Indostán
Indostán, Hindostán[1] o —como también se le suele llamar— península del Indostán o península indostánica es el nombre históricamente original de la región del subcontinente indio que comprende India, Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, las Maldivas, Bután y Nepal. Su pasado histórico colectivo puede explicarse mediante la “civilización india” (sinónimo de civilización indostánica), y congrega a estos países distinguiéndolos del resto del continente asiático.
El término «Indostán» se utilizó mucho durante los siglos XVII, XVIII y XIX; hoy es de menor uso. Se adjetiviza «indostánico» y el gentilicio es «indostano».[2] También se usa el término indostaní; en cambio hindustaní es un anglicismo y se usa menos.
Etimología
editarEtimológicamente proviene del hindi-urdu: Hindustān (ɦɪndʊˈstaːn) que a su vez deriva del persa: hindu (río Indo) y -stān (lugar) como una referencia a la tierra de los indios.
El término «Indostán» se usó históricamente desde la época de los antiguos persas. La inscripción más antigua se encontró en Naqsh-e Rostam, en la Persia del siglo III durante el reinado de Sapor I, como referencia a los pobladores de la región del Indo bajo dominio persa.[3] Sin embargo los naturales del Indostán llamaban a su región Djambou-Wypa (Isla del árbol yambu) o Barathak-Handa (Reino de Bhārata).[4]
Indostánico
editarLa adjetivización de Indostán a indostánico da lugar a los siguientes conceptos:
- Idioma indostánico: Relacionado con la lengua indoeuropea más importante de la región y que diera lugar al hindi y al urdu como resultado de la separación cultural entre hindúes y musulmanes.
- Civilización indostánica: Relacionado con la cultura del Indo, la civilización más antigua de la región. Se le llama también Civilización india, pero es más adecuado llamarle indostánica, pues se desarrolló principalmente en el territorio del actual Paquistán en una época anterior a las invasiones indoarias. Posteriormente, durante el periodo védico, la civilización se extiende hasta el Ganges.
- Cultura indostánica: De uso actual e histórico relacionado con el arte, música indostaní y otras expresiones culturales y en un área equivalente a la llanura Indo-Gangética o al norte de la India.
- Península indostánica: Toda la región puede ser considerada una península. Cuando se especifica la parte triangular del al Sur, se le llama a veces península del Decán.
- Placa indostánica: Más conocida como placa índica. Es la placa tectónica que forma parte de la placa indoaustraliana y que comprende toda la región del Indostán incluyendo a Birmania, Andamán y parte del océano Índico.
Otros usos
editar- Indostán, pueblo del departamento de Amazonas (Colombia).
- En Panamá, se tiene la costumbre de llamar "indostán" o "hindostán" a cualquier persona oriunda de la India; por extensión y desconocimiento, a veces también se aplica a árabes y judíos.
Véase también
editarEnlaces externos
editarReferencias
editar- ↑ «Hindostán». Diccionario panhispánico de dudas.
- ↑ Indostán Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine., Diccionario panhispánico de dudas
- ↑ Niharranjan, Ray et al 2000, A Sourcebook of Indian Civilization.
- ↑ Dumont D'Urville, Jules Sébastien 1841 Viaje pintoresco alrededor del mundo.
Datos: Q853968
.