Wikipedia

Me llamo Loh Kiwan

película de 2024 dirigida por Kim Hee-jin

Me llamo Loh Kiwan (en hangul, 로기완; romanización revisada del coreano, Rogiwan) es una película surcoreana de 2024 escrita y dirigida por Kim Hee-jin, y protagonizada por Song Joong-ki, Choi Sung-eun y Jo Han-chul. Se estrenó en Netflix el 1 de marzo de 2024.[1]​[2]​

Me llamo Loh Kiwan
로기완
Ficha técnica
Dirección
Producción Jang Eun-young
Guion Kim Hee-jin
Basada en 로기완을 만났다 [«Conoce a Ro Kiwan»], novela de Cho Hae-jin de 2019
Fotografía Lim Won-gun
Protagonistas Song Joong-ki
Choi Sung-eun
Jo Han-chul
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2024
Estreno 1 de marzo de 2024
Género Drama y romance
Duración 131 minutos
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora Yong Film
HighZium Studio
Distribución Netflix
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

Perseguido por la policía de su país, Loh Kiwan es un joven norcoreano que logra escapar primero a China y de ahí a Bélgica, con la esperanza de recibir el estatuto de refugiado político. Mientras espera que se cumplan los trámites administrativos y el juicio, conoce casualmente a una exdeportista de tiro, de origen coreano pero nacionalidad belga, que tras un hecho traumático ha perdido la razón de vivir; ambos se encuentran en un momento extremo de sus vidas y se enamoran.[3]​

Reparto

editar
  • Song Joong-ki como Loh Ki-wan, un desertor norcoreano.[4]​[5]​
  • Choi Sung-eun como Marie Lee, una joven coreana de nacionalidad belga de unos 20 años que emigró cuando era niña, exatleta de tiro del equipo nacional, y una persona que sufre por la muerte de su madre.[5]​[6]​
  • Kim Sung-ryung como Ok Hee, la madre de Ki-wan.[5]​[7]​
  • Jo Han-chul como Lee Yoon-sung, el padre de Marie.[8]​[9]​
  • Lee Il-hwa como Jung Joo, la madre de Marie.[5]​[10]​
  • Lee Sang-hee como Sun Joo, una sinocoreana a quien Ki-wan conoce en una fábrica belga.[5]​[11]​
  • Seo Hyun-woo como Eun Cheol, el tío materno de Ki-wan.[5]​
  • Waël Sersoub como Cyril, dueño de un bar con el que tiene una deuda con Marie.[12]​

Producción

editar

Me llamo Loh Kiwan es la adaptación cinematográfica de 로기완을 만났다, de la escritora Cho Hae-jin, la segunda de sus novelas. La novela, cuya trama se desarrolla entre el 7 y el 30 de diciembre de 2010, cuenta el viaje del narrador, un exlocutor que sigue los pasos de un desertor norcoreano huido a Bélgica, y se basa en el diario que deja este a su llegada tres años antes. La compañía productora es Yong Film, que lo ha sido recientemente también de obras como El teléfono, Una chica del siglo xx y Believer.[13]​[5]​

La película tuvo un largo período de preproducción. En julio de 2017 la agencia de Song Joong-ki confirmó que el actor había recibido una oferta para actuar en ella, pero que aún no había tomado una decisión al respecto. Por su parte, la productora Yong Film comunicó que había habido contactos con el actor a principios del año porque existía el plan de que los protagonistas masculino y femenino fueran respectivamente Song y Han Hyo-joo. Sin embargo, el proyecto se retrasó por un cambio en la dirección. El primer director elegido fue Jeong Ji-woo, el cual llegó a trabajar en el filme, pero en el mismo año 2017 salió del proyecto para rodar Heart Blackened. Entró entonces en escena la directora Kim Hee-jin, que en ese mes de julio estaba readaptando el guion; este cambio causó el consiguiente retraso en la realización, porque, siempre según la productora, primero había que ultimar el guion, y la elección del reparto vendría después.[14]​[15]​[16]​

En el trabajo de adaptación del guion, Kim Hee-jin declaró que «el mensaje de la novela original sobre la dignidad humana se conservó fielmente y al mismo tiempo se añadió una atmósfera melodramática. También se creó un personaje femenino llamado Marie, que no aparecía en la novela». Kim se documentó asimismo con historias de desertores norcoreanos reales que buscan refugio en Europa, y analizó la novela gráfica de Kate Evans Refugees in Europe Through Pictures: Vivid Records Written at the Relief Field. Por otra parte, para la directora Me llamo Loh Kiwan representará un punto de inflexión en la filmografía de Song Joon-ki.[17]​

Jo Han-cheol recibió la oferta de un papel en el filme en enero de 2023. Ese mismo mes fue seleccionada también Choi Sung-eun como protagonista femenina. En febrero de 2023 Netflix anunció el reparto para la película, ya con la nueva directora Kim Hee-jin, para la que se trata de su primer largometraje. Kim Hee-jin ganó el premio al mejor cortometraje por Viaje de estudios en varios festivales surcoreanos, entre ellos el Festival Internacional de Jeonju.[18]​[19]​[4]​[20]​

Parte del rodaje se realizó en Hungría. El 8 de febrero de 2023 la agencia de Song Joon-ki anunció que el actor se desplazaría la semana siguiente a dicho país para una estancia de unos dos meses. El hecho provocó la separación de su mujer solo dos semanas después de su boda. También Choi Sung-eun y los demás actores tenían que ir a Hungría a finales de ese mes. Otras localizaciones del filme se hallan en Bali, adonde viajó Song el 27 de mayo del mismo año tras su paso por el Festival de Cannes. El rodaje concluyó el 31 de mayo.[21]​[22]​[23]​[24]​

El 2 de febrero de 2024 Netflix anunció la fecha de estreno del filme y difundió un cartel y un avance.[25]​

Crítica

editar

Rhian Daly (NME) concede cuatro estrellas de cinco a la película, que define como «una devastadora batalla por la supervivencia». Critica que la relación entre los protagonistas se desarrolle de forma acelerada, «haciendo que esa conexión parezca una grieta increíble en una historia que de otro modo sería sólida», y por otro lado elogia las interpretaciones «fenomenales» de Song Joong-ki y Choi Sung-eun, que encarnan a la perfección a sus personajes.[26]​

De muy distinto tenor es la valoración de James Marsh (South China Morning Post), que la puntúa con dos estrellas de cinco. Marsh escribe que «la directora Kim Hee-jin parece demasiado dispuesta a eludir el campo minado legal del desertor en favor de un romance sensiblero, donde las fuerzas de atracción son débiles», y lamenta que haya privilegiado el tono romántico, cuando «hay un drama fascinante que contar sobre la difícil situación de quienes huyen a través del paralelo 38 y la burocracia que obstruye su vuelo hacia la libertad».[27]​

Más duro es el comentario de Park Jin-young (Joy News 24): «La dirección es tan vulgar y vaga que te preguntas si realmente se filmó en 2023, los personajes carecen de encanto y la actuación es tal como se esperaba y no puedes evitar suspirar. El nombre de Song Joong-ki no es suficiente [...] Es difícil sumergirse en la obra debido a su estructura algo obvia, su narrativa mediocre y sus personajes poco atractivos. La agonía y las emociones del personaje que lucha por encontrar de alguna manera la luz en la oscuridad sin una sola luz a la vista no son muy profundas».[28]​

Juan Luis Sánchez (Decine21) concede cinco estrellas de diez a la película, de la que escribe que arranca de modo prometedor, pero que el desarrollo «resulta un tanto artificioso y falsamente sentimental, pues el guion acumula desgracias metidas con calzador». También elogia el trabajo de los dos protagonistas, y señala que la relación entre ambos no está bien contada, «así que no acaba de resultar creíble».[29]​

Referencias

editar
  1. ↑ Oh Bo-ram (1 de febrero de 2024). «송중기 탈북자 연기한 영화 '로기완' 3월 1일 넷플릭스 공개» [La película de Song Joong-ki 'Ro Ki-wan', en la que interpreta a un desertor norcoreano, se estrenará en Netflix el 1 de marzo.]. YNA (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  2. ↑ Yoo Eun-bi (7 de febrero de 2023). «송중기, 돌아온다…'로기완'서 탈북자 변신→조한철X최성은과 호흡[공식]» [Song Joong-ki ha vuelto... Transformación del desertor norcoreano en 'Ro Ki-wan' → colaboración con Jo Han-cheol y Choi Seong-eong [Oficial]]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  3. ↑ Kim Bo-ra (7 de febrero de 2023). «예비 아빠 송중기, 탈북자 '로기완' 된다[공식]» [El futuro padre Song Joong-ki se convierte en el desertor norcoreano 'Ro Ki-wan' [Oficial]]. Chosun (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  4. ↑ a b Da-sol, Kim (7 de febrero de 2023). «Song Joong-ki to play North Korean defector in Netflix film ‘My Name is Loh Kiwan’» [Song Joong-ki interpretará a un desertor norcoreano en la película de Netflix 'My Name is Loh Kiwan']. The Korea Herald (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  5. ↑ a b c d e f g Kim Na-yeon (7 de febrero de 2023). «'재혼' 송중기, 탈북자 변신..'로기완' 캐스팅 라인업 공개 [공식]» [Song Joong-ki de 'Remarriage', transformado en un desertor norcoreano... Se revela el elenco de casting de 'Ro Ki-wan' [Oficial]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  6. ↑ Cho Yeon-kyung (20 de enero de 2023). «[단독] 최성은 '로기완' 여주인공 최종 낙점…송중기 만난다» [[Exclusiva] Choi Seong-sung finalmente seleccionada como protagonista femenina en 'Ro Ki-wan'... Conoce a Song Joong-ki]. JTBC (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  7. ↑ Kim Min-ji (8 de mayo de 2023). «김성령, 어버이날 용돈 자랑 "오천만원 받아..좋다 좋아"» [Kim Seong-ryeong se jacta de su asignación para el Día de los Padres: "Recibí 50 millones de wones... Me gusta, me gusta".]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  8. ↑ Kang Hyo-jin (4 de enero de 2023). «[단독]조한철, 영화 '로기완' 합류…'재벌집' 송중기와 초고속 재회» [[Exclusiva] Jo Han-cheol se une a la película 'Ro Ki-wan'... La reunión súper rápida de Song Joong-ki de 'Chaebol House']. En Naver, ed. Sports TV News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  9. ↑ Park So-young (7 de febrero de 2023). «조한철, 송중기 또 만난다..'빈센조' '재벌집' 이어 '로기완'도 함께 [공식]» [Jo Han-cheol y Song Joong-ki se reencuentran... 'Vincenzo' y 'Chaebol House' seguidos de 'Ro Ki-wan' [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  10. ↑ Lee Geum-jun (9 de mayo de 2023). «이일화, 헝가리서 ‘로기완’ 촬영 중…‘빛나는 아름다움’» [Lee Il-hwa, rodando 'Ro Ki-wan' en Hungría... 'Belleza brillante']. ET News (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  11. ↑ Park Jae-hwan (9 de febrero de 2023). «'천의 얼굴' 이상희, 넷플릭스 ‘로기완’에서 조선족 선주 변신» ['Mil caras' Lee Sang-hee se transforma en un armador coreano-chino en 'Ro Ki-wan' de Netflix]. KBS (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  12. ↑ Cho Ji-young (1 de febrero de 2024). «[공식] 탈북자 된 송중기 '로기완', 3월 1일 넷플릭스서 전 세계 공개» [[Oficial] 'Ro Ki-wan' de Song Joong-ki, un desertor norcoreano, se estrenará en todo el mundo en Netflix el 1 de marzo]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  13. ↑ Choi Jae-bong (29 de abril de 2011). «‘엘’이 어느날 ‘로기완’이 됐다» ['L' un día se convirtió en 'Ro Ki-wan']. Hani (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  14. ↑ Jeong Yu-jin (11 de julio de 2017). «송중기 측 "'로기완' 제안 받았지만 확정 無" [공식]» [Lado de Song Joong-ki "Recibimos una oferta por 'Ro Ki-wan', pero no se ha confirmado nada" [Oficial]]. News 1 (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  15. ↑ Jang Young-yeop (2 de noviembre de 2017). «정지우 감독, "침묵은 참회와 반성의 순간, 아무 말도 할 수 없는 상태"» [<Silencio> Director Jeong Ji-woo, “El silencio es un momento de arrepentimiento y reflexión, un estado en el que no se puede decir nada”.]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  16. ↑ Jeon Hyeong- hwa (11 de julio de 2017). «'로기완' 제작사 "송중기에 올초 한번 제안..제작도 올해 아냐"» [Compañía de producción 'Ro Ki-wan' "Song Joong-ki propuso una vez a principios de este año... la producción tampoco es este año".]. Star News (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  17. ↑ Kim So-mi (12 de enero de 2024). «[인터뷰] 차갑게 만나 뜨겁게 끌어안는 관계, 김희진 감독» [[Entrevista] Una relación que se encuentra fríamente y se abraza cálidamente, director Kim Hee-jin de <Ro Ki-wan>]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  18. ↑ Yoo Soo-yeon (4 de enero de 2023). «조한철, 영화 ‘로기완’서 송중기와 재회?..."긍정 검토 중” [공식입장]» [Jo Han-cheol, ¿reencontrado con Song Joong-ki en la película 'Ro Ki-wan'?... "Bajo crítica positiva" [Comunicado oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  19. ↑ Yoo Won-jeong (7 de febrero de 2023). «넷플릭스 '로기완' 송중기→서현우 최종 라인업 확정» [Song Joong-ki de 'Ro Ki-wan' de Netflix → Se confirma la alineación final de Seo Hyun-woo]. CBS Nocut News (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  20. ↑ Cho Yeon-kyung (20 de enero de 2023). «[단독] 최성은 '로기완' 여주인공 최종 낙점…송중기 만난다» [[Exclusiva] Choi Seong-sung finalmente seleccionada como protagonista femenina en 'Ro Ki-wan'... Conoce a Song Joong-ki]. JTBC (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  21. ↑ Park Jin-young (8 de febrero de 2023). «송중기, 다음주 '로기완' 촬영차 헝가리行…예비아빠 '열일'(공식)» [Song Joong-ki viaja a Hungría la próxima semana para filmar 'Ro Ki-wan'... Futuro padre '10 días' (oficial)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  22. ↑ Ha Su-jeong (8 de febrero de 2023). «[단독] 송중기, ♥아내 케이티와 결혼 2주만에 생이별..다음주 헝가리行» [[Exclusiva] Song Joong-ki y su esposa Katie se separan dos semanas después del matrimonio... Viaja a Hungría la próxima semana]. OSEN (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  23. ↑ Lee Jae-hwan (26 de mayo de 2023). «[단독] 송중기, 만삭 아내와 ‘칸 시내 데이트’ 신혼은 아름다워» [[Exclusivo] Song Joong-ki y su esposa embarazada 'citan en el centro de Cannes' Los recién casados ​​son hermosos]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 3 de febrero de 2024. 
  24. ↑ «출산 앞둔 송중기♥케이티…손 꼭 잡은 길거리 데이트 사진 공개됐다» [Song Joong-ki♥Katie a punto de dar a luz... Se reveló una foto de una cita callejera tomados de la mano.]. 네이트뷰 (en coreano). 14 de junio de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  25. ↑ Jo Eun-ae (2 de febrero de 2024). «탈북자 된 송중기…넷플릭스 '로기완' 3월 1일 만난다» [Song Joong-ki se convirtió en un desertor norcoreano... 'Ro Ki-wan' de Netflix se estrenará el 1 de marzo]. Hankook i (en coreano). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  26. ↑ Daly, Rhian (4 de marzo de 2024). «‘My Name is Loh Kiwan’ review: a devastating battle with survival». NME (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2024. 
  27. ↑ James Marsh (27 de febrero de 2024). «My Name is Loh Kiwan: Song Joong-ki plays a North Korean defector in Belgium». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2024. 
  28. ↑ Park Jin-young (27 de febrero de 2024). «[리뷰] 뻔하고 매력 없는 '로기완', 송중기 이름값이 아깝다» [[Reseña] El obvio y poco atractivo 'Ro Ki-wan' no es digno del nombre de Song Joong-ki.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  29. ↑ Juan Luis Sánchez. «Me llamo Loh Kiwan». Decine21. Consultado el 8 de marzo de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Me_llamo_Loh_Kiwan&oldid=162321386»