Wikipedia

Monte Rushmore

conjunto escultórico en Dakota del Sur, Estados Unidos
(Redirigido desde «Memorial nacional Monte Rushmore»)

El Monumento Nacional del Monte Rushmore (en inglés: Mount Rushmore National Memorial) es un monumento conmemorativo nacional centrado en una colosal escultura tallada en la cara de granito del Monte Rushmore (en idioma Lakota: Tȟuŋkášila Šákpe, o los Seis Grandes Padres) en las Colinas Negras, cerca de Keystone (Dakota del Sur). El escultor Gutzon Borglum diseñó la escultura, llamada Santuario de la Democracia (Shrine of Democracy)[2]​y desde 1927 a 1941 estuvo supervisando la ejecución del proyecto con la ayuda de su hijo, Lincoln Borglum.[3]​[4]​La escultura presenta las cabezas de 18 m de altura de cuatro presidentes de Estados Unidos: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln,[5]​elegidos para representar el nacimiento, crecimiento, desarrollo y preservación de la nación, respectivamente.[6]​El parque conmemorativo del monte Rushmore atrae a más de dos millones de visitantes al año y abarca 5,17 km².[7]​La elevación de la montaña es de 1.745 m sobre el nivel del mar.[8]​

Monumento Nacional Monte Rushmore
(Mount Rushmore National Memorial)
Registro Nacional de Lugares Históricos Bandera de Estados Unidos
Memorial Nacional
Washington, Jefferson, Th. Roosevelt y Lincoln (izqda. a dcha.)
Ubicación
Monumento Nacional Monte Rushmore ubicada en South Dakota
Monumento Nacional Monte Rushmore
Monumento Nacional Monte Rushmore
Ubicación en Dakota del Sur
Coordenadas 43°52′44″N 103°27′35″O / 43.878947222222, -103.459825
Ubicación Keystone, Dakota del Sur, Estados Unidos
Datos generales
Superficie 5,17 km²
Nombramiento 01925-03-03 3 de marzo de 1925[1]​
Visitantes 2.757.971
Administración Servicio de Parques Nacionales
NPS: Mount Rushmore
Ubicación de Dakota del Sur en Estados Unidos
Ubicación de Dakota del Sur en Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

El escultor eligió el Monte Rushmore en parte porque está orientado hacia sureste para una máxima exposición al sol. La escultura fue idea de Doane Robinson, un historiador del estado de Dakota del Sur. Al principio, Robinson quería que la escultura mostrara a héroes del oeste americano, como Lewis y Clark, su guía de expedición Sacajawea, al jefe Nube Roja[9]​de la tribu Oglala de los Lakota, Buffalo Bill Cody,[10]​y al jefe de los Oglala, Caballo Loco.[11]​Borglum creía que la escultura debía tener un atractivo más amplio y eligió a los cuatro presidentes.

Peter Norbeck, Senador por Dakota del Sur, patrocinó el proyecto y obtuvo financiación federal.[12]​La construcción comenzó en 1927 y los rostros de los presidentes se completaron entre 1934 y 1939. Después de la muerte de Gutzon Borglum en marzo de 1941, su hijo Lincoln asumió la dirección del proyecto de construcción. Originalmente, cada presidente debía ser representado de la cabeza a la cintura, pero la falta de financiación obligó a que la construcción finalizara el 31 de octubre de 1941[13]​y solo la escultura de Washington incluye algún detalle por debajo del nivel de la barbilla.

La escultura del monte Rushmore está construida en un terreno que fue arrebatado ilegalmente a la Nación Sioux en 1870. Los Sioux siguen exigiendo la devolución de las tierras, y en 1980 la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que la toma de las Colinas Negras requería una compensación justa y otorgó a la tribu 102 millones de dólares. Los Sioux rechazaron el dinero, que con los intereses aumentó a más de mil millones de dólares, y exigen que se les devuelvan las tierras. Este conflicto continúa hasta el día de hoy y ha llevado a algunos críticos a denominar al monumento como el "Santuario de la Hipocresía".

Historia

editar

De la denominación "Seis Abuelos" a "Monte Rushmore"

editar

El monte Rushmore y las Colinas Negras circundantes (Pahá Sápa) son considerados lugares sagrados por los indios de las planicies como los Arapaho, los Cheyenes y los Sioux Lakota, que utilizaron la zona durante siglos para rezar, obtener alimentos, materiales de construcción y medicinas.[14]​Los Lakota llamaron a la montaña "Seis Abuelos" (Tȟuŋkášila Šákpe),[15]​que simboliza deidades ancestrales y que están personificadas como las seis orientaciones siguientes: norte, sur, este, oeste, arriba (cielo) y abajo (tierra).[16]​En la segunda mitad del siglo XIX la expansión de Estados Unidos en las Colinas Negras condujo a una serie de conflictos con varios subgrupos del pueblo Sioux. En el Tratado de Fort Laramie de 1868 el gobierno de Estados Unidos otorgó a los Sioux el uso exclusivo de todas las Colinas Negras, incluyendo la montaña de los "Seis Abuelos", a perpetuidad.[14]​[16]​

La montaña de los Seis Abuelos fue una parte importante del viaje espiritual emprendido a principios de 1870 por el líder de los Lakota Alce Negro (Heȟáka Sápa, también conocido como "El Sexto Abuelo"),[17]​que acabó asentándose en la cercana Cima de Black Elk,[15]​(Hiŋháŋ Káǧa, "Hacedor de Buhos").[18]​[19]​El general estadounidese George Armstrong Custer alcanzó la Cima de Black Elk unos años más tarde, en 1874, durante la Expedición de las Colinas Negras, que desencadenó en la Fiebre del Oro de las Colinas Negras y en la Guerra de Black Hills.[20]​En 1877 Estados Unidos rompió el Tratado de Fort Laramie y afirmó el control sobre el área, lo que provocó una afluencia de colonos y buscadores de oro.[14]​[16]​

Entre esos buscadores de oro se encontraba el promotor minero de Nueva York, James Wilson, que organizó la Compañía Harney Peak Tin y contrató al abogado de Nueva York, Charles E. Rushmore, para visitar las Colinas Negras y confirmar los reclamos de tierras de la compañía. Durante una visita en 1884[14]​[21]​o 1885,[22]​[23]​Charles E. Rushmore vio la montaña de los Seis Abuelos y le preguntó a su guía Bill Challis el nombre de la montaña; Challis le respondió que la montaña no tenía nombre, pero que en adelante llevaría el nombre de Rushmore.[24]​[16]​El nombre "Monte Rushmore" siguió utilizándose a nivel local y fue reconocido oficialmente por la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos en junio de 1930.[24]​[16]​

Concepto, diseño y fundación

editar

En 1920 Dakota del Sur se había convertido en un estado de Estados Unidos y era un destino popular para los excursionistas que visitaban el Bosque Nacional de las Colinas Negras, el Parque Nacional Wind Cave y la Autopista Needles.[14]​En 1923[25]​[26]​el secretario de la Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur, Doane Robinson, que llegaría a ser conocido como el "Padre del Monte Rushmore",[16]​[27]​tuvo noticia del "Santuario de la Confederación", un proyecto para tallar imágenes de generales confederados en la ladera de Stone Mountain (Georgia), y que había estado en marcha desde 1915.[14]​Con el objetivo de impulsar el turismo en Dakota del Sur, Robinson comenzó a promover la idea de un monumento similar en las Colinas Negras, que representara "no sólo el esplendor de la naturaleza de su geografía local, sino también el triunfo de la civilización occidental sobre esa geografía a través de su representación antropomórfica".[28]​

Inicialmente, Robinson se acercó al escultor Lorado Taft, pero Taft estaba enfermo en ese momento y no estaba interesado en el proyecto de Robinson. Después Robinson buscó la ayuda del entonces senador estadounidense Peter Norbeck, que había establecido el Parque Estatal Custer cuando era gobernador en 1919. Norbeck apoyó cautelosamente el plan de Robinson, y éste comenzó a hacer campaña pública a favor del primero. Algunos miembros de la comunidad local también apoyaron el plan de Robinson, pero muchos se opusieron enérgicamente.[25]​

El 20 de agosto de 1924 Robinson escribió a Gutzon Borglum, el escultor del "Santuario de la Confederación", pidiéndole que viajara a la región de las Colinas Negras para determinar si se podía realizar la escultura.[25]​[29]​Borglum, que se había involucrado con el Ku Klux Klan, uno de los financiadores del monumento a Stone Mountain, había tenido desacuerdos con la Asociación Memorial de Stone Mountain y el 24 de septiembre de 1924 viajó a Dakota del Sur para encontrarse con Robinson.[16]​[14]​[25]​[30]​

El plan original de Borglum era realizar las esculturas en pilares de granito de 150 metros de altura conocidas como las Agujas (Hiŋháŋ Káǧa). Sin embargo, las Agujas erosionadas eran demasiado delgadas para soportar la escultura.[16]​El 14 de agosto de 1925 Borglum alcanzó la cima de Black Elk mientras exploraba lugares alternativos[24]​y, según se dice, al ver el Monte Rushmore dijo: "America mirará a lo largo de ese horizonte". Eligió el monte Rushmore, una localización grandiosa, en parte porque estaba orientado hacia sureste y disfrutaba de la máxima exposición al sol.[16]​

Borglum rechazó el plan original de Robinson de representar personajes del Viejo Oeste, como Lewis y Clark, Nube Roja, Sacagawea, John C. Fremont y Caballo Loco, y en su lugar decidió representar a cuatro presidentes estadounidenses: George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln y Theodore Roosevelt.[16]​[14]​[25]​Se decía que los cuatro rostros presidenciales estaban tallados en granito con la intención de simbolizar "un logro nacido, planificado y creado en las mentes y manos de los Americanos para los Americanos".[28]​Los Lakota y otras comunidades indígenas locales se opusieron al plan general por considerarlo una profanación de sus tierras sagradas y las políticas anti-indígenas racistas y a veces violentas de los cuatro presidentes representados.[16]​Para los Lakota y otras tribus, el monumento "llegó a personificar la pérdida de sus tierras sagradas y las injusticias que han sufrido bajo el gobierno de Estados Unidos".[31]​

El Senador Norbeck y el Congresista William Williamson de Dakota del Sur presentaron proyectos de ley a principios de 1925 con el fin de obtener permiso para poder utilizar tierras federales,[32]​que fueron aprobados fácilmente. La legislación de Dakota del Sur tuvo menos apoyo, y fue aprobada por poco margen en su tercer intento, que el gobernador Carl Gunderson promulgó como ley el 5 de marzo de 1925. La financiación privada llegó lentamente y Borglum invitó al presidente Calvin Coolidge a una ceremonia de inauguración en agosto de 1927, en la que prometió que se aportarían fondos federales. El Congreso aprobó la Ley del Monumento Nacional Monte Rushmore, firmada por Coolidge, que autorizó hasta 250.000 dólares en fondos compensatorios. La transición presidencial a Herbert Hoover en 1929 retrasó la financiación hasta que se adquirió una aportación federal inicial de 54.670,56 dólares.[33]​

El proyecto de tallado comenzó en 1927 y terminó en 1941 sin que se diera ninguna fatalidad.[34]​[35]​

 
Monte Rushmore (Seis Abuelos) antes de la construcción, aproximadamente en 1905.
 
Primer modelo del diseño.
 
Construcción en curso, con Jefferson a la izquierda de Washington antes de que la roca inestable requiriera un cambio en el diseño.
 
Un modelo que representa el diseño final previsto del Monte Rushmore después de que Jefferson fuera reubicado y "antes de que se agotaran los fondos".[36]​
 
Construcción del rostro George Washington.
 
Vista de cerca de las esculturas finales.

Construcción

editar

Entre el 4 de octubre de 1927 y el 31 de octubre de 1941 Gutzon Borglum y 400 trabajadores[37]​esculpieron las colosales esculturas de 18 m de altura de George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln, con el fin de representar los primeros 150 años de historia americana. Estos presidentes fueron seleccionados por Borglum debido a su papel en la preservación de la República y la expansión de su territorio.[29]​[28]​En el tallado del Monte Rushmore se usó dinamita, seguido del proceso "honeycombing", donde los trabajadores perforaron agujeros muy juntos, permitiéndoles extraer pequeños trozos con la mano.[38]​En total se extrajeron unas 410.000 toneladas de roca de la ladera de la montaña.[39]​Originalmente se pretendía que la imagen de Thomas Jefferson apareciera a la derecha de Washington, pero después de comenzar el trabajo se descubrió que la roca no era adecuada, por lo que el trabajo en la figura de Jefferson fue dinamitado y se esculpió una nueva figura a la izquierda de Washington.[29]​

 
Placa en el Monumento Nacional del Monte Rushmore con los nombres de los trabajadores del monumento.

El principal tallador de la montaña fue Luigi Del Bianco, un artesano y cantero que emigró a Estados Unidos desde Friul en Italia y fue elegido para trabajar en este proyecto debido a su comprensión del lenguaje escultórico y su capacidad para imbuir emociones en los retratos tallados.[3]​[4]​

En 1933 el Servicio de Parques Nacionales puso el Monte Rushmore bajo su jurisdicción. Julian Spotts ayudó con el proyecto mejorando su infraestructura. Por ejemplo, hizo mejoras en el tranvía haciendo que llegara hasta la cima del Monte Rushmore para comodidad de los trabajadores. El 4 de julio de 1934 el rostro de Washington dio por finalizado y fue dedicado. El rostro de Thomas Jefferson fue dedicado en 1936 y el de Abraham Lincoln el 17 de septiembre de 1937. En 1937 se presentó un proyecto de ley en el Congreso para incorporar la cabeza de la defensora de los derechos civiles Susan B. Anthony, pero se aprobó una cláusula adicional en un proyecto de ley de asignaciones que exigía que se utilizaran fondos federales para terminar sólo aquellas cabezas que ya se habían iniciado en ese momento.[40]​En 1939 se dedicó el rostro de Theodore Roosevelt.[41]​

El Estudio del Escultor, que exhibía una muestra de modelos únicos en yeso y herramientas relacionadas con la escultura, fue construido en 1939 bajo la dirección de Borglum. Borglum murió de una embolia en marzo de 1941. Su hijo, Lincoln Borglum, continuó el proyecto. Originalmente se planeó que las figuras fueran talladas desde la cabeza hasta la cintura,[42]​pero la falta de financiación obligó a finalizar el proyecto. Borglum también había planeado un panel enorme con la forma de la Compra de Luisiana, que conmemoraría en letras doradas de dos metros y medio de alto la Declaración de Independencia, la Constitución de los Estados Unidos, la Compra de Luisiana y otras siete adquisiciones territoriales desde la Compra de Alaska hasta la Zona del Canal de Panamá.[28]​En total, todo el proyecto costó 989.992,32 dólares (equivalente a 19,7 millones de dólares en 2022).[43]​

Nick Clifford, el último tallador que quedaba, falleció en noviembre de 2019 a los 98 años.[44]​

 
Vista del Monte Rushmore desde la Carretera 244 de Dakota del Sur.
 
Zona del centro de información y de visitantes así como la pasarela que lleva hasta la plataforma de observación.
 
Vista aérea del Monte Rushmore y edificios.
 
Monte Rushmore y banderas de los estados de Estados Unidos.
 
Vista del Monte Rushmore desde el aire.

Desarrollos posteriores

editar

Harold Spitznagel y Cecil Doty diseñaron el centro de visitantes original, que fue terminado en 1957, como parte del esfuerzo de la Mission 66 con el fin de mejorar las instalaciones para visitantes en parques nacionales y monumentos de todo el país.[45]​[46]​Diez años de trabajo de reurbanización culminaron con la finalización de amplias instalaciones para visitantes y aceras en 1998, como un Centro de Visitantes, el Museo Lincoln Borglum y el Sendero Presidencial.

El 15 de octubre de 1966 el Monte Rushmore fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El estudiante de Nebraska William Andrew Burkett escribió un ensayo de 500 palabras sobre la historia de Estados Unidos y fue seleccionado como el ganador de un grupo de estudiantes universitarios en un torneo de 1934, y ese ensayo se colocó en el Entablamento sobre una placa de bronce en 1973.[40]​[47]​En 1991 el presidente George H. W. Bush dedicó oficialmente el Monte Rushmore.[48]​

En 2004 Gerard Baker fue nombrado superintendente del parque, el primer y hasta ahora único nativo americano en ocupar dicho cargo. Baker afirmó que abrirá más "vías de interpretación" y que los cuatro presidentes son "sólo una vía y un sólo foco".[49]​

Propuestas para añadir rostros adicionales

editar

En 1937, cuando la escultura aún no estaba terminada, fracasó un proyecto de ley en el Congreso que abogaba por la incorporación del rostro de la activista por los derechos de las mujeres Susan B. Anthony. Cuando se completó la escultura en 1941, los escultores dijeron que la roca restante no resultaba adecuada para tallados adicionales. Esta postura fue compartida por RESPEC, una empresa de ingeniería encargada de supervisar la estabilidad de la roca en 1989. De todos modos se han hecho propuestas de esculturas adicionales, como la de John F. Kennedy, después de su asesinato en 1963, y la de Ronald Reagan en 1985 y 1999; esta última propuesta fue objeto de debate en el Congreso en aquel entonces.[50]​A Barack Obama le preguntaron sobre su potencial incorporación en 2008 y bromeó diciendo que sus orejas eran demasiado grandes.[51]​

Turismo

editar
Recuento histórico de visitantes
Año Visitantes
1941 393.000
1950 740.499
1960 1.067.000
1970 1.965.700
1980 1.284.888
1990 1.671.673
2000 1.868.876
2010 2.331.237
2020 2.074.986

El turismo es la segunda industria más grande de Dakota del Sur y el Monte Rushmore es la principal atracción turística del estado. 2.185.447 personas visitaron el parque en 2012.[52]​

La popularidad del lugar, como la de muchos otros monumentos nacionales, se deriva de su reconocibilidad inmediata; "No hay sustitutos para recursos emblemáticos como la Estatua de la Libertad, el Monumento a Lincoln o el Monte Rushmore. Estos lugares son únicos".[53]​Sin embargo, el Monte Rushmore también cuenta con acceso a un entorno natural circundante, lo que lo distingue de la proximidad típica de los monumentos nacionales a centros urbanos como Washington D. C. y la Ciudad de Nueva York.[53]​

En los años 50 y 60, el anciano local de los Lakota Sioux, Benjamin Alce Negro (hijo del curandero Alce Negro, que había estado presente en la Batalla de Little Bighorn) era conocido como la "Quinta Cara del Monte Rushmore", y posó en fotografías con miles de turistas con su atuendo nativo. La Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur señala que fue una de las personas más fotografiadas del mundo durante un período de 20 años.[54]​

Sala de registros

editar
 
Una copia de uno de los paneles sepultados en el Sala de Registros.

En un primer momento, Borglum se planteó la idea de edificar una gran sala de registros donde los documentos y artefactos históricos más importantes de Estados Unidos pudieran protegerse y mostrarse a los turistas. Consiguió iniciar el proyecto, pero cortó solo 21 m en la roca antes de que el trabajo se detuviera en 1939 para centrarse en las caras. En 1998 se construyó un depósito dentro de la boca de la cueva que contiene 16 paneles esmaltados con información biográfica e histórica sobre el Monte Rushmore, así como los textos de los documentos que Borglum quería que se preservaran. El depósito consta de una caja de madera de teca dentro de una bóveda de titanio colocada en el suelo con una piedra angular de granito.[55]​[56]​Los componentes del sellador de Borglum incluían aceite de linaza, polvo de granito y albayalde, pero ahora se utiliza un moderno sustituto de silicona para las grietas, disfrazado con polvo de granito.[57]​

Texto del panel del Salón de Registros
 
Completando la escultura
 
Panel de Jefferson
 
Panel de Lincoln
 
Significado del Monte Rushmore
 
Monumento del Mount Rushmore

Conservación

editar

La conservación del lugar está supervisado por el Servicio de Parques Nacionales.El mantenimiento del monumento requiere que los alpinistas controlen y sellen las grietas anualmente.Debido a limitaciones presupuestarias, el monumento no se limpia con regularidad con el fin de eliminar los líquenes. Sin embargo, en 2005, Alfred Kärcher, un fabricante Alemán de máquinas de lavado a presión y limpieza a vapor llevó a cabo una operación de limpieza gratuita que duró varias semanas, utilizando agua a presión a más de 93 °C.Otros esfuerzos para conservar el monumento han incluido la sustitución del sellador aplicado originalmente a las grietas en la piedra por Gutzon Borglum, que había demostrado ser ineficaz a la hora de ofrecer resistencia al agua.

En 1998 se instalaron dispositivos electrónicos de seguimiento para seguir el movimiento en la topología de la escultura con una precisión de tres milímetros. La zona fue grabada digitalmente en 2009 utilizando un método de escaneado láser terrestre como parte del proyecto internacional Scottish Ten, proporcionando un registro de alta resolución para ayudar a la conservación del lugar. Estos datos se hicieron accesibles al público a través de Internet.[58]​

Referencias

editar
  1. ↑ Fecha en que fue autorizada por el Congreso su construcción.
  2. ↑ Rosenberg, Jennifer (16 de enero de 2021). «10 Things You Didn't Know About Mount Rushmore». ThoughtCo. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  3. ↑ a b Roberts, Sam (28 de junio de 2016). «An Immigrant's Contribution to Mount Rushmore Is Recognized, 75 Years Later». The New York Times. Consultado el 19 de septiembre de 2017. 
  4. ↑ a b Andrews, John (May 2014). «Slight of Hand». South Dakota Magazine. Consultado el 22 de septiembre de 2017. 
  5. ↑ Mount Rushmore National Memorial Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine.. December 6, 2005.60 SD Web Traveler, Inc. Retrieved April 7, 2006.
  6. ↑ «Why These Four Presidents?». nps.gov. National Park Service. Consultado el 13 de febrero de 2019. 
  7. ↑ McGeveran, William A. Jr. et al. (2004). The World Almanac and Book of Facts 2004. New York: World Almanac Education Group, Inc. ISBN 0-88687-910-8.
  8. ↑ Mount Rushmore, South Dakota (November 1, 2004). Peakbagger.com. Retrieved March 13, 2006.
  9. ↑ '!, episode 5x08 "Mount Rushmore", May 10, 2007.
  10. ↑ «Making Mount Rushmore | Mount Rushmore». Oh, Ranger!. Consultado el 31 de octubre de 2012. 
  11. ↑ Pekka Hamalainen, "Lakota America, a New History of Indigenous Power," (New Haven: Yale University Press, 2019), p. 382.
  12. ↑ «Biography:Senator Peter Norbeck». American Experience: Mount Rushmore. PBS. Consultado el 20 de julio de 2013. 
  13. ↑ «Mount Rushmore». American Experience – TV's Most Watched History Series. PBS. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2015. 
  14. ↑ a b c d e f g h McKeever, Amy (28 de octubre de 2020). «South Dakota's Mount Rushmore has a strange, scandalous history». National Geographic (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2023. 
  15. ↑ a b Harmanşah, Ömür (2015). «Six Grandfathers: Landscapes and Power». Place, Memory, and Healing: An Archaeology of Anatolian Rock Monuments (en inglés). Routledge. p. 16. ISBN 978-1-317-57571-9. doi:10.4324/9781315739106. 
  16. ↑ a b c d e f g h i j k Morton, Mary Caperton (3 de septiembre de 2020). «Mount Rushmore's Six Grandfathers and Four Presidents». Eos (en inglés estadounidense) 101. doi:10.1029/2020eo148456. Consultado el 24 de febrero de 2023. 
  17. ↑ Neihardt, John Gneisenau (1985). The Sixth Grandfather: Black Elk's Teachings Given to John G. Neihardt (en inglés). University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6564-6. 
  18. ↑ Saum, Bradley (2017). «Black Elk». Black Elk Peak: A History (en inglés). Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-6050-8. 
  19. ↑ Saum, Bradley (2017). «Introduction». Black Elk Peak: A History (en inglés). Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-6050-8. 
  20. ↑ Saum, Bradley (2017). «Custer». Black Elk Peak: A History (en inglés). Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-6050-8. 
  21. ↑ Thomas, William (2010). Mount Rushmore (en inglés). Chelsea House Publishing. p. 14. ISBN 978-1-60413-515-2. 
  22. ↑ «BBC will showcase story of 'Piano Man'». Tampa Bay Times (en inglés). 2 de marzo de 2006. Consultado el 26 de febrero de 2023. 
  23. ↑ Koestler-Grack, Rachel A. (2005). Mount Rushmore (en inglés). Abdo Publishing. p. 18. ISBN 978-1-61714-362-5. 
  24. ↑ a b c Saum, Bradley (2017). «Mountain Monument». Black Elk Peak: A History (en inglés). Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-6050-8. 
  25. ↑ a b c d e Fite, Gilbert C. (1975). «Gutzon Borglum: Mercurial Master of Colossal Art». Montana: The Magazine of Western History 25 (2): 2-19. ISSN 0026-9891. JSTOR 4517975. 
  26. ↑ «Timeline - Mount Rushmore National Memorial». National Park Service (en inglés). 29 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2023. 
  27. ↑ «Doane Robinson». National Park Service (en inglés). 25 de enero de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023. 
  28. ↑ a b c d Boime, Albert (Winter–Spring 1991). «Patriarchy Fixed in Stone: Gutzon Borglum's 'Mount Rushmore'». American Art 5 (1/2): 142-67. S2CID 191573145. doi:10.1086/424112. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  29. ↑ a b c «Carving History». National Park Service. 2 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006. 
  30. ↑ «People & Events: The Carving of Stone Mountain». American Experience. PBS. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010. 
  31. ↑ «Native Americans and Mount Rushmore». PBS. Consultado el 26 de marzo de 2020. 
  32. ↑ «Historical Letters and Legislation». National Park Service. 23 de mayo de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  33. ↑ «Memorial History». National Park Service. 23 de mayo de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  34. ↑ «Mount Rushmore National Memorial Frequently Asked Questions». National Park Service. Consultado el 2 de diciembre de 2009. 
  35. ↑ Mount Rushmore National Memorial Archivado el 13 de mayo de 2010 en Wayback Machine.. Outdoorplaces.com. Retrieved June 7, 2006.
  36. ↑ «Rare Photos From The Past». p. 5. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2019. «1941, the original mockup of Mt. Rushmore before funding ran out.» 
  37. ↑ «Carving History». National Park Service. Consultado el 22 de febrero de 2013. 
  38. ↑ «Honeycombing process explained from». nps.gov. 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2010. 
  39. ↑ «Geology Fieldnotes». nps.gov. 4 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010. 
  40. ↑ a b American Experience Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. "Timeline: Mount Rushmore" (2002). Retrieved March 20, 2006.
  41. ↑ Cope, Willard (7 de julio de 1939). «Remember Stone Mountain's Mighty Memorial?». The Atlanta Constitution (Atlanta, Georgia). p. 9 – via Newspapers.com. 
  42. ↑ Mount Rushmore National Memorial Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine..
  43. ↑ Mount Rushmore National Memorial Archivado el 24 de febrero de 2006 en Wayback Machine.. Tourism in South Dakota. Laura R. Ahmann. Retrieved March 19, 2006.
  44. ↑ Reagan, Nick (23 de noviembre de 2019). «Last carver of Mount Rushmore dies at 98». www.kotatv.com. Consultado el 26 de noviembre de 2019. 
  45. ↑ Lathrop, Alan K. (Winter 2007). «Designing for South Dakota and the Upper Midwest: The Career of Architect Harold T. Spitznagel, 1930—1974». South Dakota History 37 (4): 271-305. 
  46. ↑ Allaback, Sarah (2000). «Mission 66 Visitor Centers: The History of a Building Type». National Park Service. 
  47. ↑ «Text of 1934 Essay – History of the United States». Consultado el 27 de agosto de 2017. 
  48. ↑ «George Bush: Remarks at the Dedication Ceremony of the Mount Rushmore National Memorial in South Dakota». The American Presidency Project. 3 de julio de 1991. Consultado el 27 de agosto de 2017. 
  49. ↑ David Melmer (13 de diciembre de 2004). «Historic changes for Mount Rushmore». Indiancountrytoday. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010. 
  50. ↑ «World: Americas Reagan for Rushmore». BBC. 1 de marzo de 1999. Consultado el 25 de noviembre de 2020. 
  51. ↑ Lawrence, Tom (26 de junio de 2020). «Adding fifth face to Mount Rushmore National Memorial has been political football for decades». Argus Leader (USA Today Network). Consultado el 25 de noviembre de 2020. 
  52. ↑ «Popular South Dakota Attractions >>South Dakota». southdakota.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  53. ↑ a b Thomas J. Liu, John B. Loomis, and Linda J. Bilmes, "Exploring the contribution of National Parks to the entertainment industry's intellectual property", in Linda J. Bilmes and John B. Loomis, Valuing U.S. National Parks and Programs: America's Best Investment (Routledge, 2020), p. 95–98.
  54. ↑ Kilen Ode, Jeanne (1984). Dakota Images: Benjamin Black Elk 14 (1). South Dakota State Historical Society. 
  55. ↑ «Hall of Records». Mount Rushmore National Memorial web site. National Park Service. 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007. 
  56. ↑ Building 31, Mailing Address: 13000 Highway 244; Keystone, Suite 1; May, SD 57751 Phone:574–2523 Park information Phones are answered 7 days a week Hours are 8:00–5:00 October through; mid-August, 8:00–10:00 June through; Us, 8:00–9:00 mid-August through September All times are Mountain Time Contact. «Hall of Records – Mount Rushmore National Memorial (U.S. National Park Service)». www.nps.gov. 
  57. ↑ «Preservation – Mount Rushmore National Memorial». National Park Service. Consultado el 26 de diciembre de 2020. 
  58. ↑ «Mount Rushmore National Memorial». CyArk. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Rushmore&oldid=164367143»