Perú vs. Austria (1936)
El 8 de agosto de 1936 tuvo lugar un partido disputado entre las selecciones de fútbol de Perú y Austria, correspondiente a los cuartos de final del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín. El partido se disputó en el estadio Hertha-BSC-Platz en Berlín.
| Perú vs. Austria | ||
|---|---|---|
| Localización | ||
| País |
.svg){kind=small} Alemania nazi | |
| Localidad | Stadion am Gesundbrunnen | |
| Lugar | Estadio Hertha-BSC-Platz, Berlín (Alemania) | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Partido entre dos selecciones nacionales de fútbol | |
| Suceso | Torneo de Fútbol de los Juegos Olímpicos Berlín 1936 - Cuartos de final | |
| Asistencia | 5000 | |
| Participantes |
.svg){kind=small} Perú.svg){kind=small} Austria | |
| Histórico | ||
| Fecha | 8 de agosto de 1936 | |
El partido fue muy controvertido, y el juego se fue a tiempo extra cuando los peruanos sacaban ventaja a los austriacos después de haber anotado dos goles. Perú marcó 5 goles durante el tiempo extra, de los cuales 3 fueron anulados por el árbitro, y ganó por el marcador final de 4-2. El partido fue anulado debido a una presunta invasión de la cancha por parte de hinchas peruanos.
Se había ordenado repetir el partido pero a puerta cerrada. La delegación peruana no aceptó dicha controversia y decidió retirarse del torneo. Al final, la victoria en el partido le fue otorgada a Austria.
Antecedentes
editarEn la primera ronda del torneo, Austria venció a Egipto con marcador de 3-1 mientras que Perú venció a Finlandia 7-3, con Lolo Fernández anotando 5 de los goles peruanos.[1][2][3]
El partido
editar
Walter Werginz abrió el marcador para Austria a los 23 minutos, para darle a la selección austríaca una ventaja de un gol. Poco después, en el minuto 37, Klement Steinmetz puso un balón al portero peruano Juan Valdivieso para doblar la ventaja temprana de Austria. Al final del primer tiempo, el marcador fue de 0-2 a favor de los austriacos.
En riesgo de ser eliminados del torneo, los peruanos entraron al segundo tiempo con renovada determinación para extender su permanencia en el torneo. En el minuto 75, los peruanos marcaron su primer gol a través de Jorge Alcalde. 6 minutos más tarde, en el minuto 81 del partido, Alejandro Villanueva anotó el empate. El resto de minutos del partido no vio más anotaciones, y el partido entró en tiempo extra.
Perú anotó cinco veces durante el tiempo extra, pero tres goles fueron anulados por el árbitro. En consecuencia, Perú ganó con marcador de 4-2.[4][5]
Detalles del partido
editar| 8 de agosto de 1936 | Perú
|
4:2 (0:2, 2:2) (t. s.)
|
Austria
|
Hertha-BSC-Platz, Berlín | |
Alcalde  75'Villanueva 81' 117'Fernández 119'
|
Reporte | Werginz 23' Steinmetz 37'
|
Asistencia: 5.000 espectadores Árbitro:  Thoralf Kristiansen
| ||
     |
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Árbitros asistentes: |
Posiciones
|
Después del partido
editarLos austríacos exigieron una revancha argumentando que una masa de aficionados peruanos habían invadido el campo, que entonces no cumplía con los requisitos para un partido de fútbol.[5][6] Austria afirmó además que los jugadores peruanos "habían maltratado" a los austriacos y que los espectadores peruanos, uno con un revólver, habían "caído sobre el campo".[7]
Tras el juego del sábado 8 de agosto, y conocido el reclamo austriaco, los dirigentes deportivos de Perú fueron convocados por la FIFA (encargada del fútbol de la Olimpiada en lugar del COI) para exponer su defensa en una audiencia especial sobre este tema, pero un testimonio indica que los dirigentes fueron retrasados por un desfile en la capital germana y nunca asistieron a la audiencia.[5] Los argumentos peruanos nunca fueron escuchados, el Comité Olímpico Internacional y la FIFA se alinearon con los austríacos y una revancha a puerta cerrada estaba programada para el lunes 10 de agosto y luego se volvió a programar para el martes 11 de agosto.[3][6][7] Se dice que ese mismo día, en una reunión extraordinaria del Comité Olímpico Peruano en Lima, presidido por Eduardo Dibós, se envió un telegrama urgente al presidente de la delegación peruana en Alemania, Claudio Martínez: “Anulación inaceptable. Orden presidente Benavides regresar a Lima urgente”.[3]
Como señal de protesta contra estas acciones, que los peruanos consideran insultantes y discriminatorias, las delegaciones olímpicas completas de Perú y Colombia abandonaron Alemania.[3][8][9] Argentina, Chile, Uruguay y México expresaron su solidaridad con Perú pero sin equipo de fútbol participante, mantuvieron sus delegaciones en Berlín.[7] Miguel Dasso, miembro del Comité Olímpico Peruano, declaró: "No tenemos fe en el atletismo europeo. Hemos venido aquí y hemos encontrado un puñado de comerciantes".[7][9] La victoria en el partido le fue concedida a Austria por defecto.[7] Cuando la delegación peruana llegó al Callao fue recibida por millares de personas, quienes la vitorearon como verdadera campeona.[3]
En suelo peruano, multitudes enojadas protestaron contra las decisiones del Comité Olímpico Internacional al derribar una bandera olímpica, lanzando piedras contra el consulado alemán en Lima, con estibadores negándose a cargar barcos alemanes en los muelles del Callao y escuchando discursos inflamatorios que incluyen la mención del presidente Oscar Benavides de "la astuta decisión de Berlín".[7] Se cree popularmente que el dictador Adolf Hitler y las autoridades nazis podrían haber influido en la decisión de la FIFA o del COI, aunque sin pruebas concluyentes de ello,[8] mientras otras versiones alegan que recién tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, y conocidos los crímenes del nazismo, cronistas peruanos empezaron a invocar la "intervención de Hitler".[6]
Consecuencias
editar
Entre el 7 y 9 de agosto de 1936, en Perú un grupo de jóvenes chacasinos, encargados de estudiar la ruta que atravesaría la Cordillera Blanca para interconectar a su pueblo con Huaraz, bautizó a un pico andino de 5.050 m s. n. m. como "Punta Olímpica" en honor a la memorable victoria de la selección peruana. La expedición montañista se conformó por Enrique Amez, Nadal Amez, Wilfredo Amez, Serafín Conroy, Juan Falcón, Alberto Fortuna, Gustavo Loli, y Tomás Roca Vidal.
La selección de fútbol de Austria llegó posteriormente a la final del torneo donde se enfrentó a Italia, la vigente campeona mundial de la Copa Mundial de Fútbol de 1934. Esta última, resultó ser vencedora por 2-1 en la prórroga, haciendo que Austria ganara la medalla de plata. Por su lado, vinieron años de gloria para la selección de fútbol de Perú, que ganó dos años después, la medalla de oro de fútbol en los Juegos Bolivarianos de 1938 y un año más tarde ganó el Campeonato Sudamericano de 1939 frente a la selección de Uruguay. Mientras que Austria logró clasificar a la Copa Mundial de Fútbol de 1938, Perú no jugó las etapas clasificatorias; pero el equipo austriaco no participó como selección independiente pues en marzo de ese mismo año ocurrió la anexión alemana de Austria y los jugadores austriacos quedaron incorporados a la selección alemana. Dicha selección de Alemania fue derrotada por Suiza en la primera fase del torneo por un marcador de 2-1, tras un empate 1-1 en tiempo reglamentario.
En la ficción
editarEn 2014, el canal peruano Frecuencia Latina emitió Goleadores, una miniserie basada en la experiencia del equipo de fútbol de Perú en las Olimpiadas de 1936.[10][11][12]
Referencias
editar- ↑ «Austria-Egipto». Zurich: FIFA. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ «Perú-Finlandia». Zurich: FIFA. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b c d e Espejo, Patrick (10 de agosto de 2011). «Hace 75 años Perú se retiró de Berlín 36 tras "humillar" a Hitler». El Comercio. Lima: Empresa Editora El Comercio. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ Doyle, Paul (24 de noviembre de 2011). «The forgotten story of ... football, farce and fascism at the 1936 Olympics». The Guardian (en inglés). Londres: Guardian News and Media. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b c Fermi, María José. «Porque recordar es volver a vivir: Las épocas doradas del fútbol peruano y las Olimpiadas de 1936». Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b c «Controversia: Berlín 36. Un mito derrumbado». La República. Lima: Grupo La República. 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b c d e f «Sport: Olympic Games (Concl'd)». Time (en inglés). Time, Inc. 24 de agosto de 1936. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b «Las Olimpiadas de Berlín». futbolperuano.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ a b Ibañez, Juan Carlos (24 de marzo de 2015). «Olimpiadas Nazis De 1936 “Una historia no contada”». Las 2 Orillas. Bogotá: Fundación Las Dos Orillas. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ «Se estrena "Goleadores" por Frecuencia Latina». Simplemente Novelas. 15 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ «‘Goleadores’, y el mito de las Olimpiadas Berlin 1936». La República. Lima: Grupo La República. 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 29 de junio de 2017.
- ↑ «La misteriosa anulación de un gran triunfo peruano ante Austria en 1936». Asunción: CONMEBOL. 17 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2017. «'Goleadores', la serie de diez capítulos del productor francés Michel Gómez, se basa en la historia del encuentro en cuartos de final en las olimpíadas alemanas, anulado por una supuesta orden de Adolf Hitler, que llevó a Perú a retirar todos sus equipos de la competencia.»
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Peru 4–2 Austria (1936 Summer Olympics association football)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q7170964
