Perchouhi Partizpanyan-Barseghyan
Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan (en armenio: Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան, 1886-18 de mayo de 1940) fue una pedagoga, escritora y trabajadora humanitaria armenia. Fue una de las tres primeras mujeres elegidas para servir como miembro del parlamento con la formación de la Primera República de Armenia en 1919. Después de la caída de la república, se trasladó brevemente a Bulgaria, antes de continuar su carrera literaria en París. Recibió el reconocimiento por sus cuentos del antólogo estadounidense Edward J. O'Brien. Trabajó en la Oficina Internacional Nansen para Refugiados en París tratando de ayudar a los armenios que habían sido afectados por el genocidio armenio.
| Perchouhi Partizpanyan-Barseghyan | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Պերճուհի Պարտիզպանեան | |
| Nombre en Western Armenian | Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան | |
| Nacimiento |
8 de julio de 1889 Plovdiv (Principado autónomo de Bulgaria) | |
| Fallecimiento |
19 de mayo de 1940 XIII Distrito de París (Francia) | |
| Residencia | París | |
| Nacionalidad | Francesa | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Sargis Barseghyan | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Pedagoga, escritora, política y figura pública | |
| Años activa | desde 1902 | |
| Cargos ocupados | Miembro de la Asamblea Nacional de Armenia (1919-1920) | |
| Empleador |
| |
| Seudónimo | Etna y Պերճուհի | |
| Partido político | Federación Revolucionaria Armenia | |
Primeros años
editarPerchuhi Partizpanyan nació en 1886 en Edirne, en el Imperio Otomano. Era hija de una rica familia armenia. Junto con su hermana Satenik, asistió a la escuela secundaria en Philippopolis, Bulgaria.[1] A una edad temprana, se inspiró en las ideas revolucionarias de Rostom y su esposa Lisa Melik Shahnazarian, quienes dirigían una escuela armenia allí. [2] [3] Cuando regresó a su casa en Edirne, a los dieciséis años, conoció a Sargis Barseghyan,[4]intelectual y miembro de la Federación Revolucionaria Armenia, también conocida como Dashnaktsutyun.[5] Él la animó a iniciar la Unión de Mujeres Armenias (en armenio: Հայ կանանց միություն), una organización para alentar a otras mujeres a escribir y discutir sobre literatura armenia e ideas progresistas.[6]
Al reanudar sus estudios, Partizpanyan asistió a la universidad en Ginebra y estudió literatura y pedagogía. Comenzó a publicar escritos bajo el seudónimo Etna, incluidos varios cuentos que luego fueron recopilados y publicados como Փոթորիկէն վերջ (El fin de la tormenta).[7]
Carrera
editarDespués de completar su educación, Partizpanyan regresó a la Armenia otomana y comenzó a enseñar primero en Van y luego en Giresun.[4] En 1909 se casó con Sargis Barseghyan, quien se había convertido en el jefe del Dashnaktsutyun en Constantinopla. [1] [5] Tuvieron un hijo antes de que Sargis fuera arrestado en marzo de 1915 y ejecutado el 30 de abril por el Estado como una de las primeras víctimas del genocidio armenio. [2][5] Después de la masacre de intelectuales, Partizpanyan tomó a su hijo y huyó a Sofía, Bulgaria, [8] pero pronto se instaló en Tiflis y reanudó la enseñanza. Enseñó en St. Gayane Girls' School y más tarde en Mariamian-Hovnanian Girls' School, ambas escuelas armenias ubicadas en la capital de la Gobernación de Tiflis, del Virreinato del Cáucaso del Imperio Ruso.[7]
Cuando Armenia obtuvo su independencia del Imperio ruso y estableció la Primera República de Armenia el 28 de mayo de 1918, Partizpanyan se mudó a Ereván. Aunque no era una activista por los derechos de las mujeres, creía en los roles públicos de las mujeres y, junto con otros miembros del Dashnaktsutyun, trabajó para garantizar que la nueva constitución previera el sufragio universal. Era socialmente activa y trabajaba con otras mujeres para cuidar a huérfanos y refugiados.[2][8] Cuando se celebraron las primeras elecciones los días 21 y 23 de junio de 1919, Partizpanyan fue una de las tres mujeres elegidas para formar parte del parlamento de 80 miembros. Las otras dos mujeres elegidas fueron Varvara Sahakyan y Katarine Zalyan-Manukyan. Sirvieron hasta diciembre de 1920, cuando el Ejército Rojo de Rusia invadió Armenia.[8]
Con el colapso de la República, Partizpanyan tomó a su hijo y regresó brevemente a Sofía. Comprometida a servir en nombre del pueblo armenio, eligió vivir en el exilio en París, donde trabajó en la Oficina Internacional Nansen para los Refugiados y continuó sus esfuerzos literarios.[2][8] Uno de sus cuentos recibió un premio del antólogo estadounidense Edward J. O'Brien,[2] y cuentos como Արփիկը (Arpik) y Օղակ մը շղթայէս (Cadena de un anillo) fueron traducidos al inglés y al francés.[7] Publicó sus memorias, Խանձուած օրերը (Días de angustia), como una serie en la revista estadounidense Hairenik entre 1938 y 1939.[9][10]
Muerte y legado
editarPartizpanyan murió el 18 de mayo de 1940 en París[7] y fue enterrada allí en la tumba de intelectuales armenios.[9] Su hijo tradujo sus memorias al francés y las publicó en Marsella en 2004.[10] En 2016, Hakob Palian, escritor y periodista, editó una nueva publicación de ellos para la editorial Hamazkayin de Beirut en honor al centenario del genocidio armenio. Sus obras, pero especialmente sus memorias, son representaciones significativas del período histórico de entreguerras en la lucha de Armenia y el papel que desempeñaron las mujeres en la protección de la nación y el pueblo en su búsqueda de la independencia.[2][9]
Obras seleccionadas
editarReferencias
editar- ↑ a b Truvants, 2018.
- ↑ a b c d e f g Abrahamyan, 2018.
- ↑ Habeshian, 2014, p. 11.
- ↑ a b Minasyan y Minasyan, 2016, p. 169.
- ↑ a b c Berberyan, 2015.
- ↑ Kantsasar, 2018.
- ↑ a b c d e f Minasyan y Minasyan, 2016, p. 170.
- ↑ a b c d Badalyan, 2018.
- ↑ a b c Santryan, 2016.
- ↑ a b Yerkir Media, 2016.
Bibliografía
editar- Աբրահամեան (Abrahamyan), Սիմա (Sima) (23 de mayo de 2018). «Մի քանի խորհրդածութիւններ Հայաստանի հանրապետութեան հարիւրամեակին առթիւ» [A few thoughts on the centenary of the Republic of Armenia]. Horizon Literary Supplement. Montreal, Quebec, Canada: Horizon Weekly. Consultado el 12 de enero de 2019.
- Badalyan, Lena (18 de mayo de 2018). «Women's Suffrage: The Armenian Formula». chai-khana.org. Tbilisi, Georgia: Chai Khana. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2019.
- Պէրպէրեան (Berberyan), Նազարէթ (Nazareth) (19 de julio de 2015). «Վանայ Սարգիս (Սարգիս Բարսեղեան, 1875 -1915). Հայ Յեղափոխականի եւ Դաշնակցականի ուսանելի ուղին» [Vanga Sargis (Sargis Barseghyan, 1875–1915). The educated way of the Armenian Revolutionary Federation and Dashnaktsutyun]. Diario Armenia (en armenian) (Buenos Aires, Argentina). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2019.
- Habeshian, Vahe (2014). Voices from the Past: Excerpts from Writings of Armenian Revolutionaries. Watertown, Massachusetts: Hairenik Association. ISBN 978-1-940573-09-0.
- Մինասյան (Minasyan), Էդիկ Գարեգինի (Edik Garegin); Մինասյան (Minasyan), Տաթեւիկ Էդիկի (Tatevik Edik) (2016). Հայ կանայք 19-րդ դարավերջի եւ 20-րդ դարասկզբի հերոսամար- տի տարիներին [Armenian Women in the Years of Heroic Struggle in the 19th and the Beginning of the 20th Centuries] (en armenian). Yerevan, Armenia: erevan State University Publishing House. ISBN 978-5-8084-2167-7. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.
- Սանթրյան (Santryan), Վանիկ (Vanik) (27 de octubre de 2016). «Ժայթքող հիշողություն, որ թափանցում է բջիջների մեջ» [Silent Memory That Penetrates the Cells] (en armenian). Yerevan, Armenia: Hayastani Hanrapetutyun. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 13 de enero de 2019.
- Թրուանց (Truvants), Անուշ (Anoush) (10 de abril de 2018). «Հարիւր Տարի Առաջ…» [Here Years Ago …]. Jamanak Gazetesi (en armenian) (Istanbul, Turkey). Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.
- «Երեւանում տեղի է ունեցել Պերճուհի Բարսեղյանի "Խանձված օրեր" գրքի շնորհանդես-քննարկումը» [In Yerevan a presentation and discussion of Perchuhi Barseghyan's "Days of Distress" took place]. Yerkir Media (en armenian) (Yerevan, Armenia). 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 12 de enero de 2019.
- «Հայաստանի Հանրապետութեան Խորհրդարանի Կին Պատգամաւորները. 1918–1920» [Women's Deputies of the Republican Parliament: 1918–1920]. Kantsasar (en armenian) (Aleppo, Syria). 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 2 de octubre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q27867776
Multimedia: Perchouhi Partizpanyan-Barseghyan / Q27867776
