Wikipedia

Matrimonio entre personas del mismo sexo en Lesoto

Lesoto no reconoce los matrimonios ni las uniones civiles entre personas del mismo sexo.

Reconocimiento histórico de las relaciones entre personas del mismo sexo

editar

Históricamente, la sociedad Sotho reconocía muchas relaciones formadas entre mujeres durante la adolescencia.[1]​A menudo, una relación motsoalle era reconocida públicamente con una fiesta ritual y con la comunidad plenamente consciente del compromiso de las mujeres entre sí.[2]​[3]​Las relaciones Motsoalle diferían de la perspectiva occidental de las relaciones entre personas del mismo sexo. Las mujeres en relaciones motsoalle "se casaron con hombres y se conformaron, o parecieron conformarse, a las expectativas de género", y no tenían una identidad social diferente a pesar de que estaban en una relación comprometida con otra mujer. Las mujeres en relaciones mixtas también diferían de la perspectiva occidental de las amigas heterosexuales. El investigador William J. Spurlin escribió que "es importante no traducir simplemente al inglés [el] uso de la palabra sesotho motsoalle [...] como lesbiana ". Sin embargo, Spurlin afirmó que "podría ser posible ubicar muchas relaciones en el continuo lésbico para discutirlas, debatirlas e imaginarlas teóricamente como posibles lugares de existencia lesbiana, dados los estrechos vínculos emocionales e íntimos entre las mujeres, pero con la estipulación de que las relaciones no deben reducirse a la comprensión occidental de las lesbianas ".[4]​A medida que Lesoto se modernizó, quedó expuesto a la cultura occidental y a la homofobia, borrando las relaciones motsoalle.[5]​

En 1941, una investigación oficial encontró que los hombres basotho estaban "participando con entusiasmo" en relaciones bokonchana, también conocidas como "matrimonios mineros" entre hombres, así como en ceremonias públicas de travestismo y matrimonio entre personas del mismo sexo.[6]​

Ley de matrimonio de 1974 (en sesoto: Molao oa Lenyalo oa 1974; Ley 10 de 1974) no prohíbe expresamente los matrimonios entre personas del mismo sexo y no define explícitamente el matrimonio como entre "un hombre y una mujer", pero generalmente se refiere a los cónyuges casados como del sexo opuesto. Además del matrimonio civil, en Lesoto también se reconocen los matrimonios consuetudinarios celebrados según la costumbre sotho.[7]​Históricamente, las mujeres casadas en Lesoto eran consideradas "menores de edad" durante la vida de sus maridos, tenían severas restricciones en sus actividades económicas, no podían celebrar contratos legalmente vinculantes sin el consentimiento de sus maridos y no tenían capacidad legal ante los tribunales civiles. Esto cambió con la aprobación de la Ley de Capacidad Jurídica de las Personas Casadas de 2006 (Ley 9 de 2006),[8]​que fue aprobada por el Parlamento de Lesoto en noviembre de 2006.[9]​

En 2019, el Transformation Resource Center (TRC), una organización que aboga por la justicia, la paz y el desarrollo participativo, pidió al gobierno que legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción por parejas del mismo sexo. "No existe un marco legislativo para la protección de los derechos de las personas [LGBT] y otras minorías sexuales. Esta omisión conduce a diversas formas de discriminación, incluida la denegación de acceso a los servicios sanitarios, agresiones selectivas por parte de la policía, el no reconocimiento de sus sindicatos como matrimonios legales y su prohibición de adoptar niños", según un informe de la CVR de 2019. El informe también señaló que muchas personas LGBT estaban siendo obligadas a contraer matrimonio heterosexual. Ese mismo año, la Directora de Género 'Matau Futho Letsatsi, que trabaja para el Ministerio de Género y Juventud, Deportes y Recreación, reconoció que no existía ninguna ley que permitiera el matrimonio entre personas del mismo sexo en Lesoto.[10]​

En 2022, el presidente del Tribunal Superior, Sakoane Sakoane, dijo que el poder judicial sería un "actor clave" para garantizar la igualdad de derechos de las personas LGBT en Lesoto: "En este Reino de Lesoto, la comunidad [LGBT] existe de hecho como parte de la sociedad. [ …] Aún no existe jurisprudencia local sobre lo que significan estos derechos para la comunidad [LGBT], a pesar de que la Constitución garantiza dos derechos importantes: el derecho al respeto a la vida privada y familiar (en el artículo 11) y a no ser discriminado (en el artículo 18)." [11]​La Constitución de Lesoto no aborda expresamente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero prohíbe la discriminación por diversos motivos –pero no por la orientación sexual– y establece que toda persona tendrá derecho a igual protección ante la ley.[12]​El artículo 40 de la Constitución concede la ciudadanía a los extranjeros casados con un ciudadano de Lesoto después de cinco años de convivencia en Lesoto.

Actuación religiosa

editar

La Iglesia Anglicana del Sur de África, que tiene una diócesis en Lesoto, no permite los matrimonios entre personas del mismo sexo. Sus políticas matrimoniales establecen que "el santo matrimonio es la unión exclusiva y permanente entre un hombre y una mujer". En 2016, el sínodo votó en contra de bendecir las uniones entre personas del mismo sexo. La decisión dividió a la iglesia, y varias diócesis decidieron continuar con la bendición de las relaciones entre personas del mismo sexo, en particular la diócesis de Saldanha Bay.[13]​El arzobispo Thabo Makgoba expresó su decepción por la decisión de no bendecir las uniones entre personas del mismo sexo, pero añadió que "no todo está perdido", expresando la esperanza de que el asunto se vuelva a debatir en el futuro. El ex arzobispo Njongonkulu Ndungane también expresó su decepción por la decisión.[14]​En 2022, la obispo Vicentia Kgabe firmó una declaración expresando su apoyo a la inclusión de personas LGBT en la Comunión Anglicana.[15]​A principios de 2023, la iglesia una vez más se negó a permitir que su clero bendijera las uniones entre personas del mismo sexo, pero ordenó al sínodo que desarrollara "directrices para brindar un ministerio pastoral a quienes tienen relaciones entre personas del mismo sexo".[16]​

Opinión pública

editar

Ninguna encuesta de opinión ha medido el apoyo público al matrimonio entre personas del mismo sexo en Lesoto. Sin embargo, como el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Sudáfrica, que ejerce una influencia social, política y cultural en Lesoto, la conciencia sobre las relaciones entre personas del mismo sexo ha "aumentado".[17]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Spurlin, William J. (2014). «Queering Translation». En Bermann, Sandra; Porter, eds. A Companion to Translation Studies (en inglés). Wiley Blackwell. ISBN 9781118616154. 
  2. ↑ Sullivan, Jason (17 de junio de 2016). «Eras in Education "Mummy-Baby" Relationships in 1950s Lesotho: Learning About Loving». The Voice Magazine (en inglés) 24. Consultado el 22 de junio de 2016. 
  3. ↑ Ferreira, Alberto José Viralhadas (July 2012). «'The Fate of Flesh': Post-Humanist Views of the Body and Gende». Inter-disciplinary.net (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016. 
  4. ↑ Spurlin, William J. (2006). Imperialism Within the Margins: Queer Representation and the Politics of Culture in Southern Africa (en inglés). Palgrave Macmillan. ISBN 9781403983664. 
  5. ↑ Kendall, K. Limakatso (1998b). «'When a Woman Loves a Woman' in Lesotho: Love, Sex, and the (Western) Construction of Homophobia». En Murray, Stephen O.; Roscoe, eds. Boy-wives and Female Husbands: Studies of African Homosexualities (en inglés). Palgrave. pp. 223-242. ISBN 0312238290. 
  6. ↑ Epprecht, Marc (Junio de 2002). «Male-Male Sexuality in Lesotho: Two Conservations». The Journal of Men's Studies (en inglés) 10 (3). 
  7. ↑ «Marriage Act 1974». data.unicef.org (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2023. 
  8. ↑ «Legal Capacity of Married Persons Act 2006». Organisation of South African Law Libraries (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2023. 
  9. ↑ «House Approves Resolution on Rights of Married Women in Lesotho». Women's Congressional Policy Institute (en inglés). 16 de julio de 2023. 
  10. ↑ «Call for gay marriage to be legalized in Lesotho». Public Eye (en inglés). Maseru. 2019. 
  11. ↑ «Lesotho: Chief Justice Sakoane Sakoane calls for the “cultivation of an LGBTIQ sensitive culture” in Lesotho». International Commission of Jurists (en inglés). 18 de octubre de 2022. 
  12. ↑ «Constitution of Lesotho». Constitute Project (en inglés). Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  13. ↑ «More ructions in Anglican church over same-sex marriage». Iol.co.za (en inglés). 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019. 
  14. ↑ «All Are God's Children: On Including Gays and Lesbians in the Church and Society». HuffPost. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019. 
  15. ↑ Paulsen, David (3 de agosto de 2022). «Bishops who support full LGBTQ+ inclusion release statement from Lambeth Conference». Episcopal News Service (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de agosto de 2022. 
  16. ↑ «Bishops in Southern Africa agree to prayers but not blessings for same-sex couples». Church Times (en inglés). 6 de marzo de 2023. 
  17. ↑ «An analysis of spaces for LGBTI activism in Lesotho». The Other Foundation (en inglés). Johannesburg. 2017. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo_en_Lesoto&oldid=161241333»