Wikipedia

Muerte y funeral de Isabel Bowes-Lyon

funeral de Estado en marzo de 2002

La muerte y funeral de Isabel Bowes-Lyon, tuvo lugar el 30 de marzo del 2002, a las 15:15 GMT, cuando la viuda del rey Jorge VI del Reino Unido y madre de la reina Isabel II del Reino Unido, falleció a la edad de 101 años en Royal Lodge, Windsor. La muerte de la Reina Madre puso en marcha la Operación Puente Tay, un plan que detalla los procedimientos que incluyen la difusión de información, el luto nacional y su funeral. Representantes de naciones y grupos de todo el mundo enviaron sus condolencias a la Reina, al pueblo británico y a los ciudadanos de la Commonwealth. El público dejó flores y mensajes de condolencia en las residencias reales, y los miembros de la familia real rindieron homenaje público a la Reina Madre en los días posteriores a su muerte. Su funeral, celebrado el 9 de abril del 2002 en la Abadía de Westminster en Londres, atrajo a 10 millones de espectadores en el Reino Unido.[1]​

Muerte y funeral de Isabel Bowes-Lyon
Localización
País Reino Unido
Lugar Royal Lodge, Reino Unido
Datos generales
Tipo Muerte y funeral
Organizador Familia real británica
Participantes Familia real (acto privado)
Políticos y realeza (acto público)
Histórico
Fecha Muerte: 30 de marzo del 2002
Funeral: 9 de abril del 2002.
Desenlace
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

editar

La Reina Madre había desarrollado un resfriado persistente que contrajo durante la Navidad del 2001. Estaba postrada en cama en Sandringham House después de su último compromiso público el 22 de noviembre del 2001, cuando asistió a la puesta en servicio del HMS Ark Royal.[2]​ Sin embargo, a pesar de perderse muchos otros eventos programados, como las celebraciones del centenario de la princesa Alicia, duquesa de Gloucester, el 12 de diciembre del 2001;[3]​ el almuerzo anual de los Institutos de Mujeres, de los que fue presidenta, el 23 de enero del 2002,[4]​ y los servicios religiosos tradicionales en Sandringham[5]​ estaba decidida a asistir al funeral de su hija menor, la princesa Margarita del Reino Unido. El 13 de febrero se deslizó en su sala de estar en Sandringham,[6]​ causando gran preocupación a su hija, la Reina y el resto de la familia real, pero viajó a Windsor en helicóptero al día siguiente.[7]​ Asistió al funeral el 15 de febrero en un monovolumen con ventanillas oscuras (que había sido utilizado recientemente por Margaret)[8]​[9]​[10]​[11]​ protegido de la prensa según sus deseos para que no se pudieran tomar fotografías de ella en silla de ruedas. Luego regresó a Royal Lodge en Windsor.

Muerte

editar

El 5 de marzo del 2002 asistió al almuerzo en la fiesta anual en el césped de los Eton Beagles y vio las carreras de Cheltenham por televisión; sin embargo, su salud se deterioró rápidamente durante sus últimas semanas después de retirarse a Royal Lodge por última vez. Murió "pacíficamente" mientras dormía en el Lodge el 30 de marzo de 2002, a la edad de 101 años, con su hija sobreviviente, Isabel II, a su lado.[12]​[13]​

Reacciones

editar

Familia Real

editar

El príncipe Carlos y el príncipe Andrés de York, que estaban de vacaciones en Suiza y Barbados respectivamente, regresaron rápidamente al Reino Unido al enterarse de la muerte de su abuela.[14]​ Su cuerpo yacía en el altar de la Capilla Real de Todos los Santos cerca de Royal Lodge,[15]​[16]​ donde la Reina y la familia real asistieron a una velada el día después de su muerte.[17]​[18]​ Más tarde, el príncipe Andrew y sus hijas, las princesas Beatriz de York y Eugenia de York, se reunieron con miembros del público.[19]​ El príncipe Andres describió a su abuela como una persona "muy, muy especial".[20]​ En una entrevista, los príncipes William y Harry rindieron homenaje a su bisabuela "inspiradora".[21]​ Tanto la Reina como el Príncipe de Gales rindieron homenaje a la Reina Madre en transmisiones de televisión separadas.[22]​[23]​[24]​ El 4 de abril, la Reina y el Duque de Edimburgo se reunieron con los dolientes en el Castillo de Windsor y vieron los tributos.[25]​

Políticos, Realeza y el resto del mundo

editar

El primer ministro, Tony Blair y otros diputados de la Cámara de los Comunes, así como el líder de la Cámara de los Lores, Lord Williams de Mostyn, y los miembros de la Cámara de los Lores rindieron homenaje en comunicados separados.[26]​[27]​ El Arzobispo de Canterbury entregó una declaración a la Cámara de los Lores, elogiando a la Reina Madre por "su maravilloso ejemplo de servicio y deber".[28]​ En Escocia, el parlamento escocés guardó un minuto de silencio.[26]​ El líder de la oposición, los tres primeros ministros de los países constituyentes del Reino Unido y todos los ex primeros ministros británicos vivos expresaron sentimientos similares.[29]​ Entre los políticos de la Mancomunidad que enviaron sus condolencias se encuentran el primer ministro australiano, John Howard, y el primer ministro canadiense, Jean Chrétien.[30]​ La Cámara de los Comunes de Canadá también aprobó una moción parlamentaria de condolencias.[31]​[32]​ Los políticos extranjeros que enviaron mensajes de condolencias fueron el presidente estadounidense George W. Bush, el presidente ruso Vladímir Putin, el presidente francés Jacques Chirac, el presidente sudafricano Thabo Mbeki y la presidenta irlandesa Mary McAleese.[30]​ Entre los jefes de casas reales extranjeras que pagaron tributos estaban Juan Carlos I, Rey de España, Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, Abdullah II, Rey de Jordania y Gyanendra, Rey de Nepal.[30]​

 
El Castillo de Harlech, con la bandera a media asta en señal de duelo

El público no solo del Reino Unido, sino de mundo, mostraron sus respetos hacia la Reina Madre, donde muchos edificios públicos y privados del Reino Unido bajaron las banderas a media asta.[18]​ Las banderas en los edificios y establecimientos federales canadienses también ondearon a media asta desde el anuncio de su muerte hasta el atardecer del día del funeral.[33]​ La bandera nacional irlandesa también ondeó a media asta en todos los edificios estatales para conmemorar la muerte de la Reina Madre.[34]​ Las banderas de Volgogrado, ciudad rusa de la que la Reina Madre era ciudadana de honor, también ondearon a media asta tras el anuncio de su muerte y hasta el día de su funeral[35]​, y por si varios eventos deportivos fueron cancelados, incluso los partidos de fútbol.[18]​

Dignatarios presentes en el funeral

editar
 
algunos estandartes que decoraron el ataúd de la Reina Madre
  •   Reino Unido:
  • Otros descendientes del rey Jorge V:
    • El duque y la duquesa de Gloucester, sobrinos de la Reina Madre
    • El Conde de Úlster, sobrino nieto de la reina madre
    • Lady Davina Windsor, sobrina nieta de la reina madre
    • Lady Rose Windsor, sobrina nieta de la reina madre
    • El duque y la duquesa de Kent, el sobrino de la reina madre y su esposa.
    • El Conde y condesa de St Andrews, sobrino nieto de la reina madre y su esposa
    • Lady Helen y Timothy Taylor, la sobrina nieta de la Reina Madre y su esposo
    • Lord Nicholas Windsor, sobrino nieto de la reina madre
    • La princesa Alexandra, la honorable dama Ogilvy, la sobrina de la reina madre
    • Marina Mowatt, sobrina nieta de la Reina Madre
    • El príncipe y la princesa Michael de Kent, el sobrino de la reina madre y su esposa
    • Lord Frederick Windsor, sobrino nieto de la reina madre
    • Lady Gabriella Windsor, sobrina nieta de la reina madre
  • Familia Bowes-Lyon
    • El conde y la condesa de Strathmore y Kinghorne, el sobrino nieto de la reina madre y su esposa.
    • Lord Glamis, sobrino bisnieto de la Reina Madre
    • El Honorable Ablemarle Bowes-Lyon, sobrino de la Reina Madre
    • Simon Bowes-Lyon, sobrino de la reina madre
    • El Honorable Margaret Rhodes, sobrina de la reina madre (y mujer de la alcoba)

Casas reales extranjeras

editar

Clase política

editar

En adición, Camilla Parker Bowles, una amiga de la Reina Madre pero no todavía la segunda esposa del Príncipe del Gales, fue presente.

Funeral

editar

Después de ser llevado a Londres, el ataúd de la Reina Madre se colocó inicialmente en el Palacio de St. James y luego se llevó a Westminster Hall en el Palacio de Westminster, acompañada por 1.600 soldados, para su entierro que comenzó el 5 de abril.[26]​ En un momento, sus cuatro nietos, el príncipe Carlos, el príncipe Andrés, el príncipe Eduardo y el vizconde Linley montaron la guardia como muestra de respeto, un honor similar a la Vigilia de los príncipes en el funeral del rey Jorge V en 1936.[36]​[37]​ El príncipe Carlos regresó más tarde para una visita privada.[20]​ Los Guardias Galeses y los Yeomen de la Guardia también vigilaron el ataúd de la Reina Madre. Se estima que 200.000 miembros del público desfilaron durante tres días.[38]​[39]​ La cola de dolientes se extendía más de una milla a lo largo del río Támesis y sobre el puente Lambeth, lo que provocó que los funcionarios extendieran los horarios de apertura previstos.[40]​

Entierro

editar
 
La tumba de Jorge VI donde medio siglo después, se sumó los restos de su esposa, la reina madre, y más tarde los de su hija, Isabel y de su yerno Felipe

Después del funeral de la Reina Madre el 9 de abril, la corona que se había colocado en su ataúd se retiró y se colocó en la Tumba del Guerrero Desconocido, en un guiño a su gesto el día de su boda en 1923.[41]​ La reina Isabel fue enterrada en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI junto a su esposo, el Rey Jorge VI, quien había muerto 50 años antes. Al mismo tiempo, las cenizas de su hija, la princesa Margarita, que había muerto el 9 de febrero de 2002, también fueron enterradas en un servicio familiar privado al que asistieron altos miembros de la familia real. 20 años después, el 19 de septiembre de 2022, la hija de la Reina Madre, Isabel II, y el yerno de la Reina Madre, el Príncipe Felipe, fueron enterrados en la capilla tras el funeral de Isabel II.[42]​ En los días posteriores al entierro, miembros del público visitaron la capilla para ver la tumba de la Reina Madre.[43]​[44]​

El 30 de marzo de 2012 se llevó a cabo un servicio conmemorativo para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de la princesa Margarita y la reina madre en la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, al que asistieron la reina y otros miembros de la familia real.[45]​

Referencias

editar
  1. ↑ «Prince Philip's funeral: 13.6 million watch ceremony in UK». BBC. 18 de abril de 2021. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  2. ↑ «Queen Mother 'ill with bug'», Yorkshire Post, 23 de enero de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  3. ↑ Vickers, p. 495
  4. ↑ Queen Mother misses engagement, BBC, 23 de enero de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  5. ↑ Davies, Caroline (31 de diciembre de 2001), Queen Mother misses third service, London: The Telegraph, consultado el January 20. 2023 .
  6. ↑ Queen Mother hurt in minor fall, BBC, 13 de febrero de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  7. ↑ Vickers, pp. 497–498
  8. ↑ BBC News bulletin after Queen Mother dies, YouTube, 30 de marzo de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  9. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother: Frailty fails to dim devotion to duty; Reaching old age., The Birmingham Post, 1 de abril de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  10. ↑ Vickers, p. 497
  11. ↑ Davies, Caroline (16 de febrero de 2002), Bell tolls for Margaret's final journey, London: The Telegraph, consultado el 20 de enero de 2023 .
  12. ↑ Vickers, pp. 498–499
  13. ↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/622457.stm
  14. ↑ «Grieving princes pay their respects». BBC. 31 de marzo de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  15. ↑ «Gun salutes honour Queen Mother». The Guardian. April 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  16. ↑ «The procession». BBC. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  17. ↑ «In pictures: Mourning the loss». BBC. 31 de marzo de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  18. ↑ a b c «Royals unite in grief». BBC. 31 de marzo de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  19. ↑ «Prince greets Queen Mother crowds». BBC. 7 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  20. ↑ a b «Charles returns for second tribute». BBC. 9 de abril de 2002. Consultado el 18 de abril de 2021. 
  21. ↑ «Princes remember their inspiration». BBC. 7 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  22. ↑ «Queen Mother: Audio video coverage». BBC. 7 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  23. ↑ «Prince's tribute in full». BBC. 1 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  24. ↑ «'Thank you for the kindness'». BBC. 8 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  25. ↑ «Queen says mother had 'wonderful life'». BBC. 4 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  26. ↑ a b c «Blair leads tributes to Queen Mother». BBC. 4 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  27. ↑ Assinder, Nick (3 de abril de 2002). «An uncommon celebration». BBC. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  28. ↑ «History: Archbishop of Canterbury's Tribute to the Queen Mother, 2002». The Church of England in Parliament. 30 de marzo de 2015. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  29. ↑ «Political tributes flow for Queen Mum». BBC. 1 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  30. ↑ a b c «World salutes a 'grand old lady'». BBC. 31 de marzo de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  31. ↑ «Condolences on Passing of Queen Elizabeth, The Queen Mother—Message from Senate and Commons—Motion Adopted». sencanada.ca. Senate of Canada. 22 de julio de 2016. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  32. ↑ Gallant, Jacques (27 de abril de 2021). «'Deep and heartfelt sorrow' was too much. Here's how a parliamentary motion to remember Prince Philip was watered down». Toronto Star. Torstar Corporation. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  33. ↑ «Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother: State funeral in London and commemorative ceremony in Canada». www.canada.ca. Government of Canada. 22 de marzo de 2019. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  34. ↑ «Tricolour at half mast on all State buildings for Prince Philip». Irish Examiner. 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  35. ↑ «World honours Queen Mother». BBC. 9 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  36. ↑ «Grandsons hold vigil as public files past», The Guardian, 9 de abril de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  37. ↑ Charles returns for second tribute, BBC News, 9 de abril de 2002, consultado el 20 de enero de 2023 .
  38. ↑ Lying-in-state, UK Parliament, consultado el 20 de enero de 2023 .
  39. ↑ «Lying-in-state». BBC. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  40. ↑ «Thousands queue for Queen Mother». cnn.com. Cable News Network. 8 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  41. ↑ «Mourners visit Queen Mother's vault». BBC. 10 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  42. ↑ «Queen Mother is laid to rest». BBC News. 10 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  43. ↑ «Visitors flock to Royal chapel». BBC. 14 de abril de 2002. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  44. ↑ «First picture of Queen Elizabeth II’s ledger stone released by palace». the Guardian (en inglés). 24 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  45. ↑ «Tributes to Queen Mother and Princess Margaret at Windsor memorial». BBC. 30 de marzo de 2012. Consultado el 20 de enero de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Muerte_y_funeral_de_Isabel_Bowes-Lyon&oldid=159607087»