A la sombra de dos pistoleros (parte 1)

«In the Shadow of Two Gunmen, Part I»
	Episodio de El Ala Oeste
Título traducido	«A la Sombra de dos pistoleros – Parte1»;
Episodio n.º	Temporada 2; Episodio 1 (23)
Dirigido por	Thomas Schlamme
Escrito por	Aaron Sorkin
Guion por	Aaron Sorkin
Banda sonora	W. G. Snuffy Walden
Elenco principal	Ver lista Rob Lowe; Dulé Hill; Allison Janney; Janel Moloney; Richard Schiff; John Spencer; Bradley Whitford; Martin Sheen; Stockard Channing; Timothy Busfield; Tim Matheson; Elisabeth Moss; Michael O'Neill; Jorja Fox; Anna Deavere Smith; Kathryn Joosten; NiCole Robinson; Daniel von Bargen; Michael Bryan French; Pamela Gordon; Andy Umberger; Jim Ortlieb; Peter White; Ernie Lively; Jody Wood; Melissa Fitzgerald; Kim Webster; Mindy Seeger; Randy Brooks; Ivan Allen; Willie Gault; Elijah Mahar; Dafidd McCracken; Juan A. Riojas; Bradley James; Al Twanmo; Derek Coleman; Ming Lo; Rhonda Stubbins White; Sean Moran; Carol Kiernan; Dan Gunther; Maria McCann; Trisha Simmons; Ted Garcia; David Ursin; Matt Gottlieb; Thomas Spencer; Andy Milder; Robyn Pedretti; Gary Carlos Cervantes; Victor McCay; Kat Sawyer-Young; V. Kim Blish; Scott Parrott; Sunita Koshy; Shawn D. Woodyard; Chad McKnight; Tanya Linette Smith; Kivi Rogers; Gary Hershberger; Peter Birkenhead; Jane Lynch; Jerry Sroka; Jenny Buchanan; Harris Laskawy; Alex Baik; Denise Dowse; Brian Dragonuk; Christopher Francis; Thomas M. Hagen; Paul Moncrief
Cód. de producción	226201
Emisión	4 de octubre de 2000
Filmación	Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
	Stockard Channing; Timothy Busfield; Tim Matheson; Elisabeth Moss; Michael O'Neill; Jorja Fox; Anna Deavere Smith; Kathryn Joosten; NiCole Robinson; Daniel von Bargen; Michael Bryan French; Pamela Gordon; Andy Umberger; Jim Ortlieb; Peter White; Ernie Lively; Jody Wood
Episodios de segunda temporada de The West Wing
	[editar datos en Wikidata]

A la Sombra de dos pistoleros – Parte 1 es el primer capítulo de la segunda temporada de la serie El Ala oeste.

Argumento

El equipo de la Casa Blanca está en el caos, tras el intento de asesinato contra el Presidente. Se plantean varias preguntas: ¿Quién ha sido?, ¿Ha muerto alguien? ¿Por qué?. Tras el atentado el Presidente se marcha a la Casa Blanca, pero por el camino el agente especial del servicio secreto se da cuenta de que el mandatario ha sido herido en un costado. Se ordena su traslado al hospital. Mientras, Toby descubre a Josh tirado en el suelo, malherido en un pulmón.

Ambos son trasladados al Hospital Universitario George Washington, donde se descubre que el Presidente sufre heridas leves, pero Josh está muy grave. Allí llega la Señora Bartlet quien advierte al anestesista de que su marido tiene esclerosis múltiple. Mientras, Leo tiene una reunión con el Vicepresidente Iones y la Consejera de Seguridad Nacional donde se trata el traspaso temporal de poderes al segundo.

Herido en el hospital y a punto de ser operado, Josh tiene flashbacks: recuerda como conoció a Josiah Bartlet trabajando para Hoynes. Leo McGarry vino un día a verle y le convenció para que asistiera a un mitin de Bartlet en New Hampshire. Toby Ziegler también recuerda que pensaba que iba a ser despedido de la Campaña de Bartlet, pero no fue así. Y por su parte Sam rememora el momento en que Josh le pide que le acompañe en la Campaña, abandonando su puesto de abogado en una importante empresa petrolera.

Enlaces

Datos: Q5645530