Melibea Obono
Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono (Afaetom, Evínayong; 27 de noviembre de 1982) es una novelista, politóloga, académica y activista LGBT ecuatoguineana.
| Trifonia Melibea Obono | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono | |
| Nacimiento |
27 de noviembre de 1982 (42 años) Afaetom, Evínayong (Guinea Ecuatorial) | |
| Nacionalidad | Ecuatoguineana | |
| Educación | ||
| Educada en | ||
| Información profesional | ||
| Ocupación | periodista | |
| Empleador | Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | |
| Obras notables | La bastarda (novela) | |
| Sitio web | trifoniamelibea.weebly.com | |
Trayectoria académica
editarTrifonia Melibea Obono Ntutumu es Licenciada en Ciencias Políticas y Periodismo por la Universidad de Murcia donde realizó un máster en Cooperación Internacional y Desarrollo.[1]
Es docente en la Facultad de Letras y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) de Malabo.[1] Forma parte del equipo del Centro de Estudios Afro-Hispánicos (CEAH) de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).[2]
Doctora por la Universidad de Salamanca con sobresaliente cum laude con una tesis titulada "Terapias de conversión y otras violencias aplicadas a mujeres lesbianas y hombres transgénero en la etnia Fang de Guinea Ecuatorial".[3]
Obra literaria
editarEn 2015 la Editorial MEY de Barcelona publicó el relato La negra sobre la historia de una joven ecuatoguineana que se ve obligada a la prostitución para poder finalizar sus estudios en España.[4] Ese mismo año, un fragmento del relato fue incluido en la antología Voces femeninas de Guinea Ecuatorial. Una antología editada por Remei Sipi[1] y en 2016 la Universidad de Alicante lo editó[5] como parte del acervo de la Biblioteca Africana de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
En 2016 publicó su primera novela, Herencia de bindendee (ed. Wien Morawa Lesezirkel).[1] En ella trata de la desigualdad de género en la tribu fang, que es su tribu de origen. Además se trata también las complejas relaciones entre España y Guinea Ecuatorial. La novela se desarrolla en un pueblo fang del siglo XXI, sin luz eléctrica ni agua potable y lejos de una ciudad. La trama se centra en el embarazo de una madre de seis niñas y la expectación que crea el género del futuro hijo ya que solo un varón heredará el nombre y las propiedades de la familia, en las que están incluidas las mujeres. Ellas son las bindendee.[6]
También en 2016[7] publicó La bastarda (ed. Flores Raras). En ella se cuenta la historia de Okomo, la hija adolescente de una soltera fang, de ahí el título, que vivía con el abuelo Osá el Descalzo y sus dos esposas, una de ellas su abuela Adà, primera esposa de Osá y responsable de su educación. Okomo no es aceptada en su comunidad fang por su condición de bastarda. El problema es la dote que debió entregar su padre a su abuelo. Pero esta novela trata también de la identidad de género y la orientación sexual: ser fam e mina como su tío, o ser lesbiana como la protagonista. Es la primera obra escrita por una autora ecuatoguineana en la que se aborda estos temas.[4] Su tío además será el causante las desgracias que ocurren en la aldea, sobre todo, al negarse a fecundar a la mujer de su hermano estéril. Pero no solo será atacado por la tradición sino también por la Iglesia.[8]
En 2017 apareció el libro La albina del dinero (ed. Altaïr), en la que cuenta la historia de una joven albina que es fuente de riqueza para su familia por su característica única.[9] En 2018 publicó Las mujeres hablan mucho y mal (ed. Sial), un libro de relatos centrados en la sociedad fang y el papel de las mujeres.[10]
En 2019 publica Allí abajo de las mujeres = Djí ené bina bito así con Wanáfrica y Yo no quería ser madre: vidas forzadas de mujeres fuera de la norma con ed. Egales.
En 2020,[11] su obra es incluida en la antología Teléfono de emergencia literaria: escritoras ecuatoguineanas editada por los centros culturales de España en Bata y Malabo.
En agosto de 2023 fue detenida por la policía de Guinea Ecuatorial por su activismo. Permaneció detenida durante dos días.[12]
Ese mismo año publicó La hija de las mitangan con la editorial Baile del Sol.
Todas sus obras están realizadas desde una perspectiva feminista, haciendo visibles las desigualdades e injusticias que sufren las mujeres y en especial las mujeres africanas y las mujeres lesbianas. Escribe para dar respuesta a esas cuestiones que siempre se ha planteado, pese a las dificultades que ha sorteado por su procedencia para lograr publicar.[13][14][15]
Artículos publicados
editarConferencias
editar- V Seminario Internacional del CEAH: 50 años de independencia de Guinea Ecuatorial: "La calle es mi madre. La calle es mi padre. Penalización cultural de la diversidad sexual en Guinea Ecuatorial"
Reconocimientos
editar- Premio Internacional de Literaturas Africanas Justo Bolekia Boleká 2018 por su obra Las mujeres hablan mucho y mal.[16]
- Premio GLLI 2019 ( Global Literature in Libraries Initiative), iniciativa del mundo editorial anglosajón para la difusión de las obras traducidas al inglés, por su obra La bastarda.[17][18]
- Premio Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019.[19]
- Premio Internacional de la Unión General de Trabajadoras y Trabajadores por la lucha de la democracia, la libertad y la no discriminación, otorgado en el 44º Congreso Confederal de la UGT en la ciudad de Barcelona 2024.
Véase también
editar- Literatura de Guinea Ecuatorial en español
- Centro Cultural Hispano-Guineano
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Melibea Obono.
Referencias
editar- ↑ a b c d «Biografías de autores sobre la literatura africana en español». Biblioteca Virtual Cervantes.
- ↑ «Miembros». CEAH. 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ P.C., V.T. (15 de noviembre de 2023). «El rector recibe a la activista LGTBIQ+ Trifonia Melibea Obono». Tribuna Salamanca (Salamanca). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ a b Licata, Stefania (2017). «Tránsitos entre África y Europa: proyectos culturales e imaginarios postcoloniales». Stony Brook University.
- ↑ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. «"La negra" [Fragmento] / Melibea Obono ; Inmaculada Díaz Narbona (ed.) | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes». www.cervantesvirtual.com. Consultado el 7 de mayo de 2023.
- ↑ «EL HOMBRE BLANCO DE PIEL NEGRA - PDF». docplayer.es. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Mujeres escritoras africanas. Centro Cultural de España en Bata,Centro Cultural de España en Malabo. 2020. Consultado el 12 de marzo de 2023.
- ↑ Edzodzomo Ondo, Hubert. «Reconocimiento, negación y exclusión de las identidades sexuales en Le Pacte d’Afia (2009) y La bastarda (2016)».
- ↑ Lapeña, Silvia Cruz. «Altaïr Magazine». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ «Las mujeres hablan mucho y mal». Grupo Editorial Sial Pigmalión. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Teléfono de emergencia literaria. Centro Cultural de España en Bata,Centro Cultural de España en Malabo. 2020. Consultado el 12 de marzo de 2023.
- ↑ Cabrera, Elena (22 de agosto de 2023). «La detención de una escritora en una comisaría apodada Guantánamo alerta de la "homofobia de Estado" en Guinea Ecuatorial». elDiario.es. Consultado el 22 de septiembre de 2023.
- ↑ «Trifonia Melibea Obono: «En España me llaman "la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita"»». abc. 12 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Obono, Autora invitada: Trifonia Melibea (9 de enero de 2018). «10 mitos sobre mujeres que aman a otras mujeres en Guinea Ecuatorial». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ «“La homosexualidad en África no la trajeron los blancos, la homofobia tampoco”». www.pikaramagazine.com. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Basilio, por. «Premio Internacional de Literaturas Africanas «Justo Bolekia Boleká» 2018». Grupo Editorial Sial Pigmalión. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ Hildebr, Rachel (25 de enero de 2019). «2019 GLLI Translated YA Book Prize Winner and Honor Books Announced» (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ «Trifonia Melibea Obono Ntutumu ha ganado un premio GLLI por su novela “La bastarda”. Diario Utamboni | asodeguesegundaetapa.org». Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ «Trifonia Melibea Obono Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019.». ASODEGUE. 18 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019.
Datos: Q61499088- Multimedia: Melibea Obono / Q61499088
