Paule Riversdale
Paule Riversdale es un seudónimo compartido por la poeta británica de habla francesa Renée Vivien (de soltera Pauline Mary Tarn) y la baronesa Hélène van Zuylen (de soltera Hélène de Rothschild), que fueron amantes desde 1902 hasta 1907.
La invención del seudónimo evoca el verdadero nombre de Renée, Pauline, y Rivière como una mujer americana que ha vivido en Japón y en París.[1]
Más de diez obras fueron coescritas por las dos mujeres, incluidas cuatro publicadas bajo este seudónimo, exclusivamente en 1903 y 1904:
- Vers l'amour, poésies, París, 1903, Maison des poètes
- Échos et reflets, poésies, París, 1903, Alphonse Lemerre
- L'Être double, novela, París, 1904, Alphonse Lemerre
- Netsuké, roman, París, 1904, Alphonse Lemerre.
La atribución real de estos textos es incierta, algunos estudiosos creen que fueron escritos únicamente por Renée Vivien o, al menos, en gran parte por Renée Vivien[2] ya que aunque los temas tratados son distintos a los de su obra, la métrica y la semántica empleadas son características de su autoría.