Wikipedia

Nasty woman

frase despectiva utilizada por Donald Trump durante la campaña presidencial de 2016

Nasty woman (en español: Mujer desagradable) fue una frase utilizada en la campaña presidencial de Donald Trump de 2016, para referirse a su oponente Hillary Clinton durante el tercer debate presidencial.[1]​[2]​[3]​ La expresión tuvo repercusión a nivel mundial, se convirtió en un llamamiento viral para algunas mujeres votantes e impulsó el movimiento feminista con el mismo nombre.[4]​

La frase influyó en los memes,[5]​ la cultura popular,[6]​ libros y revistas,[7]​ exposiciones de arte,[8]​ y producciones de teatro y conciertos,[9]​ y llegó a ser reconocida como un grito de guerra por los derechos de las mujeres en los medios de comunicación.[10]​[11]​[12]​

Origen

editar

El 19 de octubre de 2016, durante el último debate presidencial, Hillary Clinton explicó sus esperanzas de mejorar el programa de Seguridad Social aumentando los impuestos a los ricos, y comentó que sus propias contribuciones a la Seguridad Social aumentarían en consecuencia junto con las de su oponente, Donald Trump, "suponiendo que no pueda encontrar la manera de escaparse de ello". Trump respondió de inmediato: "Qué mujer tan desagradable". Su comentario provocó una reacción inmediata en varias plataformas de redes sociales, teniendo la mayor respuesta de Twitter. Las mujeres, y algunos hombres, convirtieron el insulto de Trump en un hashtag. Algunos usuarios incluso hicieron referencia al sencillo de 1986 de Janet Jackson "Nasty". Considerada el equivalente femenino de los "bad hombres" de Trump, "nasty woman" se convirtió en un grito de guerra internacional feminista en contra de Trump.[13]​

Movimiento

editar
 
Marcha de mujeres en Topeka, Kansas, 2017

The Nasty Woman Movement es un movimiento que se lanzó en 2016 como resultado de un comentario hecho por el entonces candidato presidencial Donald Trump. La frase ha sido utilizada por muchas feministas que se describen a sí mismas como "tan desagradables, tal vez incluso más desagradables, que la mujer [Hillary Clinton] que Trump había intentado denigrar, mediante un murmullo armado".[14]​ El término está asociado con los objetivos del Movimiento de Mujeres a través de un poema, 'Nasty woman', que se recitó en la Marcha de Mujeres en Washington.[15]​ Su intención era reapropiarse del término peyorativo, nasty.[16]​ "La frase [nasty woman] se convirtió en un grito de guerra para las mujeres en todas partes",[17]​ y se creó merchandising con esa expresión.[18]​ Además, proyectos y exposiciones han empleado el término para recaudar fondos para Planned Parenthood,[19]​ haciéndose eco del apoyo de la Marcha de las Mujeres a la organización de atención médica.[20]​ Algunas celebridades lucieron la frase en camisetas.[21]​ Las muestras de apoyo fueron más relevantes en Twitter.[22]​

Colaboraciones

editar

Varios proyectos independientes derivados del Nasty Women Movement han recaudado fondos para la organización Planned Parenthood. Es una respuesta directa a la agenda conservadora provida del presidente Donald Trump para recortar los fondos federales de Planned Parenthood debido a sus servicios de aborto.[23]​

Proyecto Mujeres Desagradables: Voces de la Resistencia

editar

Nasty Women Project: Voices from the Resistance es un libro que recopila una colección de historias empoderadoras de "Mujeres desagradables" de todo el país que se vieron afectadas emocionalmente o de otras formas por las elecciones de 2016.[24]​ El libro se publicó "para luchar contra la amenaza de la misoginia y la opresión que se apodera de nuestra nación" y el 100% de las ganancias se destinará directamente a la financiación de Planned Parenthood.[25]​ El libro "no es un proyecto para dejar de ser el centro de atención o dar la gloria a una sola persona". Es hacer una crónica y ser un recordatorio de dónde hemos estado, hacia dónde iremos, qué somos capaces de hacer y qué haremos, como mujeres, madres, hijas, hermanas, amigas”.[26]​ Las escritoras Margaret Atwood, Louise O'Neill y Nikesh Shukla han expresado su apoyo por The Nasty Women Project.[27]​

editar
 
Protesta de la marcha de las mujeres

La camiseta de Nasty Woman diseñada por Shrill Society se creó durante el debate de 2016 y se vendió en línea, destinándose la mitad de las ganancias a financiar Planned Parenthood.[28]​ La camiseta se volvió viral y atrajo la atención de los medios de inmediato,[29]​ con celebridades como Will Ferrell, Katy Perry, Kristen Bell y Julia Louis-Dreyfus usándolas públicamente y mostrando su apoyo en las redes sociales. La camiseta se convirtió rápidamente en un símbolo del movimiento.[30]​

Nina Mariah Donovan, una artista adolescente de poesía slam, creó el poema "Nasty woman" que la actriz Ashley Judd interpretó en la Marcha de las Mujeres en Washington tras la toma de posesión de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos.[31]​[32]​[33]​[34]​

La película de ciencia ficción de 2018 Jurassic World: El reino caído contenía una alusión a la cita, el personaje villano Ken Wheatley (Ted Levine) describiendo a la Dra. Zia Rodríguez (Daniella Pineda) como una "mujer desagradable".[35]​[36]​[37]​[38]​

En abril de 2018, la cantautora Rodes Rollins lanzó "Nasty Woman" "una canción centrada en el empoderamiento y el orgullo femenino".[39]​

En la serie de ABC Scandal, el personaje principal Olivia Pope le dice a la futura presidenta Melody Grant que cada vez que una mujer desafía a un hombre, será percibida como una "Mujer desagradable", haciendo referencia a los comentarios de Donald Trump.

"Nasty Woman" en Twitter

editar

El hashtag Nasty Woman se hizo popular en los medios de comunicación social casi inmediatamente después de que Donald Trump hiciera el comentario despreocupado de que Hillary Clinton era "una mujer tan desagradable".[40]​ El hashtag es en gran parte responsable de la inmensa cantidad de apoyo y cobertura que ha recibido el movimiento. Elizabeth Banks, Jessica Chastain, Chloë Grace Moretz, Denis Leary, Aidy Bryant, Seth Meyers, Yvette Nicole Brown, Patton Oswalt, W. Kamau Bell y Chelsea Handler han recurrido a Twitter para criticar los comentarios y el comportamiento de Donald Trump durante los debates presidenciales, particularmente en lo que respecta a su comentario de "mujer desagradable".[41]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Woolf, Nicky (20 de octubre de 2016). «'Nasty woman': Trump attacks Clinton during final debate». The Guardian. 
  2. ↑ WITW Staff (23 de enero de 2017). «'Nasty Woman' poem performed by Ashley Judd at Women's March written by 19-year-old Nina Donovan». The New York Times. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  3. ↑ Payton, Bre (25 de octubre de 2016). «13 Times Hillary Clinton Was A Truly 'Nasty Woman'». The Federalist. 
  4. ↑ Gray, Emma (20 de octubre de 2016). «How 'Nasty Woman' Became A Viral Call For Solidarity». The Huffington Post. 
  5. ↑ Sanders, Sam (20 de octubre de 2016). «#MemeOfTheWeek: Nasty Woman, Donald Trump, Hillary Clinton And Janet Jackson». NPR. 
  6. ↑ Fretts, Bruce (20 de noviembre de 2016). «Jessica Chastain's 'Miss Sloan' Echoes Campaign Rhetoric». The New York Times. 
  7. ↑ Murray, Georgia (13 de marzo de 2017). «Nasty Women, this new book is for you». Evening Standard. Consultado el 24 de marzo de 2017. 
  8. ↑ Furman, Anna (13 de enero de 2017). «Nasty Women art exhibit aims at taking power back from Trump». The Guardian. 
  9. ↑ Wren, Celia (21 de marzo de 2017). «'Nasty Women Rep' grapples with sexuality, society». The Washington Post. Consultado el 24 de marzo de 2017. 
  10. ↑ Garber, Megan (12 de octubre de 2016). «'Nasty': A Feminist History». The Atlantic. 
  11. ↑ Jones, Ann (1 de noviembre de 2016). «Nasty Women». The Huffington Post. 
  12. ↑ Siddiqui, Sabrina (22 de enero de 2017). «'This is just the beginning': women who marched against Trump vow to fight on». The Guardian. 
  13. ↑ Thorpe, JR. «The Origins Of "Nasty" As A Word & Insult To Women». Consultado el 19 de abril de 2017. 
  14. ↑ Garber, Megan. «'Nasty': A Feminist History». The Atlantic. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  15. ↑ Kelley, Seth. «Ashley Judd Recites 'I am a Nasty Woman' Poem at Women's March on Washington». Variety. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  16. ↑ Reinstein, Julia. «Women Are Reclaiming Their "Nastiness" After Trump Called Clinton "Nasty" During The Debate». BuzzFeed. Consultado el 24 de abril de 2017. 
  17. ↑ Carothers, Cassie. «Women Reclaim 'Nasty Woman' as Their own Rallying Cry». Global Citizen. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  18. ↑ Hatch, Jenavieve. «18 Perfect Pieces Of Merch For The Nasty Woman In All Of Us». The Huffington Post. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  19. ↑ Pearson, Catherine. «A Guide to Feminist Swag That Gives Back to Planned Parenthood». The Huffington Post. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  20. ↑ Yoder, Katie. «Women's March Co-Chair: 'Hands off Planned Parenthood' is Priority». Media Research Center. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  21. ↑ Wolfgang, Ben. «Clinton Seizes Upon 'Nasty Woman' as Trump takes Verbal Self-Destruction to New Heights». The Washington Times. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  22. ↑ Weaver, Hilary. «Celebrities React to Trump Calling Clinton "Such a Nasty Woman"». Vanity Fair. Consultado el 24 de abril de 2017. 
  23. ↑ Gillin, Joshua. «Updated - Trump-O-Meter: Defund Planned Parenthood». Consultado el 17 de abril de 2017. 
  24. ↑ Passons, Erin (17 de abril de 2017). «Mission Statement | Nasty Women Book Project». Nasty Women Project. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021. 
  25. ↑ «Learn About Our Purpose». Nasty Women Project. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de abril de 2017. 
  26. ↑ Kelly, Chris (6 de enero de 2017). «Paul Ryan Is Underestimating Nasty Women». The Huffington Post. Consultado el 17 de abril de 2017. 
  27. ↑ Crum, Maddie (17 de enero de 2017). «'Nasty Women' Is The Intersectional Essay Collection Feminists Need». Consultado el 21 de abril de 2017. 
  28. ↑ Landsbaum, Claire. «'Nasty Woman' T-Shirt Raises More Than $100,000 for Planned Parenthood». Consultado el 17 de abril de 2017. 
  29. ↑ Gupta, Prachi (20 de octubre de 2016). «Donald Trump's Insult Inspires "Nasty Woman" T-Shirt». Cosmopolitan (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de mayo de 2020. 
  30. ↑ «This "Nasty Woman" T-Shirt Has Raised Over $100,000 for Planned Parenthood». 21 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2017. 
  31. ↑ Balakit, Melanie (21 de enero de 2017). «Tenn. teen wrote Ashley Judd's 'Nasty Woman' poem». USA Today. 
  32. ↑ Kelley, Seth. «Ashley Judd Recites 'I Am a Nasty Woman' Poem at Women's March on Washington». Variety. 
  33. ↑ Rosen, Christopher (23 de enero de 2017). «Ashley Judd recites powerful 'Nasty Woman' poem at Women's March». Entertainment Weekly. 
  34. ↑ Blay, Zeba (21 de enero de 2017). «Ashley Judd Fires Up Women's March With Stirring 'Nasty Woman' Performance». 
  35. ↑ Grebey, James. «'Jurassic World: Fallen Kingdom' Is Weirdly, Impotently Anti-Trump». Inverse. 
  36. ↑ «How A Nasty Woman Line Ended Up In Jurassic World: Fallen Kingdom». CINEMABLEND. 27 de junio de 2018. 
  37. ↑ «There are some very subtle Donald Trump jokes in Jurassic World: Fallen Kingdom». Radio Times. 
  38. ↑ https://www.washingtonpost.com/news/act-four/wp/2018/06/21/jurassic-world-and-the-decline-of-the-quip/
  39. ↑ Scrudato, Ken (26 de abril de 2018). «BLACKBOOK PREMIERE: Rodes Rollins' Fearlessly Feminist New Single 'Nasty Woman'». BlackBook. 
  40. ↑ «Women On Social Media Respond To Trump Calling Clinton A 'Nasty Woman'». NPR.org. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  41. ↑ Weaver, Hilary. «Celebrities React to Trump Calling Clinton "Such a Nasty Woman"». Consultado el 19 de abril de 2017. 

 Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasty_woman&oldid=162257574»