Nazarín (novela)
Nazarín es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en mayo de 1895,[1] dentro del ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas".[2]
Narra las aventuras y filosofía del sacerdote visionario Nazario Zaharín, el primero en la 'trilogía' de personajes-héroes movidos por un cristianismo elemental y utópico, junto a la Catalina de Halma y la Benina de Misericordia, galería que puede completarse —tras su conversión— con Ángel Guerra.[3]
En 1959, fue adaptada por Luis Buñuel al cine, dentro de la trilogía del realizador aragonés dedicada a Galdós, que complementaron Viridiana en 1961 y Tristana en 1970.
Análisis del argumento editar
La mayoría de los críticos coinciden en relacionar esta novela con la lectura atenta que de la obra de León Tolstói pudo hacer Galdós en la última década del siglo XIX.[nota 1] La interpretación que el escritor ruso hizo de los textos de los evangelistas Mateo y Lucas —y que le valieron ser excomulgado por el Santo Sínodo—, aparece asimilada ya en 1893-94 en dos de las novelas de Torquemada.[1] El galdosista Gustavo Correa opina que por encima de Tolstói y los Evangelios pesó sobre Galdós la tradición mística española, en especial de Juan de la Cruz y Teresa de Jesús, cuya vida y obra parecen el modelo de contemplación-acción que mueve los actos de Nazarín.[4]
La narración comienza un Martes de Carnaval; el supuesto narrador conoce la fonda de la calle de las Amazonas donde se hospeda el singular sacerdote, a través de un periodista buen conocedor de los bajos fondos de Madrid. Entre máscaras y tarascas que se pintarrajean la cara “para poetizar la mirada”, la Chanfaina, dueña de la pensión, les introduce al joven Nazario, de rasgos bereberes: “un castizo árabe sin barbas”.[5]
El padre Nazario —un manchego oriundo de Miguelturra— abandona su cómoda vida sacerdotal en Madrid para echarse a los caminos. En su vagabundeo por los arrabales del sur de Madrid lo acompañan dos fieles discípulas,[6] Ándara y Beatriz, personajes mezcla del Sancho Panza cervantino (son muy populares y malhabladas) con las Marta y María evangélicas.[7] Nace así una mixtificación de Don Quijote y Jesús de Nazaret.[8] Del primero conserva Nazarín su idealismo, su nomadismo y su incapacidad (o resistencia voluntaria) para adaptarse a la sociedad;[9] del segundo, su misticismo, su pacifismo, su entrega al prójimo e incluso un cierto mesianismo.[nota 2] Otros definen la 'ideología' del misionero errante como “una especie de comunismo cristiano”, sin industria y opuesto a la propiedad privada, reivindicando la pobreza generalizada.[9] Apóstol de la resignación, Nazarín —entre la santidad y la locura— se ofrece como ejemplo y precursor del nuevo sentimiento religioso que acabará desenmascarando el engaño oculto en el ideal del progreso.[9]
"¿Para qué sirve un santo más que para divertir a los chiquillos de las calles?".[10]Benito Pérez Galdós, Nazarín, parte I, cap. V.
Véase también editar
Notas editar
- ↑ Tolstói fue traducido al francés entre 1884 y 1886, y algunas de sus obras al español en 1890 y 1891. Ver estudios de George Portnoff (1932) y Vera Colin (1967).
- ↑ Otros autores han llegado a relacionar a Nazarín con el personaje principal de El idiota de Dostoievski, el príncipe Myshkin.
Referencias editar
- ↑ a b Ortiz-Armengol, 2000, p. 336.
- ↑ Edición digital basada en la edición de Madrid, Imprenta La Guirnalda, 1895.
- ↑ Yvan Lissorgues: "Benito Pérez Galdós: la novela tendenciosa de fin de siglo (Realidad, Ángel Guerra, Nazarín, Halma, Misericordia, El Abuelo)" Consultado en noviembre de 2014
- ↑ Benito Pérez Galdós (El escritor y la crítica). Gustavo Correa, sobre "Tradición mística y cervantismo en las novelas de Galdós, 1890-97". Editorial Taurus, 1979; 2ª edic., pág. 143-159; ISBN 8430820621
- ↑ https://www.elespanol.com/el-cultural/blogs/entreclasicos/20160127/nazarin-juglar-dios-cristianismo-perez-galdos/97860218_12.html
- ↑ Casalduero, 1951, pp. 137-144.
- ↑ Gullón, 1987, pp. 97-98.
- ↑ Casalduero, 1951, p. 150.
- ↑ a b c Varios autores y Jack H. Sinnigen, 1988, p. 308.
- ↑ Rafael Narbona: "Pérez Galdós: Nazarín, juglar de Dios" (2011) Archivado el 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine. Consultado en noviembre de 2014
Bibliografía editar
- Casalduero, Joaquín (1951). Vida y obra de Galdós. Madrid: Gredos.
- Gullón, Ricardo (1987). Galdós, novelista moderno. Madrid: Taurus. ISBN 8430620133.
- Ortiz-Armengol, Pedro (2000). Vida de Galdós. Barcelona: Crítica. ISBN 8484320731.
- Varios autores (1988). Madrid de Galdós en Madrid (catálogo de la exposición). Madrid: Comunidad de Madrid. ISBN 8445100203.
Enlaces externos editar
Wikisource contiene una digitalización de Nazarín.- Texto completo de la novela, en varios formatos electrónicos, en el Proyecto Gutenberg.
- Tag de estudios sobre Nazarín en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
