con usar las pinzas que actúan como sus manos. En el episodio «El silencio de las pinzas», de la temporada 6, se revela que su nombre es Francis X. Pinzaso (Francis X. Clampazzo).
• Joey Mousepad (Joey Alfombrilla en España) (con la voz de John DiMaggio): un robot matón corpulento que lleva un ratón de computadora como collar. Resulta ser a veces un poco tonto, pues en el capítulo «Bendless Love», Donbot decide hacer que Bender muera en un «accidente de trabajo», a lo que Alfombrilla responde que «no creo que debamos depender de un accidente, tenemos que matarlo», lo que da a entender que no había comprendido el mensaje.

Fanny (con la voz de Tress MacNeille) es una robot femenina y la esposa de Donbot, diseñada con una hélice incorporada a su trasero. Tiene una aventura con Bender durante Into the Wild Green Yonder, lo que llevó al Donbot a dispararles y enterrarlos a ambos como advertencia. Los dos sobreviven y Fanny regresa junto a su marido. La pareja tiene al menos dos hijas, incluida Bella, con quien Bender tiene una breve relación durante «El silencio de las pinzas».

Doctor Ogden Wernstrom

El doctor Ogden Wernstrom (con la voz de David Herman) es rival del Profesor Farnsworth, que está resentido por el sobresaliente bajo que este le puso por desaliño cuando Wernstrom está terminado su último curso. En el año 3000, Wernstrom llevó a cabo su venganza contra Farnsworth cuando le derrotó en el Simposio Anual de Inventores y califició el oloroscopio con un sobresaliente bajo, a pesar de que dicho invento sirvió para salvar la Tierra de la colisión con una enorme bola de basura puesta en órbita en el año 2000. Más tarde se le asignó la tarea de detener la gran bola de basura cuando Farnsworth falló al poner el cronómetro de la bomba que desintegraría la bola. Tras habérsele dado un puesto y ayudantes graduados, Wernstrom abandonó la ciudad de Nueva Nueva York a su destino. Finalmente Wernstrom fue despojado del premio del Simposio Anual de Inventores, que le fue dado a Farnsworth y a la tripulación del Planet Express por haber logrado salvar la ciudad (después de quedar patente que el doctor Wernstrom era idiota). Wernstrom también aparece en la fiesta del 150.º cumpleaños de Farnsworth. Y es uno de los jurados de la mesa examinadora para el doctorado de Amy Wong en el capítulo 8 de la sexta temporada «That Darn Katz!».

Richard Nixon

El que fuera presidente de Estados Unidos (con la voz de Billy West) se mantiene vivo como una cabeza dentro de un frasco, a la manera de muchas otras celebridades. Residía originalmente en el Salón de los Presidentes del museo principal, pero lo abandona finalmente para convertirse en el Presidente de la Tierra, ganando por un solo voto. La administración de Nixon está marcada por una política exterior violenta y agresiva, entrando frecuentemente en guerras que sirven de poco o ningún propósito. La cabeza de Nixon es acompañada a veces por el cuerpo sin cabeza de Spiro Agnew.

Roberto

Roberto (con la voz de David Herman) es un robot psicótico y criminalmente loco que a menudo lleva un cuchillo con el que es propenso a apuñalar. Tuvo su mayor protagonismo en «Insane in the Mainframe» cuando implicó a Fry y Bender en uno de sus atracos a bancos. También apareció en «Obsoletamente fabuloso», aunque mucho más brevemente, agregando otros cameos como extra robot delincuente.

Diablo Robot

El Diablo Robot (Demonio Robot en España) (Robot Devil, con la voz de Dan Castellaneta en sus apariciones regulares, Maurice LaMarche en «Historia de dos Santa Claus») actúa como el líder en el Infierno Robot, escondido debajo de la atracción «Inferno» en el parque de atracciones «Reckless Ted's Funland» de Nueva Jersey. Su función es atormentar a los robots que han cometido diversos pecados bajo la práctica de la robotología. Si se llega a un acuerdo con el Diablo Robot, este parece tener poder ilimitado y puede conceder casi cualquier solicitud. Aparece en dos episodios como personaje principal, «Hell Is Other Robots» y el último episodio de la cuarta temporada, «Las manos del diablo son juguetes ociosos», además de en «Fantasmas en las máquinas» de la sexta temporada; así como en breves cameos en «Historia de dos Santa Claus» y «Crimes of the Hot».

Robot Santa, Robot Santa Claus

Robot Santa (con la voz de John Goodman en su primera aparición, John DiMaggio en apariciones posteriores) es un robot creado para decidir quién ha sido malo y quién bueno, distribuyendo en consecuencia los regalos. Desafortunadamente sus niveles de criterio fueron puestos demasiado altos, y por tanto juzgaba que todos habían sido malos, lo que le llevaba a comportarse como un loco por toda la Tierra cada Navidad. La excepción fue con el Doctor Zoidberg, que recibió un juguete de regalo. Santa reside en su fortaleza de Neptuno y usa a los neptunianos como mano de obra esclava para fabricar juguetes. Santa apareció en los episodios «Cuento de Navidad» e «Historia de dos Santa Claus».

Barbados Slim

Barbados Slim (Barbados Esbelto, en la versión española) (con la voz de John DiMaggio en las temporadas 4 a 7, Kevin Michael Richardson en la temporada 8) es el archirrival de Hermes. No sólo derrotó a Hermes en los Juegos Olímpicos de 3004 para ganar la medalla de oro en el limbo, sino que también es la única persona en ganar medallas de oro tanto en el limbo como en el sexo. Estuvo casado con LaBarbara y es su ocasional amante.

Otros personajes recurrentes

Abner Doubledeal

Doubledeal (con la voz de Tom Kenny) es un hombre de negocios que generalmente se le representa organizando o siendo propietario de varios eventos deportivos, para los cuales recluta a varios habituales de la temporada. Apareció por primera vez en «Raging Bender» como el propietario del Ultimate Robot Fighting League, y más tarde en «A Leela of Her Own» como propietario del equipo de blernsball New New York Mets.

Fue productor de televisión en «Yo Leela Leela», al final del cual adoptó a todos los huérfanos del Orfanato de Seguridad Mínima de Cookieville para conseguir producir el programa de Leela Rumbledy-hump.

En el momento de los acontecimientos del episodio «The Butterjunk Effect», Doubledeal estaba a cargo del Butterfly Derby. El nombre del personaje es una referencia a Abner Doubleday, un general de la guerra civil estadounidense al que se le supone haber inventado el juego del béisbol.

Amazonas

Las amazonas aparecen por primera vez en «Brannigan, Begin Again», pero son las protagonistas en «Amazon Women in the Mood» cuando Zapp, Leela, Amy y Kif quedan varados en su planeta. Las amazonas son seres primitivos que viven en chozas y están gobernadas por una computadora femenina llamada «Femputadora» («Mujerador» en España)» (Femputer, con la voz de Bea Arthur). Se revela que la Femputadora es una fembot que opera la fachada de una computadora gigante desde una pequeña sala de control. Su sistema legal permite un ritual de pena capital llamado «muerte por snu-snu».

Todas las amazonas tienen la voz de Tress MacNeille. Suzie Plakson y Karen Maruyama dieron voz a otras amazonas.

Cabezas de celebridades

Varias celebridades y personajes históricos se mantienen vivos como cabezas dentro de frascos con líquido. La tecnología es crucial para la conexión de Futurama con la cultura de los siglos XX y XXI, ya que permite que figuras importantes del pasado puedan aparecer en la serie. Esto permite también que las celebridades contemporáneas hagan apariciones especiales como ellas mismas. La tecnología fue creada por el inventor Ron Popeil, apareciendo él mismo como célebre cabeza. La gente parece poder resucitar usando esta tecnología, tal como se muestra con cada uno de los presidentes de Estados Unidos en el «Museo de las Cabezas»; la cabeza más destacada es la de Richard Nixon, quien se convierte en presidente de la Tierra. En «All the Presidents' Heads» se revela que el agua en la que están guardadas, cuando se bebe, puede enviar a una persona atrás al año en que las figuras de las cabezas eran más populares.

Si bien la mayoría de las cabezas tienen la voz de sus homólogos de la vida real, algunas de ellas recibieron una voz imitadora.

El hiper-pollo

El hiper-pollo abogado (Hyper-Chicken Lawyer, con la voz de Maurice LaMarche) es un gran pollo azul-verdoso con gestos sureños y unos quevedos posados ​​en su pico. Es un extraterrestre originario de lo que él describe como un «asteroide apartado». La serie nunca revela el nombre del hiper-pollo (o la inexistencia de él). En el comentario de «Historia de dos Santa Claus», David X. Cohen explica que el guion simplemente utilizaba la designación de «hiper-pollo» para referirse al personaje. Es un abogado que ha comparecido tanto como abogado defensor como fiscal. Es un pésimo abogado pero, a pesar de su incompetencia, a veces logra ganar sus casos y, si no lo logra, suele decirles a sus clientes que se declaren como locos.

Elzar

Elzar (con la voz de John DiMaggio) es un famoso chef neptuniano con cuatro brazos. Tiene su propio restaurante en Nueva Nueva York y un programa de televisión. Es grosero, vulgar y desagradable, y tiene una opinión muy alta de sí mismo. Nunca deja pasar la oportunidad de sacarle dinero a sus clientes y fanes. También se sabe que en ocasiones roba de su propia caja registradora. Su personaje es una alusión al chef estadounidense Emeril Lagasse.

Los Globetrotters

Los Globetrotters son una raza de humanos que juegan al baloncesto y residen en el planeta Globetrotter. Además de hacer exhibición del baloncesto, los Globetrotters son también conocidos por sus destrezas en matemáticas, lógica y física, y han ayudado a salvar tanto la Tierra como el Universo.

Los Globetrotters están comandados por Ethan 'Bubblegum' Tate. Otros miembros principales conocidos incluyen a 'Sweet' Clyde Dixon, 'Curly' Joe y 'Goosh', aunque hay varios otros miembros no identificados del equipo que se ven a lo largo de la serie.

Ethan 'Bubblegum' Tate

Ethan 'Bubblegum' Tate ('Chicle Globito', 'Goma de Mascar' o 'Chicle' como apodo en español) (con la voz de Phil LaMarr) es un renombrado físico y líder de los Globetrotters, que una vez desafió aleatoriamente a la Tierra a defender su honor jugando un partido de baloncesto sin ningún motivo aparente (haciéndose parodia a la película Space Jam, así como una referencia a la serie de dibujos animados Harlem Globetrotters). Tate es una de «las mentes científicas más brillantes del universo», según el profesor Farnsworth. También es profesor titular de física en la Universidad Globetrotter. Ha aparecido en muchos episodios con el resto del equipo, pero también hizo apariciones en solitario en otros episodios.

'Sweet' Clyde Dixon

'Sweet' Clyde Dixon (con la voz de David Herman) es un miembro central de los Globetrotters, que sobresale en cálculo y es otra de las «mejores mentes científicas del universo». En «El prisionero de Benda» recibe el título de duque.

Hattie McDoogal

Hattie McDoogal (con la voz de Tress MacNeille) es una anciana arrugada, con un ojo vago, accionista minoritaria de Planet Express. La primera vez que salió fue en el episodio «I, Roommate», como casera del edificio al cual se mudan Fry y Bender. En el episodio «Future Stock», de la tercera temporada, colaboró a despojar al Profesor de la presidencia de Planet Express por decir que su casa «huele a adhesivo para dentadura y pis de gato» y que este último «apesta y es feo».

Robot Hedonista

Robot Hedonista (Hedonismbot, con la voz de Maurice LaMarche) es un robot de color dorado cuyo único propósito en la vida es la autogratificación. Es la propia definición del hedonismo. Ha propuesto a Fry escribir una ópera usando su holofónoro. El robot es en realidad un diván con patas y con brazos que está ocupado por una cabeza glotona que lleva una corona de laureles y habla con aburrimiento afeminado. Su aire recuerda a la vieja imagen de los emperadores romanos recostados comiendo uvas, cosa que hace habitualmente.

Hipnosapo

El hipnosapo (Hypnotoad) es un alienígena parecido a un sapo con ojos multicolores fluctuantes y emisor de un extraño ruido zumbante. Tiene el poder de hipnotizar a casi todo ser vivo a voluntad. En el episodio «The Day the Earth Stood Stupid» gana un concurso de mascotas con el primer premio tras hipnotizar al jurado. En el episodio de «Bender Should Not Be Allowed on Television» se descubre que el hipnosapo tiene su propio programa de televisión: Todos aman al hipnosapo.

Marcianos

Los nativos alienígenas de Marte son una parodia directa y abierta a los modernos pueblos nativos de los Estados Unidos, incluida su vestimenta, sus modales y sus acentos. Desposeídos de sus tierras ancestrales, que adoraban como sagradas, aceptan trabajos serviles como peones de rancho y empleados de casino. Sus antepasados ​​cambiaron Marte a la familia Wong por un abalorio, pero cuando descubren que el «abalorio» es en realidad un diamante enorme, abandonan Marte por otro planeta, que pretenden adorarlo como sagrado.

Su jefe es Viento que Canta (Singing Wind, con la voz de Billy West).

Alcalde C. Randall Poopenmeyer

C. Randall Poopenmeyer (con la voz de David Herman) es el alcalde de Nueva Nueva York. A menudo se le describe como un político corrupto e incompetente. Apareció por primera vez en el episodio de la temporada 1 «A Big Piece of Garbage».

Smitty

El agente Smith, más conocido como Smitty (Officer Smitty, con la voz de Billy West) es un agente de policía compañero de URL en Nueva Nueva York. A veces se le ve con una porra con forma de sable de luz. Los dos suelen usar una fuerza excesiva en circunstancias no violentas.

URL

El agente URL (Officer URL, con la voz de John DiMaggio en las temporadas 1 a 7, Kevin Michael Richardson en la temporada 8) es un agente de policía robot emparejado con Smitty. Los dos suelen usar una fuerza excesiva en situaciones pacíficas, utilizando a veces varias funciones integradas en URL, como una sirena o un megáfono.

Petunia

Petunia (con la voz de Tress MacNeille) es una mujer mayor que viste un revelador vestido rosa y que usa mucho maquillaje. Es una fumadora empedernida y una jugadora. En el episodio «Put Your Head on My Shoulders», Bender, después de haber montado una agencia de citas, le programa una cita para el Día de San Valentín con Fry. Ella lo rechaza después de enterarse de que él no tiene cuerpo y que es simplemente una cabeza unida a Amy. Afirma que puede hacerlo mucho mejor que un jugador de tragamonedas cuando Fry revela que solo controla un brazo. Luego se une a las feministas en Into the Wild Green Yonder. Tiene hijos y suele vivir en una casa con ruedas.

Sal

Sal (con la voz de John DiMaggio) es un trabajador malgeniado, gordo, siempre con empleos no especializados y con un fuerte acento del Bronx. Aparece por primera vez en «La serie ha aterrizado» como un conserje en la Luna, manteniendo las máquinas del parque temático. Ha aparecido muchas veces desde entonces, siempre trabajando en algún empleo tedioso y desempeñándolo mal. También se le puede ver con un cuadro tatuado en el estómago (en «The Cryonic Woman»), a lo que el comenta que está «prestado por el museo del Louvre». David X. Cohen dijo en una ocasión que los escritores de la serie se habían debatido sobre si Sal cambiaba con frecuencia de trabajo o había sido clonado muchas veces.

Scoop Chang

Scoop Chang (con la voz de David Herman en las temporadas 2 a 4, Maurice LaMarche en las temporadas 5 a 7, Feodor Chin en la temporada 8) es un periodista recurrente visto a menudo en conferencias de prensa. El medio de comunicación al que representa y el puesto que en el ocupa cambian como un recurso humorístico. Inicialmente se le presenta como reportero del Beijing Bugle. A lo largo de sus apariciones posteriores ha sido después editor de comentarios de blog del podcast en línea del New New York Times, un colaborador de Fox Quote-Unquote «News», y un editor de la edición de crucigramas del New New York Times para relojes inteligentes.

Pequeño Tim

Pequeño Tim (Tinny Tim, con la voz de Tress MacNeille) es un robot huérfano desafortunado que tiene una pierna acortada y una muleta por brazo. Suele ser víctima de la crueldad de otros robots como Bender, que suele burlarse de él, o Demolator, la enorme robot de color rosa que en el Día de la Madre aplasta al pequeño robot cuando este está dejando sus regalos a Mamá. El personaje está basado en el pequeño Tim (Tiny Tim) de A Christmas Carol, de Charles Dickens.

Personajes visitantes

Al Gore

El que fuera vicepresidente de Estados Unidos (con la voz interpretada por el mismo) sale como una cabeza dentro de un frasco durante la mayor parte de sus apariciones, y también se le muestra de cuerpo entero durante las escenas que involucran la época de Fry. Es el Primer Emperador de la Luna y ha «cabalgado sobre el poderoso gusano lunar».​ Vive en un frasco elaborado; la base es de color blanco plateado y posee varios proyectores de hologramas, dos pequeños cohetes para su movilidad, un par de láseres y está respaldado por la parte superior de una capa. Tiene un papel en Futurama: Bender's Big Score,​ donde aparece en múltiples escenas que tienen lugar en el pasado y durante la batalla espacial en el futuro. Durante una de estas escenas se le mostró a Gore como ganador de las elecciones presidenciales de 2000, las cuales perdería por destruir Bender accidentalmente las papeletas a su favor cuando estaba buscando a Fry. Durante la presidencia de Clinton se le muestra que dirigía a los Vice Presidential Action Rangers, un grupo encargado por la Constitución de los Estados Unidos para preservar el continuo espacio-tiempo.

El Gore de la vida real llegó a decir que Futurama era su programa favorito. Su hija Kristin Gore fue escritora del programa en posteriores temporadas.​​ Gore prestó también su voz en la versión animada de sí mismo en «A Terrifying Message from Al Gore», el video promocional de Una verdad incómoda, junto con John DiMaggio, la voz de Bender, y Billy West, el narrador.

Boxy

Boxy es un robot tosco que sólo puede comunicarse mediante un pitido. Se le ve con frecuencia en compañía de Calculón, e interpretó el papel de medio hermano suyo en la telenovela Todos mis circuitos. Su ruido lo produce un sintetizador.

Babosas cerebrales

Las babosas cerebrales (Brain Slugs) son seres que se adhieren a la cabeza de otros seres vivos para controlarlos. No pueden atacar a los robots. Tienen el tamaño de un puño cerrado y son de color verde y de una materia translúcida. Tienen dos antenas y un ojo enorme. No tienen ventajas propias, usan las de quienes han controlado. Sus víctimas hablan con una voz monocorde y hacen todo lo posible para promover la difusión de la especie. La babosa cerebral se puede ver en numerosos episodios, normalmente unida a Hermes.

Engendro cerebral

El engendro cerebral (Brain Spawn, con la voz de Maurice LaMarche) pertenece a una raza de cerebros telepáticos voladores que desean recopilar todos los datos del universo y matar a todos los demás seres inteligentes, porque el mero hecho de pensar les causa un gran dolor. Son capaces de utilizar «campos de estupefacción» para hacer que todos los seres inteligentes de un planeta sean demasiado estúpidos como para poder defenderse. Esto les permite recopilar todo el conocimiento del planeta y destruirlo. Sus principales enemigos son los niblonianos, quienes envían a Mordelón en una misión para encontrar a Fry, el único que puede resistirse al engendro cerebral. Fry carece de la onda cerebral delta debido a que él mismo es su propio abuelo, por lo que puede repeler a los engendros cerebrales cuando atacan la Tierra. Más tarde, Fry envía a los engendros cerebrales y su estación espacial, la Infoesfera, a otra dimensión con una bomba que le dieron los niblonianos.

Los niños huérfanos de Cookieville

Un gran número de niños huérfanos son albergados en el Orfanato de Seguridad Mínima de Cookieville (Cookieville Minimum-Security Orphanarium), lugar en donde también estaba Leela durante su infancia. Los huérfanos suelen sufrir duras condiciones y diversos reveses decepcionantes. Está dirigido por Warden Vogel (con la voz de David Herman), quien cuida a los huérfanos y lleva todos los registros; aparentemente es un burócrata de grado 135 que no ha sido ascendido desde que nació Leela. Tres huérfanos, Albert (con la voz de Kath Soucie), Nina (con la voz de Kath Soucie) y Sally (con la voz de Nicole St. John), aparecen con mayor frecuencia. Sally tiene una tercera oreja en la frente por lo que los otros huérfanos se burlan de ella. Además de eso, afirma tener una cola. Doce de los huérfanos fueron adoptados brevemente y luego devueltos por Bender, quien los había adoptado sólo para recibir el cheque de los fondos del gobierno, en «The Cyber House Rules».

Demolator

Demolator (Crushinator, con la voz de Maurice LaMarche) es una de las hijas robot del granjero hidrofónico y hermana de Lulubelle 7 y Daisy Mae 128k. Es un gran-bot que vive en la Luna. Aparece en el segundo capítulo de la primera temporada de la serie, en la granja lunar en la que Fry y Leela se refugian para obtener oxígeno. De apariencia es brutalmente grande y pese a ser rosa, no es muy femenina. También participa en el concurso Miss Universo siendo «Miss Luna Terrestre», y en el episodio «El silencio de las pinzas» es la esposa de un robot que es confundido por su idéntica apariencia con Bender después de que a este se le reubicara como testigo en un juicio.

Padre Changstein-El-Gamal

El padre Changstein-El-Gamal (Father Changstein-El-Gamal, con la voz de David Herman) es un sacerdote de la Primera Iglesia Amalgamada, una mezcla de muchas religiones del siglo XX. Lleva un bindi en la frente (hinduismo), viste una mitra y un alzacuello (catolicismo) con el símbolo del taijitu (o yin-yang) (taoísmo) en lo alto de la mitra, luce un peyet judío, y viste una prenda naranja (budismo) con un chal adornado con estrellas y lunas (espiritismo) echado sobre sus hombros. En Bender's Big Score utiliza las frases «muy querido» —en lugar de «muy amado»— y «Hoy estamos reunidos aquí ante uno o más dioses, o menos...» cuando oficia una boda.

Flexo

Flexo (con la voz de John DiMaggio) es un robot Doblador-Unidad 22 que tiene el aspecto y voz exactos de Bender con la excepción de una barbilla metálica triangular en el mentón. Tiene la costumbre de aparentar estar enfadado cuando en realidad no lo está. A menudo calumnia o amenaza a alguien y entonces se distiende, añadiendo «Bah, sólo bromeaba». Apareció por primera vez en el episodio «The Lesser of Two Evils». Fry creyó que Flexo era un «gemelo malvado» de Bender y sospechó que intentaría robar la costosa corona de Miss Universo. Sin embargo, resultó que era Bender el que intentaba robar la corona y Flexo estaba en realidad intentando evitarlo. Flexo es confundido con Bender y arrestado por ese crimen. Los críticos han calificado la aparición de Flexo en este episodio como uno de los «grandes momentos» de Futurama. Más tarde regresa en el episodio «Bendless Love», en donde Bender sale brevemente con Angelyne, la exesposa de Flexo, y se hace pasar por Flexo. Debido a esto, Flexo se convierte en el objetivo de Robot Mafia. Finalmente, Flexo se vuelve a juntar con Angelyne. Hace un cameo en Into the Wild Green Yonder junto con Angelyne como miembros de la audiencia que ven «nacer» al Enciclopodo.

La Gran Comadrona

La Gran Comadrona (Grand Midwife, con la voz de Tress MacNeille) es una habitante del planeta Anfibios 9. Aparece por primera vez en el episodio «Kif Gets Knocked Up a Notch». También es conocida como la Gran Sacerdotisa, la Gran Señora del Almuerzo, la Gran Directora del Funeral y la Gran Comisaria de Mariposas, ya que ostenta estos diversos títulos y puestos. Aparece como un miembro anciano y marchito de la raza anfibosiana, personándose y supervisando funciones clave en todo Anfibios 9, incluida la ceremonia del nacimiento de Kif, la boda entre Kif y Amy, y el funeral de Kif. Suele ser directa e inflexible en sus formas y actúa de forma melodramática.

Guenter

Guenter (con la voz de Tress MacNeille y efectos vocales de Frank Welker) es un experimento con monos inteligentes realizado por el profesor Farnsworth. Su inteligencia proviene de su pequeño sombrero que utiliza las manchas solares para crear radiación cognitiva. Si no lleva sombrero, actúa como un mono normal. Su primera aparición fue en el episodio «Mars University» en el que el profesor lo inscribe en la universidad donde se convierte en compañero de cuarto de Fry. Guenter aparece más tarde en el episodio «Fry and Leela's Big Fling», donde les lleva a Amy Wong, Bender y Zoidberg por el planeta Simian 7. Guenter aparece también en otros episodios como personaje en segundo plano y entre la multitud.

Gitana Robot

La Gitana Robot (Gypsy-Bot, con la voz de Tress MacNeille) es una robot de feria con artes adivinatorias. En «Godfellas», la gitana robot insinúa que en realidad no tiene poderes psíquicos; después de que Fry le hiciera una pregunta, ella responde: «¿Qué soy, psíquica?». Apareció anteriormente en «The Honking», donde le dice a Bender que es un coche-lobo, y en «Fantasmas en las máquinas», donde realiza una sesión de espiritismo en la que el fantasma de Bender la posee y hace que su cabeza explote.

Cuerpo Sin Cabeza de Agnew

El cuerpo sin cabeza de Spiro Agnew (Headless Body of Agnew, con efectos vocales de Maurice LaMarche) es el vicepresidente de la Tierra de Nixon. Aunque no tiene cabeza, Agnew puede todavía gruñir. En Into the Wild Green Yonder, Agnew es asesinado accidentalmente por las «eco-feministas» —a las que se había unido Leela— cuando un carrito de golf lo atropella. Sin embargo, es clonado, lo que lleva a Nixon a llamarlo el «Clon Sin Cabeza de Agnew».

Horrible y Gelatinoso Blob

Horrible y Gelatinoso Blob (Horrible Gelatinous «H.G.» Blob, con la voz de Maurice LaMarche) es un extraterrestre verde, translúcido, de tres ojos y con mal genio. Apareció por primera vez en el episodio de la primera temporada «La serie ha aterrizado», en un comercial que el Profesor hizo para Planet Express. Se refiere desdeñosamente a los humanoides como «sólidos» y ridiculiza su sistema digestivo unidireccional. En «La ruta de todo mal», Horrible y Gelatinoso Blob tiene un hijo llamado Brett Blob, que intimida regularmente a Cubert y Dwight. En Futurama: Bender's Big Score, él, o alguien de su especie, aparece en el billete de veinte dólares. En «Proposition Infinity» se demostró que él, o alguien de su especie, estaba en una relación «interplanetaria» con una mujer humana.

Juez Ron Whitey

El juez Ron Whitey (Judge Ron Whitey, con la voz de Billy West) es un juez miembro de la clase alta de la élite de la Tierra. Fue responsable del hacinamiento de personas en hospitales psiquiátricos, después de dictaminar que la pobreza era una enfermedad mental.

Kwanzaabot y Zombi de Hanukkah

Kwanzaabot (con la voz de Coolio) y Zombi de Hanukkah (Chanukah Zombie, con la voz de Mark Hamill) son los análogos de Kwanzaa y Janucá de Robot Santa. Se desconoce exactamente qué papel desempeñan durante sus respectivas vacaciones. En el episodio «Historia de dos Santa Claus», Kwanzaabot menciona que ha estado distribuyendo libros con el título «¿Qué diablos es Kwanza?» durante 647 años, con poco impacto. Kwanzaabot y el zombi de Hanukkah comparten una amistad evidente con Robot Santa, ya que él los llama en su ayuda en Bender's Big Score, y Kwanzaabot invita a Bender a unirse a él y al zombi de Hanukkah en el B'nai B'rith, en «Historia de dos Santa Claus».

Kwanzaabot ha sido interpretado desde su primera aparición por el rapero Coolio. Y aunque al zombi de Hanukkah ya se le había mencionado antes, no apareció en pantalla hasta Bender's Big Score, en el cual Mark Hamill le da voz. En una referencia al famoso papel de Hamill como Luke Skywalker en Star Wars, Hanukkah pilota un caza TIE de temática judía decorado con una estrella de David sobre cada uno de los paneles solares laterales y con una januquiá erguiéndose sobre el centro de la nave.

Eddie, el Disfuncional

Eddie, el Disfuncional (Malfunctioning Eddie, con la voz de David Herman) es un robot que dirige un concesionario de aerodeslizadores. Su personaje hace referencia a una cadena de tiendas de electrónica estadounidense que había existido en la vida real, de nombre Crazy Eddie. Resulta que los precios de Eddie, el Disfuncional eran tan bajos que realmente se le tomaba como loco. Tuvo un problema de explosión asociado con la sorpresa en «Insane in the Mainframe».

Michelle

Michelle (con la voz de Kath Soucie en «Piloto espacial 3000», Sarah Silverman en todas las demás apariciones) es la novia intermitente de Fry del siglo XX. Deja a Fry poco antes de que este se congelara en la víspera de Año Nuevo, por un hombre llamado Constantine (llamado Charles en «The Cryonic Woman», con quien más tarde se casaría). Finalmente se separa y decide congelarse para volver a intentarlo en un futuro lejano. Se despierta en 3002, se reencuentra con Fry y reinicia su relación con él. No logra encajar en la vida del siglo XXXI a la que Fry tanto se había acostumbrado, por lo que le pide que se congele con ella durante otros mil años más. Después de enterarse de que el mundo post-apocalíptico en el que se despertaron no es Nueva Nueva York en el 4002, sino Los Ángeles en el 3002, su plan falla, al igual que su relación reavivada, por lo que Fry la deja. Más tarde se la muestra en una limusina con Pauly Shore recientemente descongelado y luego se la ve sosteniendo su mano en «Proposition Infinity».

Niblonianos

Los niblonianos (Nibblonians) son una raza antigua que surgieron diecisiete años antes del Big Bang. Tienen una esperanza de vida extremadamente larga, un apetito increíblemente grande, y excretan materia oscura extremadamente densa y potente. A pesar de su naturaleza, otros seres encuentran extremadamente adorable su pequeña estatura. Sus archienemigos son los engendros cerebrales, y creen que Fry es el único capaz de detenerlos debido a su falta de la onda cerebral delta.

Los principales niblonianos de la serie son:

• Mordelón
• Kеn (con la voz de Billy West)
• Fiona (con la voz de Tress MacNeille)

Número 9

Número 9 (Nine, con la voz de David Herman) es un hombre que viste una bata blanca con un gran número 9 puesto en ella. Es a la vez un teórico de la conspiración y un conspirador. Su personaje hace de cameo en la producción de la primera y segunda temporada de Futurama.​ Reapareció en Bender's Big Score e Into the Wild Green Yonder, donde se reveló que era el Gran Comisario de la Legión de Locos Seguidores. Se desconoce cuándo Número 9 se convirtió en gran comisario, pero la pista de audiocomentarios de Into the Wild Green Yonder insinúa que estuvo en la Legión antes del año 3000. Como gran comisario de la Legión que es (esencialmente, un líder bien informado), se convierte en el narrador de la misión de Philip J. Fry de poner posiblemente fin a la larga batalla épica entre dos razas antiguas, ya que en 3009 se dieron cuenta de que los Chi habían estado resurgiendo. Más tarde se revela en «Murder on the Planet Express» que opera una tienda de descuento para espías llamada For Your Eyes Mainly. Lleva papel de aluminio en la cabeza para evitar que las ondas cerebrales de otras personas le afecten.

Sr. Panucci

El Sr. Panucci (Mr. Panucci, con la voz de John DiMaggio) es el hosco propietario italoamericano de Panucci's Pizza, donde trabajaba Fry antes de haberse quedado congelado. Aunque en el primer episodio parece que no le gustaba mucho Fry, en episodios posteriores se muestra que tenía una fuerte amistad y actuaba como una figura paterna para Fry. En Bender's Big Score se revela que le gusta Fry porque la vida de este es tan horrible que ayuda a Panucci a sentirse mejor consigo mismo. Panucci está notablemente decepcionado cuando Fry desaparece y asume la responsabilidad de Seymour, el perro mascota de Fry.

En Bender's Big Score, Fry crea una paradoja en el tiempo al retroceder hacia el pasado y continuar viviendo su antigua vida trabajando en Panucci's Pizza. Poco después de su llegada, Fry le pregunta a Panucci si puede vivir en el almacén de arriba del local, lo que Panucci le permite.

Pazuzu

Pazuzu (con la voz de David Herman) es una gárgola propiedad del profesor Farnsworth. Tiene acento francés y un hijo. Inicialmente aparece en «Teenage Mutant Leela's Hurdles», donde escapa del Profesor. Regresa al final del episodio para rescatar al profesor y «ganarse [su] libertad».

Más tarde aparece en Beast with a Billion Backs, rescatando al Profesor y a Wernstrom de la prisión e informándole al Profesor que le queda un deseo.

Randy Munchnik

Randy Munchnik (con la voz de John DiMaggio) es un hombre estereotipado como gay, vestido de rosa y que habla con voz afeminada. Se le representa normalmente con cabello rubio, aunque a veces aparece con cabello castaño.

Reverendo Lionel Preacherbot

El reverendo Lionel Preacherbot (Reverend Lionel Preacherbot, con la voz de Phil LaMarr) es un predicador del Templo de la Robotología. Preside bodas y funerales de robots y humanos. Sus patrones del habla, acento y gestos se basan en la de los estereotipados predicadores evangélicos afroamericanos (específicamente, de las iglesias negras).

En el episodio «Hell Is Other Robots», Preacherbot anima a Bender a abandonar su adicción a la electricidad recreativa en favor de la Iglesia de la Robotología, a lo que Bender responde «¿Te predico yo a ti mientras estás drogado y tendido en la cuneta?». Durante el episodio de la temporada 6 «Fantasmas en las máquinas», Preacherbot realiza un exorcismo en la sede de Planet Express para ahuyentar al fantasma de Bender, que ha comenzado a poseer varias máquinas en un intento de matar a Fry.

Mutantes del alcantarillado

Los mutantes del alcantarillado (sewer mutants) son humanos mutados por años de contaminación y desechos radiactivos vertidos en las alcantarillas de Nueva Nueva York. Debido a que se les considera genéticamente inferiores, la ley les prohibió desplazarse a la superficie sin un permiso especial (hasta los eventos en «The Mutants Are Revolting»), por lo que residen en una comunidad hecha de objetos tirados por los inodoros.

Además de Turanga Leela, Turanga Morris y Turanga Munda, entre los mutantes conocidos de la serie se encuentran:

• Dwayne (con la voz de David Herman): un mutante con dos narices y una frente protuberante.
• Raoul (con la voz de Maurice LaMarche): el «mutante supremo», el líder democráticamente elegido de los mutantes de las alcantarillas. Su mutación más notable es un tercer brazo que en su primera aparición había crecido en lugar de su oreja derecha, pero por encima de ella en apariciones posteriores.
• Violeta (Vyolet, con la voz de Tress MacNeille): una mutante fumadora empedernida con branquias y una nariz de cerdo. Parece tener una relación sentimental con Raoul.

Stephen Hawking

Stephen Hawking (con su propia voz) hizo una aparición especial en el episodio «Anthology of Interest I» como miembro de los Vice Presidential Action Rangers (VPAR), que protegen el continuo espacio-tiempo. Junto a Hawking se encuentran también a finales del siglo XX Al Gore, Nichelle Nichols, Gary Gygax y el pasante de verano Deep Blue. Aparece por primera vez en la pizzería como un cliente, donde Fry le cree erróneamente como el inventor de la gravedad, por lo que Hawking le acepta el crédito («Sí, claro. ¿Por qué no?»). Después de enterarse de la experiencia interdimensional de Fry, hace arreglos para que el VPAR lo secuestre.

Hawking también aparece en The Beast with a Billion Backs como su propia cabeza en un frasco volador, liderando una convención científica organizada para estudiar y discutir una lágrima en el universo. Dice que a pesar de haber escrito un libro sobre ello, no tiene ni idea de qué es, aunque ya cobrara el cheque que le pagaban por escribirlo. Aparentemente tiene la capacidad de disparar láseres desde sus ojos para sorpresa de las personas; él mismo se sorprende y comenta: «No sabía que podía hacer eso» después de sorprender al profesor Farnsworth y al profesor Wernstrom. También hace una breve aparición durante el segmento «Desafío Futuro 3000» en «Reencarnación».

Personajes de las películas

Lars Fillmore

Lars Fillmore (con la voz de Billy West) es un duplicado de paradoja de Philip J. Fry, que vive bajo un nombre falso. Trabajó como técnico en el Museo de la cabezas donde se reunió con Leela antes de que su verdadera identidad se revelara. Se decía que sus bienes muebles serían de Fry una vez este haya adquirido cierta madurez.

Estafadores nudistas extraterrestres

Los estafadores nudistas extraterrestres (Nudist Alien Scammers) son los principales antagonistas en Bender's Big Score. Son un grupo formado por el líder Nudar (con la voz de David Herman) y sus hermanos Fleb (con la voz de Frank Welker) y Schlump (con la voz de Maurice LaMarche). Buscan apoderarse de la Tierra al obtener la mayor cantidad de información posible de los humanos, además de apoderarse de todos los objetos valiosos del planeta gracias al código de viaje en el tiempo. Después de haberse apoderado de la Tierra, su flota de Estrellas de la Muerte de oro macizo fue destruida por las naves restantes de la Tierra en un asalto liderado por Leela y coordinado por Hermes. Nudar se escapó de la destrucción, pero fue muerto al sacrificarse Lars Fillmore, un duplicado de la paradoja temporal de Fry.

Leelu

Leelu (con la voz de Maurice LaMarche) es un narval con el que Fry se hizo amigo en Bender's Big Score durante el tiempo que pasó en el pasado. Su relación floreció a lo largo de los años y se convirtieron en muy buenos amigos. Fry quedó desconsolado cuando se enteró de que Leelu iba a ser liberado al mar.

Yivo

Yivo (con la voz de David Cross) es un sensible extraterrestre de otro universo que aparece en The Beast with a Billion Backs. Se comunicaba a través del agujero espacio-temporal con el universo «gamma», usando para ello sus tentáculos, que utilizaba inicialmente para aparearse con los humanos. Comienza una «relación romántica» con los habitantes del otro universo, pero incluso después de que el universo aceptara mudarse con Yivo, este «rompía» con el cuando descubre que Fry le había enviado a través de la grieta una carta a Bender, ya que la electromateria de la que estaba hecha la carta se había utilizado para producir un arma contra él.

Colleen O'Hallahan

Colleen O'Hallahan (con la voz de Brittany Murphy) es la jefa de policía y la novia de Fry en The Beast with a Billion Backs. Poliamorista, vivía con otros cuatro hombres a los que Fry no podía aguantar, lo que provocó que rompiera con ella. Sin embargo, después de que Yivo desalojara a los habitantes del universo por el contacto que Fry había tenido con Bender, Colleen continúa una relación con Yivo, permaneciendo en el universo alternativo después de que se sellase la grieta dimensional.

El Oscuro

El Oscuro (The Dark One, con la voz de Phil LaMarr) es el principal antagonista en Into the Wild Green Yonder. Es una criatura con la intención de acabar con el universo, y la última de su especie. Hacia el final de la película se descubre que es en realidad la sanguijuela del desierto que vivía en Marte y que Leela aceptó como mascota para evitar su muerte. Finalmente, Zoidberg lo derrota y se lo come.

Véase también

• Anexo:Personajes de Los Simpson

Enlaces externos

• Doblaje al español latino americano de todos los personajes de la serie, ilustrados