Wikipedia

Mike Cuéllar

beisbolista cubano
Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática.
Puedes colaborar editándolo. Cuando se haya corregido, puedes borrar este aviso. Si has iniciado sesión, puedes ayudarte del corrector ortográfico, activándolo en: Mis preferencias → Accesorios → Navegación → El corrector ortográfico resalta errores ortográficos con un fondo rojo. Este aviso fue puesto el 1 de enero de 2025.

Miguel Ángel «Mike» Cuéllar Santana (8 de mayo de 1937 – 2 de abril de 2010) fue un exjugador de béisbol cubano. Jugó quince temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol como lanzador de izquierda en 1959 y, desde 1964 hasta 1977, fue jugador de los Orioles de Baltimore, con el que ganó gallardetes durante sus inicios, tras tres temporadas con el equipo. Durante ese tiempo, Cuéllar y los Orioles ganaron la Serie Mundial de 1970. Cuéllar también jugo con los Rojos de Cincinnati, los Cardenales de San Luis, los Astros de Houston y los Ángeles de California

Mike Cuéllar
Datos personales
Nombre completo Miguel Ángel Cuéllar Santana
Apodo(s) Mike
Caballo loco
Nacimiento Santa Clara, Provincia de Santa Clara, Cuba
8 de mayo de 1937
País Bandera de Cuba Cuba
Nacionalidad(es) Bandera de Cuba Cubano
Bandera de Estados Unidos Estadounidense
Fallecimiento Orlando, Florida, EEUU
2 de abril de 2010 (72 años)
Carrera deportiva
Deporte Béisbol
Club profesional
Debut deportivo 18 de abril de 1959
(Rojos de Cincinnati)
Liga MLB
Posición Lanzador
Dorsal(es) 35
Retirada deportiva 3 de mayo de 1977
(Ángeles de California)
Trayectoria
[editar datos en Wikidata]

Junto a Denny McLain, logró el Premio Cy Young en 1969 después de un empate durante la votación. Con los Orioles, Cuéllar ganó 20 o más partidos en una temporada en cuatro ocasiones, entre 1969 y 1974. También junto a Jim Palmer, Dave McNally, y Pat Dobson, fue uno de los jugadores que consiguieron ganar al menos 20 partidos en 1971. Cuéllar, apodado el «Caballo loco» (Crazy Horse) por su natura supersticiosa, se encuentra entre los mejores cinco jugadores de los Orioles contando sus victorias (143), ponches (1,011), blanqueadas (30) y entradas lanzadas (2,029). En 1982, Cuéllar fue incluido en el Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore.

Trayectoria

editar

Los Rojos de Cincinnati (1959) y los Cardenales de San Luis (1964)

editar

Miguel Ángel Cuéllar Santana nació en Santa Clara, Cuba en el 8 de mayo de 1937.[1]​ Uno de cuatro hermanos, la familia de Cuéllar gano dinero por trabajando a los azucareras. Teniendo sin interés en trabajando allá, alistado por el Ejército Nacional de Cuba. Tiro un sin hit, ni carrera por un equipo del ejército en 1955, ganando la atención por los buscadores de deportistas. Después de su servicio del ejército, jugo por un club nicaragüense independiente en 1956 y luego para los Almendares durante la fuera de temporada de invierno.[2]​

Durante los años 1950, los Rojos de Cincinnati ejecutó un acuerdo de trabajo con los Reyes del Azúcar de la Liga Internacional, ayudando a ellos conseguir varios jugadores cubanos, incluyendo a Cuéllar.[3]​ Antes de ese, Cuéllar ponchado siete jugadores de los Royales de Montreal en solo dos entradas en su primer partido para Havana en 1957. Usado como un lanzador titular y un lanzador de relevo dentro 44 partidos y 16 inicios, hice un puntaje de 8–7 y tenia un promedio de carreras limpias permitidas de 2.44. Luego agrego a 2.77 con un puntaje de 13–12, lanzando 220 entradas en la siguiente temporada.[2]​

Entrando a la temporada de 1959, Cuéllar apareció en una tarjeta de béisbol de Topps con su primera apariencia teniendo su apellido erróneamente como "Cueller".[4]​ Parte del plantel de los Rojos para empezar la temporada, Cuéllar hice su debut oficial con los Rojos contra los Filis de Filadelfia entre Crosley Field en el 18 de abril de 1959. Se entro el concurso para reemplazar a Don Newcombe en la segunda entrada con los Rojos perdiendo 4–2. En sus dos entradas, Cuéllar choqué con Gene Freese en a la base tercera y doble de dos carreras an Al Schroll en el cuatro con los Rojos haciendo derrotados 14–9.[2]​[5]​ Su único otra apariencia con los Rojos vienen tres días después contra los Bravos de Milwaukee. Otra vez, se lanzó dos entradas en relevo, renunciando a dos carreras con los Rojos perdiendo 7–4.[6]​ Después, se regresó a jugar para Havana y serían varios años antes cuando podría jugarse a las ligas mayores otra vez.[2]​

Durante el resto de 1959, Cuéllar obtuvo un puntaje de 10–11 y 111 ponches.[7]​ También con sus 11 derrotas haciendo medido con cuatro otros para el octavo lugar en la liga, ocupó el octavo lugar con 2.80 y quinto con 220 entradas lanzadas.[8]​ Havana gano el campeonato de la Liga Internacional y derroto a los Minneapolis Millers en la Serie Mundial Juvenil.[2]​

Los Reyes del Azúcar mudado a la Ciudad de Jersey, Nueva Jersey durante la temporada 1960 en respuesta a la nacionalización de las empresas estadounidenses en Cuba por Fidel Castro.[9]​ En 33 partidos con 21 aperturas para la franquicia, Cuéllar tenía un puntaje de 6–9 record, un promedio de carreras limpias permitidas de 3.53 y 74 ponches en 148 entradas lanzadas. Dividió la temporada 1961 entre tres equipos del Clase AAA: los afiliades de los Rojos de Cincinnati: los Jerseys de Jersey City, los Indios de Indianapolis y los Jefes de Siracusa de los Mellizos de Minnesota. Las estadísticas de ese año son desconocidas.[7]​

Cuéllar fui a la Clase AAA de la Liga Mexicana de Béisbol para la temporada de 1962 con los Sultanes de Monterrey, jugando en 37 partidos. La temporada de 1963 fue divido ente los afiliados de los Tigres de Detroit y los Indios de Cleveland. Con los Smokies de Knoxville de la Clase AA de la Liga Sudatlántica con un registro de 1–1, un promedio de carreras limpias permitidas de 2.54 y 39 ponches. Con los Soles de Jacksonville, tenía un registro de 6–7, un promedio de carreras limpias permitidas de 3.79 y 85 ponches entre 24 partidos con 16 inicias.[7]​

Después de quedarse entre las ligas menores para cinco años, Cuéllar pensaba mejorar en 1964. Durante la fuera de temporada, durante su temporada del invierno, su compañero Rubén Gómez Colón sugirió que él pensaba tirar tirabuzones. Después de haber firmado con los Cardenales de San Luis en 1964, Cuéllar usó la lanza entre 30% de sus partidos cuando estaba con Jacksonville. Hizo 10 inicias con un promedio de carreras limpias permitidas de 1.78 y ganando seis de siete decisiones. Observando a sus logros, los Cardenales decidió a promocionar a Cuéllar entre junio.[2]​

Actualmente fue usado como un lanzador de relevo para el siguiente tiempo de la temporada, pero también hice siete inicios. Un de esos vine entre el segundo juego de una doble cartelera contra los Piratas de Pittsburgh, permitiéndose cinco carreras entre 7+1⁄3 entradas, pero gano su primera victoria entre los resultados finales de 12–5 para los Cardenales.[10]​ Derroto los Piratas de nuevo en el 26 de agosto, solo permitiéndose dos carreras entre un partido completo entre una victoria de 4–2.[11]​ Freese, alguien que choqué con Cuéllar cinco años al anterior, hice la final fuera. El bateador dice que «tiene más velocidad y se vino con un tirabuzón».[2]​ Entre 32 partidos y siete inicias, Cuéllar tuvo un registro de 5–5, a un promedio de carreras limpias permitidas de 4.50, 56 ponches, 33 caminos, and 80 golpes permitidos entre 72 lanzadas.[12]​ Los Cardenales clasificaron para la postemporada y derroto los Filis en septiembre. Con ese, clasifico para la Serie Mundial de 1964. Aunque Cuéllar no lanzó en ningunos de los juegos, fue parte del plantel campeón de la Serie Mundial con los Cardenales derrotando los Yankees de Nueva York entre siete juegos.[13]​

En 1965, Cuéllar no logró clasificarse para el plantel final de los Cardenales y regreso a Jacksonville para pensar la temporada. Con los Soles, conseguido un promedio de carreras limpias permitidas de 2.51 y un registro de 9–1 record.[2]​ Entre la fecha final de 15 de junio para los cambios, Cuéllar y Ron Taylor fue seleccionados para jugar para los Astros de Houston por Hal Woodeshick y Chuck Taylor.[12]​

Astros de Houston (1965–68)

editar
 
Cuéllar con los Astros de Houston en 1967.

Para el resto de la temporada de 1965, jugo entre las Ligas Grandes con los Astros como un lanzador de relevo con cuatro inicios. Tenía un promedio de carreras limpias permitidas de 5.81 entre los primeros 15 partidos y luego tenía un promedio de carreras limpias permitidas de 0.72 entre su último 10. Dos veces entre septiembre, tuvo salidas de relevo donde se lanzó más de cinco entradas sin anotaciones.[14]​ Tuvo un registro de 1–4 para la temporada y se eliminó 46 bateadores entre 56 entradas con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.54.[12]​

Después de pensando la temporada 1966 de las Grandes Ligas de Béisbol como un lanzador de relevo de nuevo, Cuéllar fue agregado a la rotación inicial en el 25 de abril.[15]​ Enfrentando su equipo anterior de los Rojos, solo permití cinco golpes y una carrera entre una victoria de 2–1.[16]​ Después de su registro de un promedio de carreras limpias permitidas de 1.29 entre sus cuatros inicios, mánager Grady Hatton dice que «se creó un monstruo».[17]​ Explico ese apodo con el siguiente: «Por algún tiempo, la unica cosa Cuéllar quiera hacer es a tirar tirabuzones. Pero para ese año, estaba intercambiando esos con bolas rápidas y curvas y haciendo los bateadores a golpear la pelota. Tiene bien control y una buena bola rápida, por fin haciendo uso de ellos».[18]​ También aprendió las bolas curvas por el entrenador de pitcheo Gordon Jones, también tirando sus tirabuzones entre un porcentaje de 50 a 60 entre sus lanzamientos.[2]​ En el 21 de mayo, se torcido un músculo entre el costado que se resultó en saliendo del juego, pero se recuperó en el 2 de junio.[15]​[17]​ Cuéllar gano el primero de sus seis decisiones con la última derrotando los Cardenales 3–2 entre el Astrodome en el 25 de junio, registrando un récord personal de 15 ponches.[15]​[19]​ Sufrió dos derrotas cercas durante la campaña. En el 12 de agosto, enfrento los Gigantes de San Francisco a cuatro golpes y una carrera entre nuevas entradas, pero Gaylord Perry de los Gigantes tiro un blanqueo de 92 lanzamientos.[20]​[21]​ En el 10 de septiembre, Cuéllar y Don Drysdale de los Dodgers de Los Ángeles bloqueo los intentos de metiendo puntos por nueve entradas del otro equipo con los Astros derrotado después de permitiendo una carrera en la décima entrada.[22]​ Cuéllar lanzó su primera blanqueada en el 29 de agosto, derrotando los Piratas con un resulto de 2–0.[2]​ En la entrada final de Cuéllar en la campaña, ganó contra los Rojos en una victoria de 4–3 en la segunda partida de una doble cartelera en el 28 de septiembre y metió su primer jonrón de las Grandes Ligas a Sammy Ellis.[23]​ Cuéllar termine con un registro final de 12–10, 175 ponches y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.22, segunda a la Liga Nacional a la 1.73 de Sandy Koufax.[12]​[24]​

Tras una derrota el 17 de mayo de 1967, Cuéllar ganó seis partidos y registró un promedio de carreras limpias permitidas de 1.18 durante los partidos. La primera partida fue una blanqueada 2–0 a los Gigantes en el 21 de mayo.[25]​ También inició su primera de cuatro apariencias en el Juego de Estrellas en el Estadio de Anahiem en el 11 de julio. Aliviado a Chris Short en la entrada undécima. De los siete bateadores que se enfrentó, el único corredor que se permitió en las dos entradas en blanco fue Carl Yastrzemski, grabando un sencillo en la 12.ª entrada. Finalmente, la Liga Nacional ganó 2–1 entre 15 entradas.[26]​ El 24 de julio, Cuéllar se enfrentó a los Filis a solo un golpe en ocho entradas con los Astros siguiendo con 1–0. Durante la novena entrada, mánager de Filadelfia Gene Mauch insultó a Cuéllar por el dugout, queriéndose a pensar una pelea con su motivo para expulsar los dos. Eddie Mathews de los Astros sirvió como un pacificador. Esa interacción resultó en que Cuéllar permitiese una carrera inmerecida por un error de Mathews. En conclusion, termine el juego con solo dos golpes en total con los Astros ganando 2–1 entre 11 entradas.[27]​[28]​ Logro dos blanqueadas en el 22 y 27 de septiembre contra los Mets de Nueva York y los Filis con la última de estas haciendo un juego de 11 entradas donde se ponchó a 12. Entre cinco veces, Cuéllar ponchó 10 o más bateadores en 1967 con la mayoridad en un día el 6 de junio cuando se ponchado 13 jugadores entre una victoria de 3–2 contra los Cardenales.[25]​ Cuéllar mejoró su registro a 16–11 en 1967 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.03. Empató con otros cuatro lanzadores para el quinto en la Liga Nacional en victorias logró quinto con 203 ponches, lo máximo que se registraría en una temporada.[12]​[29]​

Normalmente después de las temporadas de las Ligas Grandes, Cuéllar fue a Latinoamérica para jugar en las temporadas del invierno, pero los Astros pidió el no hace ese porqué se pensaba que él estaba lanzando mucho. Cuando se regresó al equipo en 1968, se quejó sobre un dolor en su brazo.[30]​ Solo se lanzó una vez en abril y no hice una inicia hasta el 19 de mayo donde se ganó sus primero tres inicios.[31]​ En el 30 de mayo, se tiró una blanqueada de siete golpes en una victoria de 11–0 contra los Bravos de Atlanta.[32]​ Logró una cima nueva en el 12 de junio cuando se dejó los Filis con una carrera en un juego completo y ganando 2–1. Con una blanqueada de cuatro golpes a los Dodgers en el 29 de julio, el registro de Cuéllar se mejoró a 6–5. Una consecuencia de esa temporada vine con el perdiendo seguido cinco decisiones con sin resultadas buenas hasta el 17 de septiembre.[31]​ En 28 partidos con 24 inicios, tenía un registro de 8–11 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.74. Poncho 133 bateadores en 170+2⁄3 entradas.[12]​ En el 4 de diciembre, los Astros cambió a Cuéllar, Enzo Hernández y Tom Johnson a los Orioles de Baltimore para Curt Blefary y John Mason.[12]​

Orioles de Baltimore (1969–76)

editar

1969-71

editar
 
Cuéllar jugando para los Orioles en 1969.

Con los Orioles, Cuéllar «floreció en una estrella» según el reportero Matt Schudel.[1]​ Como un lanzador, se unio con compañeros entrantes como Jim Palmer y Dave McNally y bateadores Frank Robinson, Brooks Robinson y Boog Powell con los Orioles pensando una campaña de ganando la clasificando para la Serie Mundial pensando en 1969.[1]​ En su debut en el 10 de abril, lanzo 10 entradas y solo permití una carrera contra las Medias Rojas de Boston. Tambien de a no ganar una decisión, los Orioles prevaleció 2–1 en 13 entradas.ref>«Boston Red Sox at Baltimore Orioles Box Score, April 10, 1969». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. </ref> Tiró 10 entradas en otro juego en el 23 de abril en una victoria 3–2 contra los Tigres y inicio una blanqueada a los Yankees en el 27 de abril.[33]​ Enfrentando los Reales de Kansas City en el 10 de mayo, tiró una blanqueada de dos golpes en una victoria de 5–0.[34]​ En el 17 y 21 de junio, Cuéllar lanzo un par de victorias de una carrera y cuatro hits en juegos completos, eliminado doce y nueve bateadores respectivamente.[35]​[33]​ Sostenía a las Medias Rojas a solo tres golpes en 12 de julio en una blanqueada de 4–0.[36]​ En agosto, Cuéllar poncho 35 bateadores en fila. Esa racha fue concluida en el 10 de agosto por César Tovar de los Mellizos de Minnesota con Cuéllar fuera de solo tres ponchas para a grabar su primer juego sin golpes. El golpe de Tovar que se vino en la entrada novena fue el único que los Mellizos podrían manejar contra Cuéllar en su blanqueada completa de 2–0. Gano el siguiente siete juegos desde el 24 de Julio hasta el 19 de agosto con la última haciendo una blanqueada a los Ángeles de California y gano seis desde el 27 de agosto hasta el 18 de septiembre.[33]​

Durante la temporada 1969, Cuéllar logro un récord de victorias y derrotas de 23–11, ponchando 182 bateadores y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.74. cuando los Orioles se ganó 109 temporadas y conseguido su primer título para la División Este de la Liga Americana.[38]​[12]​[39]​ Las 23 victorias de Cuéllar clasifico segundo en la Liga Americana a las 24 victorias de Denny McLain, clasificando tercero a su promedio de carreras limpias permitidas de 2.38 atrás de la 2.19 de Dick Bosman y la 2.34 de Jim Palmer y sus 182 ponches clasificó quinto juntos con Joe Coleman. Sus cinco blanqueados resultaron Cuéllar llagando al tercero puesto atrás de la nueve de McLain y seis de Palmer.[40]​ Por su año extraordinario, Cuéllar atado McLain para el Premio Cy Young.[43]​[44]​ Cuéllar fue el primer lanzador nacido en Latinoamérica de recibir el Premio Cy Young.[45]​ Tambien termine con el lugar octavo para el MVP de la Liga Americana.[12]​

Los Orioles enfrento los Mellizos de Minnesota en la Serie Campeonato de la Liga Americana de 1969. En el primer juego, Cuéllar permitió solo tres carreras entre ocho incias, dejando con su equipo bajando 3–2. Empato en la nueve con un jonrón de Boog Powell y metiendo la carrera ganadora en la 12 con una carrera impulsada singlo de Paul Blair para ganar el juego 4–3. Los Orioles luego barriendo los Mellizos entre tres juegos a cero, ganando el gallardete de la Liga Americana y clasificando para la Serie Mundial de 1969 contra los Mets de Nueva York.[46]​ Cuéllar pensaba otra vez en el inicio en el primer juego, permitiendo una carrera entre cuatro entradas con un lanzamiento superior de Tom Seaver con el resultado final siendo 4–1.[2]​[47]​ Los dos enfrentaron otra vez en el cuatro juego con Cuéllar solo metiendo una carrera entre siete entradas a Donn Clendenon pero los Orioles estaban perdiendo 1–0 cuando Cuéllar salí del juego. Brooks Robinson atado el juego con un elevado de sacrificio en el noveno, quitando Cuéllar de culpabilidad por la derrota pero los Orioles perdieron 2–1 entre 10 entradas.[48]​ En el proximo juego, los Mets ganaron la Serie Mundial de 1969 con una de las sorpresas más grandes de la Serie Mundial, ganando entre cuatro partidos contra los Orioles que fueron muy favorecidos. El triunfo de Cuéllar en el primer partido fue la única victoria de los Orioles.[45]​

En el 29 de mayo de 1970, Cuéllar eliminó 10 bateadores, incluyendo cuatro entre la misma entrada, tirando una blanqueada contra los Ángeles de California.[49]​[50]​ Dos veces entre la primera mitad de la temporada, solo permitió dos golpes en un juego en el 27 de mayo y el 11 de junio con los dos partidos haciendo victorias de los Orioles. Una blanqueada similar ocurro con los Tigres de Detroit en el 3 de julio, luego lanzando todas las diez entradas de una victoria 6–2 contra los Yankees cuatro días después.[51]​ Cuéllar llego al equipó de las Estrellas para la segunda vez, escogido por Earl Weaver personalmente.[52]​ Durante el mes de junio, su promedio de carreras limpias permitidas estaba 4.35 pero Cuéllar con un record de 8–5 pero Cuéllar sol perdió tres veces más para la siguiente de la temporada con el ganando 16 juegos y luego, un promedio de carreras limpias permitidas de 2.79.[2]​ En el 11 de agosto, se tiró una blanqueada contra los Ángeles para la segunda vez esa temporada.[53]​ En el 27 de agosto, Cuéllar fue el segundo lanzador entre la liga Americana. En el 27 de agosto, Cuéllar fue el segundo lanzador entre la Liga Americana atrás de su compañero McNally de a ganar 20 juegos, solo permitiendo 10 golpes y ganando una victoria 6–4 contra los Atléticos de Oakland.[54]​[55]​ Tiró su cuarta blanqueada de la temporada en el 9 de septiembre entre una victoria 1–0 contra los Yankees.[56]​ El registro de victorias de Cuéllar fue 24–8 en 1970 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.48 con 190 ponches.[12]​ Las 24 victorias de Cuéllar empataron con las victorias de McNally y Jim Perry para el título del liderato de las Grandes Ligas.[57]​ Dirigió la Liga Americana en sus 40 juegos iniciados y sus 21 juegos completos, también llegando a la cima de los jugadores de la Liga Americana en blanqueadas en llegando al quinto lugar, cuatro para los ponches y tercero para las entradas lanzadas atrás de Palmer y Sam McDowell.[58]​ Cuéllar luego llegó cuatro lugar en la votación para el Premio Cy Young para la Liga Americana. Palmer afirmó que: «Él debería ganar el Cy ese año, pero no afectó su desempeño sin el premio.»[45]​ En la MVP de la Liga Americana, Cuéllar terminó con su categoría de 11.[12]​ Cuéllar, Palmer y McNally combinó para 68 victorias, la mayor cantidad para un trío titular desde desdé los Tigres de Detroit en 1944.[30]​ Los Orioles enfrento contra los Mellizos otra vez en la SCLA y Cuéllar inició el primer partido. Encontrando dificultades en el clima frío del Estadio Metropolitano, se rechazó seis carreras en 4+1⁄3 entradas. Pero, se contribuido ofensivamente en el cuatro entrada cuando se golpeó una lanza de Jim Perry que se apenas quedó cuando se pasaba la valla del jardín derecho para un gran golpe. Los Orioles ganaron 10–6 y luego destruyó los Mellizos para la segunda temporada seguida.[30]​

Durante la Serie Mundial de 1970, Cuéllar tenía una empezada difícil con el segundo juego contra los Rojos, solo teniendo 2+1⁄3 entradas y soltando cuatro carreras, también si solo uno fuera legitima. Al fin, Baltimore ganó el juego 6–5.[59]​[60]​ En el quinto juego, Cuéllar suelto tres carreras en la primera entrada. Durante ese tiempo, su entrenador de pitcheo, George Bamberger, avisó Cuéllar a parar tirando su excéntrico por el resto del partido. Escuchando a él, confió en su bola rápida, bola curva y cambio para cerrar los Rojos para los ochos entradas siguientes en una victoria de 9-3 que resultó en los Orioles ganando su segundo título. Cuarenta años después, reportero Mike Klingaman escribió, «De sus 185 victorias, nada sentía más que su victoria en la Serie Mundial».[45]​

Enfrentando con los Indios en su segunda entrada en el 14 de abril de 1971, Cuéllar solo eliminó dos bateadores, pero permitió solo cuatro golpes en una blanqueada de 3-0.[61]​ Se disfrutó de un partido completo cuando se ganaba 3-2 contra los Indios en el 26 de mayo. Anteriormente, mánager de Cleveland Alvin Dark dice que la bola rápida de Cuéllar «no podría ponerme un ojo morado».[62]​[63]​ Ganaba 11 decisiones desde el 12 de mayo hasta el 8 de julio, registrando un promedio e de carreras limpias permitidas de 2.17 durante esa época.[64]​ El primero de esos juegos fue una blanqueada de 6–0 de los Reales de Kansas City en el 12 de mayo en qué solo Jerry May podría golpear la pelota.[65]​ Blanqueo los Cerveceros de Milwaukee en el 4 de junio y luego agarrado los Mellizos de Minnesota a solo una carrera en un juego completo con una victoria cinco días después.[64]​ Su compañero Pat Dobson fue muy impresionado que se pensé a usar sus medías para buena suerte.[66]​ Con un registro de 13-1 y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.88 en el primer medió, Cuéllar fue seleccionado para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 1973.[2]​[64]​ En el segundo medio, solo conseguí 7-8 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.34.[64]​ Contra los Mellizos en el 10 de agosto, desarrolló el 500º jonrón de Harmon Killebrew.[67]​ Guardado las Medias Blancas de Chicago a solo cuatro golpes en el 24 de agosto en una blanqueada de 1-0.[68]​ En la temporada 1971, el registro de Cuéllar fue 20–9 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.08 y 124 ponches.[12]​ Sus 20 victorias empató con cuatro otros para sexta lugar en la Liga Americana, sus cuatro blanqueadas empataron con diez otros para séptimo lugar y sus entradas lanzadas de 292+1⁄3 resultó en cuarto lugar en la Liga Americana atrás del 376 de Mickey Lolich, 334 de Wilbur Wood y la 312 de Vida Blue. Sus 21 juegos completos también resultaron en cuatro lugar atrás del 29 de Lolich, 24 de Blue y 22 de Wood.[69]​ Palmer y McNally ganaron 20 juegos otra vez con novato Pat Dobson consiguiendo resultados similares con los Orioles haciendo el primer equipo donde había cuatro ganadores entre 20 partidos desde las Medias Blancas de Chicago 1921.[70]​ Cuéllar terminó la temporada con el puesto de veinticuatro en la votación para el MVP de la Liga Americana y no ganó el Premió Cy Young.[12]​

Durante la temporada en la SCLA, los Orioles enfrento con los Atléticos en cambio de los Mellizos. Cuéllar empezó en el segundo juego, solo permitiendo una carrera y seis golpes en un partido completo entre una victoria de 5-1. Los Orioles barrido los Atléticos y conseguí una puesta en la Serie Mundial de 1971 contra los Piratas de Pittsburgh.[2]​[71]​ En el tercero juego, Cuéllar permitió cinco carreras entre seis entradas, sufriendo una derrota de 5-1.[72]​ Solo permitió dos carreras entre ocho entradas del séptimo partido, pero Steve Blass de los Piratas solo permitió una carrera y Pittsburgh ganó la serie con Cuéllar sufriendo una derrota difícil.[2]​[73]​

1972-76

editar
 
Cuéllar en 1974.

En el 26 de mayo de 1972, Cuéllar tiró una cerrada de cuatro golpes en una victoria contra los Indios.[74]​ Solo ganaba dos de sus primer nueve juegos en 1972 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.50.[75]​ Después del cuatro de junio, el registro de Cuéllar fue 16–7 por el resto del año con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.36.[75]​ También las eliminaciones de solo dos Yankees en el 28 de junio, solo permitía cinco golpes y sin carreras en una blanqueada de 4-0.[76]​ Después de un mes, permitía solo tres golpes en una blanqueada de 5-0 de los Yankees en el 30 de julio.[77]​ En el 11 de agosto, se alcanzó una cima de la temporada con 13 bateadores eliminados entre una victoria 2-1 contra las Medias Rojas de Boston.[75]​[78]​ Desde el 25 de agosto hasta el 16 de septiembre, se ganó cinco decisiones consecutivas para los Orioles.[75]​ Nueve entradas en blanca en el 3 de septiembre no fue suficiente para una victoria contra los Ángeles cuando ellos metieron una carrera contra Eddie Watt en el 10 para ganar 1-0. Cuéllar luego tirada nueva más entradas en blanca cuatro días después, tomando crédito por la victoria 9-0 contra los Tigres.[75]​ Entre 35 entradas, tenía un registro de 18-12, un promedio de carreras limpias permitidas de 2.57 y 132 ponches entre 248+1⁄3 entradas lanzado.[12]​ Sus 18 victorias fue empataron con Clyde Wright por décimo lugar entre la Liga Americana.[79]​

Cuéllar pensó con una entrada de 2-6 en 1973, registrando un promedio de carreras limpias permitidas de 5.00 durante el 9 de junio. Luego, se fui 16-7, registrando un promedio de carreras limpias permitidas de 2.56.[80]​ Se sostuvo los Vigilantes de Texas a solo tres golpes en el 15 de junio en una blanqueada de 1-0.[81]​ Diez días después, lanzó todas las doce entradas en una victoria 4-3 contra los Cerveceros.[82]​ En el 19 de junio, se eliminó doce bateadores y lanzo todas las once entradas de una victoria 3-1 contra los Ángeles.[83]​ Tiró una blanqueada de cinco golpes contra las Medias Blancas en el 18 de agosto entre una victoria 3-0.[84]​ Desde el 9 de agosto hasta el 1 de septiembre, ganó seis entradas consecutivamente. Después de perdiendo en el 5 de septiembre, ganó sus últimos cuatro decisiones del año.[80]​ En el 17 de septiembre, permitió cuatro carreras con solo dos ganados y eliminó nueve cuando se lanzó todo dies en una victoria 5-4 contra los Yankees.[85]​ Entre 38 largadas, Cuéllar obtenido un registro de 18-13, un promedio de carreras limpias permitidas de 3.27 y 140 ponches entre 267 entradas.[12]​ Después de un año sin clasificar para las eliminatorias, los Orioles ganó la Liga Americana Este, enfrentando contra los Atléticos que fueron campeones de la Serie Mundial de 1972 e e la SCLA. El entrante de la tercera juego, Cuéllar lanzó cada entrada de las once entradas del juego, alcanzado su velocidad de Ken Holtzman de los Atléticos para diez entradas antes de soltando un jonrón a Bert Campaneris entre una derrota de 2-1. Los Atléticos luego ganó la Serie Mundial de 1973 contra los Mets de Nueva York entre cinco juegos.[2]​

Durante el entrenamiento primavera de 1974, Cuéllar pensó a parquear entre un lugar especial entre el estacionamiento de los reporteros, pensando que la Estrella Cubana referido a él. Se preguntó «¿quién más fue la estrella cubana de ese club»?[86]​ También con un dedo de pie roto, estaba listo para jugar entre la temporada.[87]​[88]​ Después de perdiendo todo tres decisiones de abril, ganó nueve decisiones consecutivamente antes de sufriendo una derrota en el 21 de junio. Durante esa época, había dos blanqueadas con juego contra las Medias Rojas entre siete entradas en el 17 de mayo y contra los Mellizos en el 17 de junio.[88]​ Contra los Yankees en el 30 de junio, Cuéllar solo elimino un bateador pero tiro una blanqueada de seis golpes.[89]​ Fue seleccionado para jugar en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 1974 por cuarta vez en su carrera.[90]​ En el 15 de agosto, se eliminó diez bateadores de las Medias Blancas y restringido a solo seis golpes y una carrera entre un juego completo de una victoria 2-1.[88]​[91]​ Después de una derrota en el 24 de agosto, Cuéllar ganó siete de sus últimos nueve juegos de la temporada con dos juegos donde no ganó la decisión también fueron victorias para los Orioles.[88]​ En los principios días de septiembre, Cuéllar, Palmer, McNally, y Ross Grimsley marcó un registro de la Liga Americana con cinco blanqueadas consecutivas. Cuéllar tiró dos entre la racha, resultando en dos victorias de 1-0.[88]​[92]​ Cuéllar tenía una buena temporada en 1974, terminando con un registro de 22-10, un promedio de carreras limpias permitidas de 3.11 y 106 ponches.[2]​ Dirigió la Liga Americana con un porcentaje de .688 y sus 22 victorias resultó en el tercero puesto entre la liga atrás de la 25 de Catfish Hunter y Fergie Jenkins. Cuéllar lanzó en 20 partidos completos atrás, resultando en él llegando en el octavo puesto, empatando con Steve Busby. También tenía cincas blanqueadas, empatando con Jim Bibby para cuatro puesto. Terminó en sexto puesto para la votación del anual Premio Cy Young.[12]​[93]​ Desde 1969 hasta 1974, el porcentaje ganadora de .665 de Cuéllar fue el mejor de las Grandes Ligas.[94]​

Otra vez, los Orioles ganaron la División Este y enfrentaron contra los Atléticos en la SCLA. En el primer juego, Cuéllar suelto tres carreras entre ocho entradas, lanzando astutamente con los Orioles ganando 6-3.[95]​[96]​ Se permitió solo un golpe en el cuarto juego, pero su control no fue bien por dejando nueve bateadores y fue sacado en la quinta entrada después de caminando entre una carrera. Los Atléticos solo anotó una vez más, pero ese fue suficiente para la clasificación para la Serie Mundial de 1974 con una victoria de 2-1. Ese fue la última vez que Cuéllar inició entre una postemporada con un registro de 4-4 y un promedio de carreras limpias permitidas de 2.85.[2]​

En el segundo inicio de 1975 en el 16 de abril, solo permitió tres golpes entre una cerrada de 2-0 contra los Cerveceros.[97]​ En el 31 de mayo, un sencillo en la tercera entrada por Bruce Bochte fue el único golpe que Cuéllar permitió entre una victoria blanqueada de 1-0 contra los Ángeles.[98]​ Suelto seis golpes entre una blanqueada de las Medias Rojas en el 22 de junio, una victoria de 6-0 entre el primer juego de una doble cartelera.[99]​ También con los Tigres noqueado a Cuéllar entre el segundo inicio de un juego en el 26 de junio de 1975, regresó tres días después y retenido a solo cinco golpes y una carrera de un juego completo entre una victoria de 2-1.[100]​[101]​ En el 26 de julio, tomó un juego sin golpes entre la séptima entrada de los Cerveceros y terminó con solo un golpe de George Scott y diez bateadores eliminados entre una victoria de 4-0 contra los Cerveceros.[102]​ Permitió solo dos golpes en el 11 de agosto entre una blanqueada 4-0 contra los Reales.[103]​ En el 2 de septiembre, en el primer juego de una doble cartelera contra los Indios, lanzó todas las diez entradas, permitiendo once golpes, pero solo dos carreras con los Orioles ganando 3-2.[104]​ El promedio de carreras limpias permitidas de Cuéllar de 1975 fue la más alta de sus temporadas desde 1964 con 3.66 y sus cinco blanqueadas empatando con la cima de su carrera, pero su lanzamiento fue inconsistente.[2]​ Terminó su registro con 14-12 y poncharon a 105 bateadores entre 256 entradas. Las cincas blanqueadas empataron con tres otros para tercer puesto en la Liga americana, atrás de la diez de Palmer y la siete de Hunter.[105]​

En 1976, Cuéllar ya tenía 39 años y su edad afectó negativamente su desempeño.[2]​ Cerró los Vigilantes en el 20 de junio, limitando Texas a solo tres golpes entre una victoria de 2-0.[106]​ Después de un registro de 4-12 y un promedio de carreras limpias permitidas de 5.14 hasta el fin de julio, fue relegado al bullpen.[2]​ Hice cinco apariciones de relevo para los Orioles en agosto y luego no lanzó después de los nuevos convocados de los Orioles en septiembre.[107]​ En 26 juegos con 19 inicios, tenía un registro de 4-13, un promedio de carreras limpias permitidas de 4.96 y 32 ponches entre 107 inicios lanzados. Fue suéltalo en el 21 de septiembre, terminando su carrera de ocho años con los Orioles.[12]​ Con los Orioles, Cuéllar disfrutó con tres temporadas consecutivas de 20 victorias.[108]​

Ángeles de California y carrera posterior (1976-1983)

editar

En el 25 de enero de 1977, Cuéllar fue contractado por los Ángeles de California.[1]​ El mánager general Harry Dalton ya fueron amigos con Cuéllar desde su tiempo como el mánager general de los Orioles anteriormente.[2]​ Pero, Cuéllar enfrento con dificultades entre el entrenamiento primavera y nunca apareció entre un partido regular hasta el 26 de abril, el decimonoveno juego de la temporada.[2]​[109]​ En el inicio contra los Yankees el 3 de mayo, Cuéllar permitió siete golpes y seis carreras entre 3+1⁄3 entradas, tomando una derrota de 8-1.[110]​ Fue "soltado" el 16 de mayo, y sólo apareció en dos juegos.[12]​ Ese supuso el final de su carrera en las Ligas Grandes.[2]​

En 1979, Cuéllar se unió a los Boricuas de San Juan, con la nueva creación de la Liga Interamericana. Sufrió un tendón de la corva tirado entre la tercera inició, pero continuó apareciendo en juegos a pesar de su lesión.[111]​ Entre las polémicas financieras y los problemas con el visado, la liga hundió en el 30 de junio.[112]​ Cuéllar continuó jugando en las ligas inviernas puertorriquenses y la Liga Mexicana hasta 1983, cuando se retiró indefinidamente.[1]​[2]​ Cuando estaba en Puerto Rico en 1983, enseñó a Willie Hernández a tirar un excéntrico..[113]​ Hernández luego ganó el Premio Cy Young y el de jugador mejor valorado en 1984.[114]​

Durante su carrera a lo largo de 15 temporadas, Cuéllar tenía un registro final de 185-130, con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.14, 1,632 ponches, 172 partidos completos, 36 blanqueadas y 11 guardas entre 453 juegos y 2,808 entradas. En cinco ediciones de la SCLA y tres ediciones de la Serie Mundial, Cuéllar lanzó en doce partidos, ganó cuatro partidos y perdió cuatro con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.85 sin 56 ponches.[12]​

Estilo de lanzamiento

editar

Cuéllar fue categorizado como un «lanzador de chatarra», utilizando excéntricos y cambios en cambio de bolas rápidas duras entre la descripción del reportero del Baltimore Sun Mike Klingaman. Klingaman observó que con la toma de decisiones entre como a lanzar la pelota, Cuéllar alistó bateadores para ponches.[45]​ Su compañero lanzador Dick Hall recordado qué «para mirar él lanzar fue increíble. Parecía que en cualquiera vez los bateadores tomaban un paso, estaba por las piernas para un golpe y se balanceó, se fracasó.» Sports Illustrated dice que él tenía «el excéntrico más complicado desde Carl Hubbell.»[115]​ En 2016, decían que él tenía la quinta mejor excéntrica en la historia del béisbol.[116]​ Ken McMullen de los Ángeles dice que «La excéntrica de Cuéllar fue una lanza que nadie en la historia puede imitar y puede cambiar la velocidad de la pelota».[115]​ Su compañero de los Orioles, Boog Powell dice qué «se hice los bateadores aparecer cómicos, como si ellos podría golpear tres veces antes de cuando la pelota se llegó allá. A veces, necesitaba a pedir un descansó porqué me reía fuerte».[45]​ Tenía la tendencia a enfrentar con dificultades en las días anteriores de la temporada pero podría lanzar mejor con el clima cálido del verano. Describió el fenómeno del siguiente modo: «El clima frío no es bueno para el béisbol o para mí».[45]​ Su personalidad fue descrita como la de alguien tranquilo y trabajando rápidamente entré el montículo, pero sí se encuentra dificultades, a veces se resulta en él perdiendo su temperamento.[30]​

Vida personal

editar

Cuando Cuéllar se unió a los Orioles, estaba viviendo un proceso de divorcio con su esposa, dejándola a ella y a sus dos hijos con los Orioles ayudando con sus polémicas financieras. Después de unirse a los Baltimore, se casó con su segunda esposa Myriam y tuvo dos hijos con ella: Lydia y Mike Jr.[2]​ Los Azulejos de Toronto firmaron un contrato con Mike Jr. como lanzador para las Ligas Menores de Béisbol en 1978 con los Azulejos de Knoxville durante cinco años.[2]​[117]​

Después de su carrera beisbolista, Cuéllar vivió en el área metropolitana de Orlando (Florida). Trabajaba en un campo de golf, también ayudaba con el entrenamiento primaveral de los Orioles cada año.[1]​ Por un tiempo, fue un técnico asistente en Puerto Rico y sirvió como un instructor de los Orioles durante sus últimos años. También participaba frecuentemente cuando los Orioles tenía reuniones de exbeisbolistas.[2]​

En el 2 de abril de 2010, Cuéllar falleció de cáncer de estómago en el Centro Médico Regional de Orlando.Fue el tercero del cuarteto de 1971 que falleció, tras Dave McNally en 2002 y Pat Dobson. Jim Palmer es el último sobreviviente.[45]​

Legado

editar

También con Palmer y McNally, Cuéllar fue un de los mejores jugadores iniciales de la historia de béisbol durante los últimos años de los años 1960 y los años anteriores de los años 1970.[118]​ Paul Blair recuerdo que «Con Cuéllar, McNally y Palmer, podría conseguir 60 victorias cuando la temporada empezada porque cada uno podría ganar 20 partidos para nosotros. Con Cuéllar y McNally, nunca sabía que si ellos estaban ganando 10-0 o 0-10. Ellos fueron los mismos hombres. Los dos fueron zurdos buenos y la razón porque ellos estaban muy buenos fue que porque ellos no tenían el talento que Palmer tenía. Ellos no tenían la velocidad de 95 millas por hora que Palmer tenía. Ellos necesitaban a aprender como a lanzar, conocer los bateadores, alcanzar a las esquinas y se hice. Nunca se quejaron. Esos tipos, te muere por ellos. Te rompes el cuello para salir y ganar para ellos.» Palmer recordó a Cuéllar «como un artista. Podría pintar una diferente pictura cada vez se fui afuera. Actuó con tacto. Podría tirar excéntricos a tu fallecimiento. Desde 1969 hasta 1974, probablemente fue el mejor zurdo de la Liga Americana».[2]​

Cuéllar ranqueado como uno de los altos jugadores de los Orioles entre sus victorias con 143 atrás de la 268 de Palmer, la 181 de McNally y la 147 de Mike Mussina, 1,011 ponches, 30 blanqueadas atrás de la 53 de Palmer y 33 de McNally y entradas lanzadas con 2,028. Se queda atrás de Dave McNally entre los zurdos de victorias y blanqueadas.[119]​ También consiguió registros entre una única temporada entre varías categorías. Sus 24 victorias en 1970 empataron en un segundo puesto con el 25 de Steve Stone en 1981 y se tiene dos puestos entre las victorias entre una temporada con 23 en 1969 y 22 en 1974 para los puestos sextos y novenos respectivamente. Es uno de los cuatro jugadores que comenzaron 40 empezadas en sus temporadas.[120]​

El «Caballo loco» fue un apodo de Cuéllar que le dieron sus compañeros de los Orioles por su natura supersticiosa. Cada juego, se sentaba en el mismo lugar. Quedaba por el dugout antes de que su cácher se alistó su equipo, negándose a pisar en la línea de falta y se abstuvo de firmar durante días que estaba lanzando.[45]​ En 1969, cuando estaba ganando juegos anteriores, el técnico asistente Jim Frey agarró las lanzas en su calentamiento previo al juego que causó Cuéllar a insistir que Frey a agarrar sus lanza por el resto del año. Durante un juego contra los Indios en el 26 de mayo de 1972, Cuéllar rechazó la pelota dos veces cuando se fue tirado a él. Cuando Boog Powell llegó por su lugar para agarrar la pelota, Cuéllar pidió para una nueva pelota que también no quiso a agarrar antes de que Bobby Grich se arrollado al montículo.[2]​ Cuando se olvidó de su gorra de la buena suerte durante un viaje a Milwaukee, los Orioles se la mandaron por avión antes de su entrada.[45]​[121]​

En 1982, Cuéllar es recordado en el Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore.[122]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f Schudel, Matt (4 de abril de 2010). «Mike Cuellar, first Latino to win Cy Young Award, dead of cancer». The Daily Herald. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac Ulrey, Adam. Society for American Baseball Research, ed. «Mike Cuellar». Consultado el 14 de enero de 2021. 
  3. ↑ Gammons, Peter (28 de abril de 1985). «A different breed». The Beaver County Times. p. C5. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  4. ↑ Putman, Pete (23 de julio de 2019). «Flip Ya For It!». PSA. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  5. ↑ «Philadelphia Phillies 14, Cincinnati Reds 9; Saturday, April 18, 1959 (D) at Crosley Field». Retrosheet. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  6. ↑ «Milwaukee Braves 7, Cincinnati Reds 4; Tuesday, April 21, 1959 (D) at County Stadium». Retrosheet. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  7. ↑ a b c «Mike Cuellar Winter, Minor & Mexican Leagues Statistics & History». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  8. ↑ «1959 International League Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  9. ↑ «Jersey City to get Havana, Castro 'speaks'». The Free Lance–Star. 9 de julio de 1960. p. 6. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  10. ↑ «St. Louis Cardinals at Pittsburgh Pirates Box Score, July 13, 1964». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  11. ↑ «Pittsburgh Pirates at St. Louis Cardinals Box Score, August 26, 1964». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r «Mike Cuellar Stats». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  13. ↑ Leggett, William (5 de octubre de 1964). «The Big Red Surge». Sports Illustrated. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  14. ↑ «Mike Cuellar 1965 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  15. ↑ a b c «Mike Cuellar 1966 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  16. ↑ «Cincinnati Reds at Houston Astros Box Score, April 25, 1966». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  17. ↑ a b Mann, Jack (6 de junio de 1966). «Space Shot by the Ambitious Astros». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  18. ↑ Speer, Ron (2 de mayo de 1966). «Cuellar Comeback Sparking Astros». The Times Daily. p. 9. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  19. ↑ «Houston Astros 3, St. Louis Cardinals 2; Saturday, June 25, 1966 (N)». Retrosheet. Consultado el 3 de julio de 2021. 
  20. ↑ «Houston Astros at San Francisco Giants Box Score, August 12, 1966». Baseball-Reference. Consultado el January 14, 2021. 
  21. ↑ «Baseball's Week». Sports Illustrated. 22 de agosto de 1966. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  22. ↑ «Houston Astros at Los Angeles Dodgers Box Score, September 10, 1966». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  23. ↑ «Houston Astros 4, Cincinnati Reds 3 (2nd of 2); Wednesday, September 28, 1966 (N)». Retrosheet. Consultado el 3 de julio de 2021. 
  24. ↑ «1966 National League Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  25. ↑ a b «Mike Cuellar 1967 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  26. ↑ «National League 2, American League 1 (15 innings); All-Star Game; Tuesday, July 11, 1967 (D) at Anaheim Stadium». Retrosheet. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  27. ↑ Mulvoy, Mike (7 de agosto de 1967). «Baseball's Week». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  28. ↑ «Philadelphia Phillies at Houston Astros Box Score, July 24, 1967». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  29. ↑ «1967 NL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  30. ↑ a b c d «Three Birds Who Mainly Stay». Sports Illustrated. 12 de octubre de 1970. Consultado el 21 de abril de 2020. 
  31. ↑ a b «Mike Cuellar 1968 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  32. ↑ Bock, Hal (31 de mayo de 1968). «Cardinals Awake; Braves Battered». The Times Daily. p. 13. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  33. ↑ a b c «Mike Cuellar 1969 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  34. ↑ «Baltimore Orioles at Kansas City Royals Box Score, May 18, 1969». Baseball-Reference. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  35. ↑ «Baseball's Week». Sports Illustrated. 30 de junio de 1969. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  36. ↑ «Boston Red Sox at Baltimore Orioles Box Score, July 12, 1969». Baseball-Reference. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  37. ↑ «Baseball Postseason Playoffs». Baseball Almanac. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  38. ↑ Antes de la temporada, la Liga Americana y la Liga Nacional agregó dos equipos y fue dividió entre divisiones occidentales y orientales de seis equipos.[37]​
  39. ↑ «Baltimore Orioles Team History & Encyclopedia». Baseball-Reference. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  40. ↑ «1969 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 26 de abril de 2020. 
  41. ↑ «Jim Perry Wins AL Mound Award». The Observer-Reporter. 7 de noviembre de 1970. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  42. ↑ «MLB Cy Young Award Winners». Baseball-Reference. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  43. ↑ Una nota que después de ese empate en la votación, el sistema de votación cambió para reducir más instancias de empates.[41]​ Ese fue la última instancia de dos lanzadores empatando para el Premio Cy Young.[42]​
  44. ↑ «Cuellar, McLain Involved in First Young Award Tie». Associated Press (The Free Lance–Star). 6 de noviembre de 1969. p. 8. Consultado el 22 de diciembre de 2011. 
  45. ↑ a b c d e f g h i j Klingaman, Mike (2 de abril de 2010). «Orioles pitching great Mike Cuellar dies at 72». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2010. 
  46. ↑ «1969 American League Championship Series (ALCS) Game 1, Twins at Orioles, October 4». Baseball-Reference. Consultado el 19 de enero de 2021. 
  47. ↑ «1969 World Series Game 1, Mets at Orioles, October 11». Baseball-Reference. Consultado el 19 de enero de 2021. 
  48. ↑ «1969 World Series Game 4, Orioles at Mets, October 15». Baseball-Reference. Consultado el 19 de enero de 2021. 
  49. ↑ «Four Strikeouts In One Inning by American League Pitchers». Baseball Almanac. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  50. ↑ «Baltimore Orioles at California Angels Box Score, May 29, 1970». Baseball-Reference. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  51. ↑ «Mike Cuellar 1970 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  52. ↑ «Managers Pick Their All-Star Pitchers». The Observer Reporter. 9 de julio de 1970. p. C-6. Consultado el 22 de abril de 2020. 
  53. ↑ «Baltimore Orioles at California Angels Box Score, August 11, 1970». Baseball-Reference. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  54. ↑ «The Week». Sports Illustrated. 7 de septiembre de 1970. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  55. ↑ «Oakland Athletics at Baltimore Orioles Box Score, August 27, 1970». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  56. ↑ «New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, September 9, 1970». Baseball-Reference. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  57. ↑ «1970 Major League Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 3 de julio de 2021. 
  58. ↑ «1970 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 27 de abril de 2020. 
  59. ↑ «Cincy 'gun' finally brings down Birds». The Montréal Gazette. 15 de octubre de 1970. p. 21. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  60. ↑ «1970 World Series Game 2, Orioles at Reds, October 11». Baseball-Reference. Consultado el 20 de enero de 2021. 
  61. ↑ «Baltimore Orioles at Cleveland Indians Box Score, April 14, 1971». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  62. ↑ Fimrite, Ron (7 de junio de 1971). «The Week». Sports Illustrated. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  63. ↑ «Cleveland Indians at Baltimore Orioles Box Score, May 26, 1971». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  64. ↑ a b c d «Mike Cuellar 1971 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  65. ↑ «Kansas City Royals at Baltimore Orioles Box Score, May 12, 1971». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  66. ↑ Reed, William F. (28 de junio de 1971). «The Week». Sports Illustrated. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  67. ↑ Allen, Bob; Gilbert, Bill (2000). «The 500 Home Run Club: Baseball's 16 Greatest Home Run Hitters from Babe Ruth to Mark McGwire». Sports Publishing (Champaign, IL). p. 80. ISBN 1-58261-289-7. 
  68. ↑ «Chicago White Sox at Baltimore Orioles Box Score, August 24, 1971». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  69. ↑ «1971 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 27 de abril de 2020. 
  70. ↑ Goldstein, Richard (3 de diciembre de 2002). «Dave McNally, 60, early free agent, dies». The New York Times. Consultado el 17 de septiembre de 2017. 
  71. ↑ «1971 American League Championship Series (ALCS) Game 2, Athletics at Orioles, October 4». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  72. ↑ «1971 World Series Game 3, Orioles at Pirates, October 12». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  73. ↑ «1971 World Series Game 7, Pirates at Orioles, October 17». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  74. ↑ «Cleveland Indians at Baltimore Orioles Box Score, May 26, 1972». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  75. ↑ a b c d e «Mike Cuellar 1972 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  76. ↑ «Baltimore Orioles at New York Yankees Box Score, June 28, 1972». Baseball-Reference. Consultado el 21 de enero de 2021. 
  77. ↑ «New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, July 30, 1972». Baseball-Reference. Consultado el 23 de enero de 2021. 
  78. ↑ «Boston Red Sox at Baltimore Orioles Box Score, August 11, 1972». Baseball-Reference. Consultado el 23 de enero de 2021. 
  79. ↑ «1972 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 28 de abril de 2020. 
  80. ↑ a b «Mike Cuellar 1973 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  81. ↑ «Texas Rangers at Baltimore Orioles Box Score, June 15, 1973». Baseball-Reference. Consultado el 24 de enero de 2021. 
  82. ↑ «Baltimore Orioles at Milwaukee Brewers Box Score, June 25, 1973». Baseball-Reference. Consultado el 24 de enero de 2021. 
  83. ↑ «Baltimore Orioles at California Angels Box Score, July 19, 1973». Baseball-Reference. Consultado el 24 de enero de 2021. 
  84. ↑ «Chicago White Sox at Baltimore Orioles Box Score, August 18, 1973». Baseball-Reference. Consultado el 24 de enero de 2021. 
  85. ↑ «New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, September 17, 1973». Baseball-Reference. Consultado el 24 de enero de 2021. 
  86. ↑ Peterson, Harold (22 de abril de 1974). «People». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  87. ↑ «AL East: No One Sings the Blues in Birdland». Sports Illustrated. April 8, 1974. Consultado el January 14, 2021. 
  88. ↑ a b c d e «Mike Cuéllar». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  89. ↑ «New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, June 30, 1974». Baseball-Reference. Consultado el 25 de enero de 2021. 
  90. ↑ «American League». Daytona Beach Morning Journal. 18 de julio de 1974. Consultado el 31 de marzo de 2020. 
  91. ↑ «Birds, Tribe win, gain on Red Sox». The Michigan Daily. 16 de agosto de 1974. p. 12. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  92. ↑ «The Week (Aug. 31-Sep. 7)». Sports Illustrated. 16 de septiembre de 1974. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  93. ↑ «1974 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 28 de abril de 2020. 
  94. ↑ Kaplan, Jim (7 de abril de 1975). «American League East». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  95. ↑ Fimrite, Ron (14 de octubre de 1974). «In the Heat of the Fight». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  96. ↑ «1974 American League Championship Series (ALCS) Game 1, Orioles at Athletics, October 5». Baseball-Reference. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  97. ↑ «Milwaukee Brewers at Baltimore Orioles Box Score, April 16, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  98. ↑ «Baltimore Orioles at California Angels Box Score, May 31, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  99. ↑ «Boston Red Sox at Baltimore Orioles Box Score, June 22, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  100. ↑ «Mike Cuellar 1975 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  101. ↑ «Orioles 2, Tigers 1». The Day. 30 de junio de 1975. p. 27. Consultado el 15 de enero de 2021. 
  102. ↑ «Baltimore Orioles at Milwaukee Brewers Box Score, July 26, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  103. ↑ «Kansas City Royals at Baltimore Orioles Box Score, August 11, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  104. ↑ «Cleveland Indians at Baltimore Orioles Box Score, September 2, 1975». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  105. ↑ «1975 AL Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 25 de febrero de 2020. 
  106. ↑ «Baltimore Orioles at Texas Rangers Box Score, June 20, 1976». Baseball-Reference. Consultado el 27 de enero de 2021. 
  107. ↑ «Mike Cuellar 1976 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 27 de enero de 2021. 
  108. ↑ Connolly, Dan (2015). «100 Things Orioles Fans Should Know and Do Before They Die». Triumph Books (Chicago). p. 257. ISBN 978-1-62937-041-5. 
  109. ↑ «Mike Cuellar 1977 Pitching Gamelogs». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  110. ↑ «California Angels at New York Yankees Box Score, May 3, 1977». Baseball-Reference. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  111. ↑ «The Over-the-Hill League». Sports Illustrated. 4 de junio de 1979. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  112. ↑ Jacobs, Sam (4 de julio de 2004). «A Vanishing League». The Puerto Rico Herald. Archivado desde el original el 6 de jjulio de 2008. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  113. ↑ Díaz, Jaime (10 de septiembre de 1984). «He's Giving Batters the Willies». Sports Illustrated. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  114. ↑ «Willie Hernandez Stats». Baseball-Reference. Consultado el 16 de enero de 2021. 
  115. ↑ a b «Watch Out! There Are More En Route». Sports Illustrated. 31 de agosto de 1970. Consultado el 23 de abril de 2020. 
  116. ↑ «Pitch Meeting». Sports Illustrated. 26 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de enero de 2021. 
  117. ↑ «Mike Cuellar Minor Leagues Statistics & History». Baseball-Reference. Consultado el 17 de enero de 2021. 
  118. ↑ «Pitcher who also won in court dies». Associated Press (Oregon: Eugene Register-Guard). 3 de diciembre de 2002. p. 2E. Consultado el 22 de abril de 2020. 
  119. ↑ «Baltimore Orioles Top 10 Career Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 28 de abril de 2020. 
  120. ↑ «Baltimore Orioles Top 10 Single-Season Pitching Leaders». Baseball-Reference. Consultado el 28 de abril de 2020. 
  121. ↑ Markusen, Bruce (26 de junio de 2015). «Card Corner Plus: The Superstitious Life of Mike Cuellar». Fangraphs (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2025. 
  122. ↑ «Baltimore Orioles Hall of Fame at MLB.com». Grandes Ligas de Béisbol. Consultado el 10 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_Cuéllar&oldid=164439203»