Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.
| Pablo | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Latino | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 29 de junio-1 de julio | |
| Significado | «pequeño», «hombre del cister» | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Pablo». | |
El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño» u «hombre del Císter ». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el Apóstol Pablo o Pablo de Tarso.
Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]
Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.[1]
Diminutivos y femenino
editarLos diminutivos más frecuentes del nombre propio Pablo son: «Pablito», «Pablillo», «Pablín», «Pabli», «Pableras», «Pablete» y «Pabliño» en Galicia. Sus variantes femeninas son Paula, Pabla y Paulina.
Santoral
editar- 15 de enero: San Pablo, primer ermitaño.
- 6 de febrero: San Pablo Miki.
- 20 de junio: San Pablo I, papa.
- 26 de junio: San Pablo de Roma, mártir romano junto a su hermano Juan.
- 29 de junio: San Pablo, apóstol de Jesús.
- 19 de octubre: San Pablo de la Cruz.
- 26 de septiembre: San Pablo VI, papa.
- 20 de septiembre: San Pablo Chong Hasang, mártir Surcoreano.
Variantes en otros idiomas
editar| Idioma | Traducción | Idioma | Traducción |
| Albanés | Pal, Pali, Pavli | Siciliano | Paulu |
| Genovés | Pòulo | Aragonés | Pavlo, Paulo |
| Gallego | Paulo | Danés | Poul, Pouel, Paul, Palle |
| Catalán | Pau, Pol, Paül | Noruego | Paul o Pål |
| Valenciano | Pau | Balear | Pau |
| Francés | Paul | Sueco | Paul o Pål |
| Italiano | Paolo[2] | Ruso | Павел (Pavel), Pasha |
| Portugués | Paulo | Checo | Pavel |
| Emiliano-Romañol | Pàul | Serbio | Павле (Pavle) |
| Esperanto | Paĉjo, Paŭlo | Croata | Pavao, Pavle, Pavo |
| Húngaro | Pál | Galés | Pawl |
| Inglés | Paul | Polaco | Paweł |
| Irlandés | Pól | Gaélico escocés | Pòl |
| Alemán | Paul | Eslovaco | Pavol |
| Neerlandés | Paulus, Paul, Pauwel | Finlandés | Paavo, Paavali, Pauli |
| Esloveno | Pavel | Latín | Paulus, Paulos |
| Letón | Pāvils | Maltés | Pawlu |
| Vasco | Paul | Griego | Παύλος (Pavlos) |
| Bielorruso | Павел (Pawel), Паўлюк (Pauluk) | Lituano | Paulius, Povilas |
| Árabe | Boulos, Bulus | Búlgaro | Pavel |
| Estonio | Paavo | Bretón | Paol |
| Ucraniano | Павло (Pavlo) | Rumano | Paul/Pavel |
| Occitano | Pau | Islandés | Páll |
| Corso | Paulu | Armenio | Պողոս (Boghos, Poghos) |
| Occitano | Pau | Macedonio | Pavel, Pavle |
| Georgiano | ფავლე (Pavle) | Maorí | Paora |
Referencias
editar- ↑ «Frecuencias de nombres masculinos (INE)».
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el duodécimo nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
Véase también
editar
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Pablo.
Datos: Q2045138
Multimedia: Pablo (given name) / Q2045138
