Noche de Paz (El Ala Oeste)

«Holy Night»
	Episodio de El Ala Oeste
Título traducido	«Noche de Paz»;
Episodio n.º	Temporada 4; Episodio 11 (77)
Dirigido por	Thomas Schlamme
Escrito por	Aaron Sorkin (Guion)
Guion por	Aaron Sorkin, David Gerken, Mark Goffman, David Handelman, Debora Cahn, William Sind, Paula Yoo y Michael Oates Palmer
Banda sonora	W. G. Snuffy Walden
Elenco principal	Ver lista Rob Lowe; Dulé Hill; Allison Janney; Joshua Malina; Janel Moloney; Richard Schiff; John Spencer; Bradley Whitford; Martin Sheen; Adam Arkin; Timothy Busfield; Jerry Adler; Elisabeth Moss; John Diehl; Trent Ford; Kim Webster; Melissa Fitzgerald; Devika Parikh; Timothy Davis-Reed; Kris Murphy; Steve Ireland; Danny Jacobs; Harry Karp; Alex Reznik; The Whiffenpoofs
Cód. de producción	175311
Emisión	11 de diciembre de 2002
Filmación	Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
	Adam Arkin; Timothy Busfield; Jerry Adler; Elisabeth Moss; John Diehl; Trent Ford; Invitados: ; The Whiffenpoofs
Episodios de cuarta temporada de The West Wing
	[editar datos en Wikidata]

Noche de Paz es el decimoprimer capítulo de la cuarta temporada de la serie dramática El Ala Oeste.

Argumento

Toby prepara la entrada de Will Bailey a la Casa Blanca, mientras se enfrenta a un comité que investiga un posible fraude de su exmujer Andy Wyatt. Quieren saber si esta sabia que estaba embarazada cuando se presentó a la reelección al cargo de congresista. Además su padre, Jules Ziegler (interpretado en la vejez por Jerry Adler y de joven por Danny Jacobs) se presenta en su despacho. Este fue durante su juventud miembro de la mafia, y el Director de Comunicaciones de la Casa Blanca no se lleva nada bien con él.

Mientras Zoey Bartlet aparece junto a su nuevo novio para pedirle permiso a su padre para llevárselo por Navidad a Manchester (Nuevo Hampshire). Este en un principio se niega, y, abrumado por la culpa, está a punto de contarle a su hija que ordenó matar al Ministro de Defensa de Qumar. En el último momento se echa para atrás y permite que un descendiente de los borbones, la actual pareja de Zoey esté en la Cena de Navidad.

Donna se queda junto Josh tras pedirle a este el Presidente que reforme una ley de protección a la infancia. Finalmente Leo, que intenta arreglar el cierre de la Basílica de la Natividad por Israel (con la excusa de su mal estado) ordenará que se vaya de vacaciones.

Por último C.J. vuelve a ver a antiguo amor, Danny Concannon, quien la sorprende al final de una rueda de prensa vestido de Santa Claus. A pesar de su gran atracción y amistad, el segundo le admitirá que tiene una gran noticia entre manos: Los Rangers vigilaban el aeropuerto en el que iba a aterrizar el avión del Ministro de Defensa de Qumar. Atando cabos, C.J. se dará cuenta de lo que realmente ocurrió meses atrás.

Curiosidades

En este episodio se revela la fecha de nacimiento de Toby: el 23 de diciembre de 1954.
Durante el comienzo del episodio, el padre de Toby habla en Yidis.

Premios

Nominado en los Premios Emmy a la mejor Dirección de Fotografía a Thomas Del Ruth, A.S.C.^[1]
Nominación a la Mejor Serie Dramática por los Premios Emmy
Nominado en los Premios ASC a la mejor Dirección de Fotografía a Thomas Del Ruth, A.S.C.
Ganador al mejor Hilo Argumental en los Premios Banff Rockie.

Enlaces

Enlace al Imdb
Guía del Episodio (en inglés).

Referencias

↑ Guía del Episodio (en inglés).

Datos: Q5885866

[1] Guía del Episodio (en inglés).

[1]