Megumi Igarashi
Megumi Igarashi (五十嵐恵 Igarashi Megumi?, nacida en 1972) —también conocida por el pseudónimo «Rokudenashiko»—[n. 1][1] es una escultora y artista[2] japonesa, que se ha hecho famosa por sus trabajos sobre la vulva.
| Megumi Igarashi | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | ろくでなし子 | |
| Nacimiento |
14 de marzo de 1972 (52 años) Japón | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Mike Scott (desde 2016) | |
| Hijos | 1 | |
| Educación | ||
| Educada en | Kokugakuin University | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escultora, mangaka, artista y activista por los derechos de las mujeres | |
| Sitio web | 6d745.com | |
Biografía y trayectoria
editarEstudió Filosofía en la Universidad Kokugakuin de Tokio.[3] Tras su graduación, comenzó a trabajar en la industria del manga y fue galardonada con un premio para nuevos artistas de la editorial Kōdansha en 1998.[4] A pesar de este logro, la artista se sintió desanimada por la dependencia competitiva de la industria de las encuestas a los lectores, y finalmente encontró trabajo en una editorial especializada en el género del "reportaje de experiencias" (体験ルポ, taiken rupo), también conocido como manga de realidad. La artista ha explicado que este trabajo ha constituido la base de sus obras de arte escultóricas: el género se basa en la experiencia vital como material de partida para el manga, utilizando la voz en primera persona para representar acontecimientos reales a través de los ojos del escritor. Rokudenashiko ha descrito su trabajo como "poner literalmente experiencias reales en el manga".
El seudónimo Rokudenashiko se traduce como "chica buena para nada", un nombre que la artista inventó combinando rokudenashi (que se traduce como "bueno para nada", "bastardo", "inútil") y el sufijo femenino diminutivo -ko (que suele traducirse como "chica" o "pequeña").[5]
Igarashi considera que su misión es reivindicar los genitales femeninos como parte del cuerpo de las mujeres y desmitificarlo en la sociedad japonesa, país donde según ella, "los órganos sexuales femeninos están demasiado ocultos, marginados como tabú y obscenos en comparación con las imágenes fálicas masculinas".[6]
Igarashi ha diseñado muchas obras cuya temática se basa en la vulva, incluyendo una araña, un coche de control remoto, collares y cubiertas de iPhone. Los pequeños dioramas son parte de la serie llamada Decoman (un juego de palabras a partir del término manko, palabra japonesa para referirse a la "vulva"). Buscando hacer algo más grande, Igarashi consideró hacer una puerta, y un coche, antes de centrarse en el diseño de un kayak, inspirado por la conexión entre la sexualidad femenina y el mar. Al final, acabó construyendo un kayak basado en una reproducción 3D de su propia vulva.[7] Igarashi logró financiar este proyecto a través de una campaña de micromecenazgo, enviando los datos 3D del kayak a todos los donantes que contribuyeron con una cifra superior a los 3.000 yenes.[8] A través de los datos 3D, los donantes podrían esta representación de su vagina. Posteriormente, este Kayak sería expuesto en una galería de arte de Tokio.[9]
Rokudenashiko fue una de las cinco protagonistas del documental #Female Pleasure, dirigido por la cineasta suiza Barbara Miller y estrenado en el Festival de Locarno 2018. La película habla sobre la sexualidad en el siglo XXI desde la perspectiva de varias mujeres y sobre la continua represión que sufren en las estructuras patriarcales.[10]
Problemas legales
editarEn julio de 2014, Igarashi fue arrestada por una supuesta violación de las leyes japonesas sobre obscenidad, al haber enviado por correo electrónico los datos del escáner 3D de su vagina a aquellas personas que habían apoyado la campaña de micromecenazgo para la construcción del Kayak.[6] Más de 21.000 personas firmaron una petición en línea en la que instaban al gobierno para que Igarashi fuese puesta en libertad.[11] Finalmente, una semana después fue liberada tras haber recurrido exitosamente su detención.[12]
El 3 de diciembre de 2014, Igarashi fue arrestada bajo la acusación de haber exhibido un objeto obsceno, junto con Minori Watanabe —una escritora, activista del movimiento feminista y dueña de una sex shop—.[13] Watanabe también fue arrestada, aunque posteriormente sería puesta en libertad.[14] Igarashi fue acusada de "exhibicionismo obsceno", "registros electromagnéticos obscenos", así como posterior distribución de los mismos,[15] aunque sería puesta en libertad unas semanas después, el 26 de diciembre. Su juicio comenzó en abril de 2015,[16][17] y 8 de mayo de 2016 la justicia nipona dictó sentencia: en las acusaciones relativas al Kayak no fue encontrada culpable, caso distinto en lo relativo a las impresiones 3D de su vagina, por las que fue condenada a una multa de 400.000 yenes —la mitad de lo que pedía la acusación—.[18]
Vida personal
editarEn octubre de 2016 Igarashi contrajo matrimonio con Mike Scott, el líder del grupo musical The Waterboys.[19]
Referencias
editar- ↑ Alexandra M. Kokoli (2016). The Feminist Uncanny in Theory and Art Practice, Bloomsbury Academic, pág. 199
- ↑ «Artist denies obscenity charge: 'My vagina is like my arms and legs'». asahi.com. Asahi Shimbun. 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2016.
- ↑ «ろくでなし子の現在！デコまん逮捕・旦那との結婚や子供まとめ». MATOMEDIA [マトメディア]｜芸能・ゴシップ・事件まとめ (en japonés). 4 de enero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2022.
- ↑ McKnight, Anne (24 de febrero de 2017). At the Source (Code): Obscenity and Modularity in Rokudenashiko’s Media Activism (en inglés). doi:10.1215/9780822373292-011. Consultado el 6 de febrero de 2022.
- ↑ «5: Designing Media Ecology». 5: Designing Media Ecology (en japonés). Consultado el 6 de febrero de 2022.
- ↑ a b McCurry, Justin (15 de julio de 2014). «Vagina selfie for 3D printers lands Japanese artist in trouble». The Guardian. Consultado el 14 de noviembre de 2016.
- ↑ Kendall, Philip (18 de julio de 2014). «Here’s that "vagina kayak" Japanese artist Megumi Igarashi made with the help of crowdfunding». RocketNews24. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016.
- ↑ «Tokyo prosecutors seek fine in trial against ‘vagina artist’ Megumi Igarashi». The Japan Times Online. 1 de febrero de 2016. ISSN 0447-5763. Consultado el 27 de febrero de 2016.
- ↑ Larissa Hjorth, Olivia Khoo (2016). Routledge Handbook of New Media in Asia, Routledge, pág. 123
- ↑ «Review: #Female Pleasure». Cineuropa - the best of european cinema (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2022.
- ↑ «Japanese Vagina artist Megumi Igarashi released after week in jail». IANS. news.biharprabha.com. Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ↑ «Tokyo vagina artist released by police». Japan Today. 19 de julio de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ↑ «Manga artist arrested after displaying 'obscene' work in Tokyo shop». The Asahi Shimbun Company. 4 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ↑ «Writer released after arrest over displaying salacious objects at adult shop». The Japan Times. 8 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ↑ «Vagina Kayak Artist Moves On to Painting - artnet News». artnet News. Consultado el 27 de febrero de 2016.
- ↑ «Tokyo prosecutors seek fine in trial against 'vagina artist' Megumi Igarashi - The Japan Times». The Japan Times. Consultado el 27 de febrero de 2016.
- ↑ Justin McCurry (15 de abril de 2015). «Japanese artist goes on trial over 'vagina selfies' Megumi Igarashi, aka Rokudenashiko, who made kayak modelled on her genitalia, argues in court that her artwork is not obscene». The Guardian. Consultado el 17 de noviembre de 2016.
- ↑ «Japan vagina artist cleared over kayak model but fined for data distribution». BBC. 9 de mayo de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ↑ «When Will We Be Married? The Waterboys frontman Mike Scott gets hitched to Japanese vagina artist». Scotish Sun. 21 de octubre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Megumi Igarashi.
Datos: Q11281593- Multimedia: Rokudenashiko / Q11281593
