Miss Universo 1999
48.ª edición del concurso Miss Universo
Miss Universo 1999, la 48.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Centro de Convenciones de Chaguaramas en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo.
| Miss Universo 1999 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Fecha | 29 de mayo de 1999 | ||||
| Presentador | Aly Landry, Julie Moran, Jack Wagner | ||||
| Entretenimiento | Julio Iglesias Jr. | ||||
| Recinto sede | Centro Universo y Helipuerto de Chaguaramas, Chaguaramas (Trinidad y Tobago) | ||||
| Emitido por | CBS | ||||
| Candidatas | 84 | ||||
| Clasificación | 10 | ||||
| Debutantes | Botsuana | ||||
| Retirados | Bulgaria, Guam, Noruega, Países Bajos, Rumania y Zimbabue | ||||
| Regreso | Austria, Barbados, Guyana, Islas Caimán, Islas Cook, Surinam, Islas Turcas y Caicos, y Zambia | ||||
| Ganadora | Mpule Kwelagobe (Botsuana) | ||||
| Traje nacional | Nicole Simone Dyer (Trinidad y Tobago) | ||||
| Simpatía | Marisa Ferreira (Portugal) | ||||
| Fotogénica | Brenda Liz López (Puerto Rico) | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1998, Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago, coronó como su sucesora a Mpule Kwelagobe de Botsuana.[1][2] Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
El concurso fue presentado por Jack Wagner; como comentaristas, actuaron Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996. En esta edición actuó Julio Iglesias Jr.
Antecedentes
editar
Selección de candidatas
editarReemplazos
editarLa primera finalista de Miss Gran Bretaña Universo 1999, Cherie-Louise Pisani, fue designada para representar a su país después de que la titular, Nicki Lane, se retirara después de admitir que tenía un hijo de catorce años.[3]
Binibining Pilipinas Mundo 1999 Miriam Quiambao reemplazó a Janelle Bautista como Binibining Pilipinas Universo 1999 luego de que esta última renunciara al título debido a un problema con su ciudadanía.[4][5]
Miss España 1999 Lorena Bernal debería haber participado en esta edición;[6] sin embargo, como no cumplía con el requisito de edad para Miss Universo, fue enviada al Miss Mundo, donde fue una de las diez semifinalistas.[6] La primera y segunda finalistas de Miss España 1999, Carmen Fernández e Inma Nadal, respectivamente, tampoco pudieron ir al Miss Universo; debido a esto, la organización Miss España nombró a Diana Nogueira —una de las doce semifinalistas de Miss España 1999— como su representante.[7]
Debuts, regresos y retiros
editarEsta edición marcó el debut de Botsuana y los regresos de Austria, Barbados, Guyana, Islas Caimán, Islas Cook, Islas Turcas y Caicos, Zambia y Surinam. Guyana compitió por última vez en 1966, Barbados en 1987, Austria y Surinam en 1993, Zambia en 1995, las Islas Caimán y las Islas Cook en 1996, y las Islas Turcas y Caicos en 1997.
Bulgaria, Guam, Noruega, Países Bajos, Rumania y Zimbabue se retiraron. Tisha Elaine Heflin de Guam no participó tras descubrir que estaba embarazada días antes de la competición preliminar.[8]
Resultados
editar
Clasificación final
editar| Posición | Concursante |
|---|---|
| Miss Universo 1999[1][2] | |
| 1.ª finalista[1][2] |
|
| 2.ª finalista[1][2] | |
| Top 5[9] |
|
| Top 10[9] |
|
Premios especiales
editarLos premios especiales fueron otorgados a las siguientes candidatas:[1][2][10][11]
| Premio | Concursante |
|---|---|
| Mejor Traje Nacional |
|
| Miss Fotogénica |
|
| Miss Simpatía |
|
| Miss Óscar de la Renta Traje de Baño n.º 1 |
|
| Premio Clairol Herbal Essences Style |
|
Puntajes oficiales
editarCompetencias semifinal y final
editarSegún el orden en el que las diez semifinalistas fueron anunciadas, sus puntajes oficiales fueron los siguientes:
| País | Entrevista | Traje de baño | Traje de noche | Promedio semifinal | Top 5 |
|---|---|---|---|---|---|
 España |
8.904 (7) | 9.338 (1) | 9.450 (1) | 9.230 (3) | 9.669 (1) |
 México |
8.615 (10) | 9.143 (5) | 9.232 (5) | 9.000 (7) | |
 Jamaica |
9.000 (6) | 8.875 (7) | 8.754 (9) | 8.876 (9) | |
 Puerto Rico |
9.086 (4) | 8.800 (8) | 9.086 (8) | 8.990 (8) | |
 Filipinas |
8.787 (9) | 9.325 (2) | 9.428 (2) | 9.180 (5) | 9.446 (3) |
 Ghana |
8.850 (8) | 8.788 (9) | 8.683 (10) | 8.773 (10) | |
 Botsuana |
9.052 (5) | 9.188 (4) | 9.366 (4) | 9.202 (4) | 9.488 (2) |
 Sudáfrica |
9.248 (2) | 9.325 (2) | 9.133 (7) | 9.235 (1) | 9.238 (5) |
 India |
9.275 (1) | 8.774 (10) | 9.160 (6) | 9.069 (6) | |
.svg){kind=small} Venezuela |
9.230 (3) | 9.088 (6) | 9.388 (3) | 9.235 (1) | 9.349 (4) |
Las cinco finalistas fueron anunciadas en el siguiente orden: Sudáfrica, Venezuela, Botsuana, España y Filipinas. Las tres finalistas fueron anunciadas en el siguiente orden: España, Filipinas y Botsuana.
El concurso
editarFormato
editarAl igual que en 1998, se seleccionaron diez semifinalistas mediante una competencia preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Los diez semifinalistas participaron en una entrevista informal, un concurso de trajes de baño y de noche, y finalmente se seleccionaron cinco finalistas en lugar de seis. Las cinco finalistas compitieron en la ronda preliminar de preguntas y respuestas, y tres finalistas compitieron en la ronda final de preguntas y respuestas y la pasada final.
Panel de jueces
editarEl panel de jueces estuvo conformado por las siguientes diez personas:[12]
- Kylie Bax, modelo y actriz neozelandesa
- Patrick Demarchelier, fotógrafo de moda francés
- Charles Gargano, exembajador de Estados Unidos en Trinidad y Tobago
- Evander Holyfield, boxeador estadounidense
- Melania Knauss, modelo eslovena, más tarde primera dama de los Estados Unidos
- Sirio Maccioni, restaurador de Le Cirque en Nueva York
- Marcus Schenkenberg, modelo sueco
- Stephanie Seymour, modelo y actriz estadounidense
- Bruce Smith, exjugador de los Buffalo Bills
- Diane Smith, editora en jefe de una revista
Candidatas
editar84 candidatas compitieron por el título.
| País/Territorio | Candidata | Edad | Procedencia |
|---|---|---|---|
 Alemania
|
Diana Drubig[13] | 19 | Leipzig |
 Angola
|
Egidia Torres | 22 | Luanda |
 Argentina
|
Elena Fournier[14] | 22 | Santa Fe |
 Aruba
|
Irina Croes | 18 | Oranjestad |
.svg){kind=small} Australia
|
Michelle Shead[15] | 20 | Sídney |
 Austria
|
Katja Giebner[16] | 21 | Viena |
 Bahamas
|
Glennis Knowles[17] | 25 | Nasáu |
 Barbados
|
Olivia Harding[18] | 25 | Bridgetown |
.svg){kind=small} Bélgica
|
Tanja Dexters | 21 | Mol |
 Belice
|
Viola Jeffery[19] | 21 | Belmopan |
 Bolivia
|
Susana Barrientos[14] | 20 | Santa Cruz |
 Bonaire
|
Julina Felida | 21 | Kralendijk |
| Botsuana
|
Mpule Kwelagobe | 19 | Gaborone |
 Brasil
|
Renata Fan[17] | 22 | Santo Ângelo |
 Canadá
|
Shannon McArthur[20] | 26 | Windsor |
 Chile
|
Andrea Muñóz[21] | 23 | Santiago |
 Chipre
|
Valentina Dionysiou[22] | 19 | Nicosia |
 Colombia
|
Marianella Maal | 20 | Barranquilla |
 Corea del Sur
|
Choi Ji-hyun | 20 | Seúl |
 Costa Rica
|
Arianna Bolaños[23] | 22 | Guanacaste |
 Croacia
|
Marijana Kuzina[16] | 21 | Šibenik |
 Curazao
|
Jouraine Ricardo[24] | 22 | Willemstad |
 Ecuador
|
Carolina Alfonso[16] | 21 | Quito |
 Egipto
|
Angie Abdalla | 18 | Alejandría |
 El Salvador
|
Cynthia Cevallos[25] | 21 | San Salvador |
 Eslovaquia
|
Aneta Kuklová[26] | 19 | Lučenec |
 España
|
Diana Nogueira[14] | 24 | Vigo |
 Estados Unidos
|
Kimberly Pressler[27] | 21 | Las Vegas |
 Estonia
|
Triin Rannat[28] | 20 | Tallin |
| Filipinas
|
Miriam Quiambao | 23 | Ciudad Quezon |
 Finlandia
|
Vanessa Forsman | 22 | Porvoo |
 Francia
|
Mareva Galanter | 22 | Papeete |
| Ghana
|
Akuba Cudjoe[29] | 19 | Acra |
.svg){kind=small} Gran Bretaña
|
Cherie Pisani[3] | 21 | Clacton |
 Grecia
|
Sofia Raptis[30] | 19 | Atenas |
 Guatemala
|
Mónica Penedo | 19 | Sacatepéquez |
 Guyana
|
Morvinia Sobers | 20 | Georgetown |
.svg){kind=small} Honduras
|
Sofía Guerrero | 21 | Atlántida |
 Hong Kong
|
Anne Heung | 24 | Hong Kong |
 Hungría
|
Anett Garami[17] | 19 | Soltvadkert |
| India
|
Gul Panag | 20 | Chandigarh |
 Irlanda
|
Vivienne Doyle[31] | 22 | Galway |
 Islas Caimán
|
Gemma McLaughlin | 19 | George Town |
 Islas Cook
|
Tina Vogel | 24 | Avarua |
 Islas Marianas del Norte
|
Cherilyn Cabrera | 24 | Saipan |
 Islas Turcas y Caicos
|
Shantell Stubbs | 21 | Cockburn Town |
 Islas Vírgenes Británicas
|
Movel Lewis | 20 | Road Town |
 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
|
Sherece Smith[32] | 25 | Charlotte Amalie |
 Israel
|
Rana Raslan[33] | 21 | Haifa |
 Italia
|
Gloria Bellicchi | 20 | Parma |
| Jamaica
|
Nicole Haughton | 24 | Kingston |
 Japón
|
Satomi Ogawa[34] | 21 | Misato |
 Líbano
|
Clémence Achkar[15] | 19 | Beirut |
 Malasia
|
Jeanette Ooi | 23 | Kuching |
 Malta
|
Dorianne Muscat | 21 | Qormi |
 Mauritius
|
Micaella L'Hortalle | 23 | Port Louis |
 México
|
Silvia Salgado | 20 | Monterrey |
 Namibia
|
Vaanda Katjiuongua | 23 | Windhoek |
 Nueva Zelanda
|
Kristy Wilson | 20 | Otago |
 Nicaragua
|
Liliana Pilarte[35] | 23 | Managua |
 Nigeria
|
Angela Ukpoma | – | Imo |
 Panamá
|
Yamani Saied[14] | 20 | Ciudad de Panamá |
 Paraguay
|
Carmen Morínigo[14] | 22 | San Pedro |
 Perú
|
Fabiola Lazo | 18 | Lima |
 Polonia
|
Katarzyna Pakuła | – | Lublin |
 Portugal
|
Marisa Ferreira | 20 | Santarém |
| Puerto Rico
|
Brenda Liz López | 23 | Lares |
 República Checa
|
Petra Faltynova | 20 | Praga |
 República Dominicana
|
Luz García[14] | 21 | Moca |
 Rusia
|
Alexandra Petrova † | 19 | Cheboksary |
 Singapur
|
Cheryl Marie Cordeiro | 23 | Singapur |
| Sudáfrica
|
Sonia Raciti | 21 | Johannesburgo |
 Surinam
|
Serafija Niekoop | 21 | Paramaribo |
 Suecia
|
Emma-Helena Nilsson | 24 | Östersund |
 Suiza
|
Sonia Grandjean | 19 | Dietikon |
 Tailandia
|
Apisamai Srirangsan | 24 | Nakhon Pathom |
 Taiwán
|
Wan-Fei Wang | 21 | Taipéi |
 Trinidad y Tobago
|
Nicole Simone Dyer[36] | 25 | Diego Martín |
 Turquía
|
Oznur Dursun | 24 | Estambul |
 Ucrania
|
Zhanna Pikhulya | 18 | Kiev |
 Uruguay
|
Verónica González | 19 | Montevideo |
 Venezuela
|
Carolina Indriago | 18 | Valencia |
.svg){kind=small} Yugoslavia
|
Ana Karić | 19 | Belgrado |
 Zambia
|
Esanju Kalopa[37] † | – | Muchinga |
Referencias
editar- ↑ a b c d e McDonald, Tim (27 de mayo de 1999). «Miss Universe Is First From Botswana» [Miss Universo es la primera de Botsuana]. Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e «Botswana student now is new Miss Universe» [Estudiante de Botsuana ahora es nueva Miss Universo]. The Union Democrat (en inglés). 27 de mayo de 1999. p. 2A. Consultado el 22 de diciembre de 2024 – via Google News Archive.
- ↑ a b «Crown of thorns» [Corona de espinas]. The Guardian (en inglés británico). 25 de mayo de 1999. ISSN 0261-3077. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ Cueto, Francis Earl (25 de marzo de 1999). «Reigning Bb. RP stripped of title» [La Bb. RP reinante fue despojada de su título]. Manila Standard (en inglés). p. 1-2. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ Lo, Ricky (29 de marzo de 2015). «What Miriam withholds in her 'tell all' book» [Lo que Miriam oculta en su libro 'cuéntalo todo']. The Philippine Star (en inglés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ a b «Qué fue de Lorena Bernal, la Miss España que trabajó en reconocidas series y en 2010 se retiró de la vida pública». El Español. 24 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ Novoa, Raúl (31 de agosto de 2018). «Diana Nogueira: "Participar en 'Miss Universo' me sirvió como trampolín"». Faro de Vigo. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ «Embarazoso lío real». El Tiempo. 22 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ a b Loney, Jim (27 de mayo de 1999). «Meet the new Miss Universe: Botswana's Mpule Kwelagobe» [Conoce a la nueva Miss Universo: Mpule Kwelagobe de Botsuana]. The Orlando Sentinel (en inglés) (Orlando, Florida). p. 111. Consultado el 22 de diciembre de 2024 – via Newspapers.com.
- ↑ «Miss Universe turns nasty» [Miss Universo se vuelve desagradable]. BBC News (en inglés británico). 26 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ Villano, Alexa (11 de diciembre de 2019). «LOOK BACK: The Binibining Pilipinas legacy through the decades» [UNA MIRADA ATRÁS: el legado de Binibining Pilipinas a través de las décadas]. Rappler (en inglés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ «El reino de Botswana». El Tiempo. 27 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ Reichert, Birgit (14 de enero de 1999). «Miss Germany kommt aus Sachsen» [Miss Alemania viene de Sajonia]. Die Welt (en alemán). Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e f «Dressed for success» [Vestidas para el éxito]. The Kingston Whig-Standard. 11 de mayo de 1999. p. 20. Consultado el 23 de diciembre de 2024 – via Newspapers.com.
- ↑ a b «Caribbean queens» [Reinas caribeñas]. Lodi News-Sentinel (en inglés). 24 de mayo de 1999. p. 6. Consultado el 23 de diciembre de 2024 – via Google News Archive.
- ↑ a b c «Photo: Miss Universe contest preparations» [Foto: preparativos del concurso Miss Universo]. United Press International (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c «Photo: Miss Universe contest preparations» [Foto: preparativos del concurso Miss Universo]. United Press International (en inglés). 14 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Photo: Miss Universe contest preparations» [Foto: preparativos del concurso Miss Universo]. United Press International (en inglés). 14 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 8 de enero de 2025. Consultado el 8 de enero de 2025.
- ↑ «Viola Jeffrey is Miss Belize» [Viola Jeffrey es Miss Belice]. Great Belize Television (en inglés). 25 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022.
- ↑ «She's the last Miss Canada this century» [Ella es la última Miss Canadá de este siglo]. The Windsor Star. 7 de abril de 1999. p. 19. Consultado el 22 de diciembre de 2024 – via Newspapers.com.
- ↑ «Photo: Miss Universe pageant preparations» [Foto: Preparativos del certamen Miss Universo]. United Press International (en inglés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Photo: Miss Universe contest preparations» [Foto: preparativos del concurso Miss Universo]. United Press International (en inglés). 14 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «De Poás es la reina». La Nación. 17 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Photo: Miss Universe pageant participants rehearse for show» [Foto: las participantes del concurso Miss Universo ensayan para el espectáculo]. United Press International (en inglés). 19 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Trujillo, Georgina (14 de junio de 2023). «¿Qué ha sido de Cynthia Cevallos? Ex Miss Universo El Salvador 1999». TCS Ahora. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Zvolena Miss SR pro rok 1999» [Elegida Miss SR para 1999]. Hospodářské noviny (en checo). 8 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «New Miss USA» [Nueva Miss USA]. The Herald-Palladium (en inglés). 7 de febrero de 1999. p. 9. Consultado el 23 de diciembre de 2024 – via Newspapers.com.
- ↑ «Miss Estonia on Triin Rannat» [Miss Estonia es Triin Rannat]. Õhtuleht (en estonio). 8 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ «Miss Ghana in top 10 of Miss Universe Crown» [Miss Ghana en el top 10 de la corona de Miss Universo]. Modern Ghana (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Photo: Miss Universe Organization» [Foto: Organización Miss Universo]. United Press International (en inglés). 18 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Sheehan, Aideen (19 de agosto de 1998). «Miss Ireland goes west as Vivienne wins coveted title» [Miss Irlanda viaja al Oeste y Vivienne gana el codiciado título]. Irish Independent (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ «St. Johnian wins Miss U.S.V.I. crown» [Una chica de Saint John gana la corona de Miss Islas Vírgenes de los Estados Unidos]. St. Croix Source (en inglés estadounidense). 22 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Kampeas, Ron (9 de marzo de 1999). «Israeli Arab Wins Miss Israel Contest» [Una árabe israelí gana el concurso Miss Israel]. Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «Photo: Miss Universe pageant preparations» [Foto: preparativos del certamen Miss Universo]. United Press International (en inglés). 21 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ «INTUR no se meterá más en el concurso Miss Nicaragua». Archivo.elnuevodiario.com.ni. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2024.
- ↑ McCallister, Jared (13 de marzo de 1999). «Miss Universe hopeful upbeat» [Aspirante a Miss Universo optimista]. Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Mujuda, Sam (19 de marzo de 1999). «Zambia: Esanju Picked For Miss Universe '99» [Zambia: Esanju elegida para Miss Universo 99]. The Post (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2024 – via AllAfrica.com.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Miss Universe 1999» de Wikipedia en tagalo, concretamente de esta versión del 13 de septiembre de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q2707145
Multimedia: Miss Universe 1999 / Q2707145
